2005年5月30日 星期一

聚餐 V.S. 鋼琴課

廢話,當然是去上鋼琴課。

下個星期一診所要辦聚餐連絡醫生助理間的感情,但是星期一照例是我休診的日子,加上又有鋼琴課要上,我當然不可能去參加聚餐。而且我最討厭參加這種言不及意的餐會,從以前大學時代開始,學長姐們辦的家聚,我都儘量能不參加就不參加,甚至到自己升格當學長已不太想要參與;這種把一群平常生活根本沒有任何交集的人硬是拉在一起的聚會,看不出來有什麼意義。或許會有人說,就是因為大家平常各忙各的沒有時間彼此認識一下,所以才要藉由這樣的機會增加互動增進彼此的了解。但每一個有意識的人,每一個真的感覺得到自己的人(那些把參加聚會當作增廣人脈,到處裝熟的人就算了,這種人是沒有心的)應該都會發現,每次聚會不過就只是吃吃喝喝,假裝吃吃喝喝,假裝很忙以避免無話可說的尷尬,畢竟,過了這陣彷彿狂風過境的邂逅,每個人還是必須回到自己的生活步調,聚會的痕跡不會在任何人身上留下影響,實質的影響。所以我打從心裡討厭這樣的聚會,而這一次終於有個順理成章的理由拒絕參加,真是太高興了。

最近常常被鋼琴老師Repeat,真的應該加把勁了,應該是練習的方法有問題,加油。

2005年5月23日 星期一

Tell Laura I Love Her

由梁朝偉主演的新難兄難弟中,梁朝偉曾經唱過一首歌,〝Tell Laura I Love Her〞,剛聽到這首歌的時候就被感動到不行,當下就有一股衝動想要把它的歌詞跟歌曲都找出來。事隔多年,我一直沒去做這件事,直到今天,同樣的憑著一時的衝動,我把它的歌詞跟中文翻譯都挖出來了。新難兄難弟的劇情我都忘了差不多了,但這首歌的旋律一直徘徊在我腦海裡,60年代的懷舊老歌曲調總是帶著點淡淡的哀愁,附帶點輕搖滾,正對我的胃口。歌詞是在敘說一個年輕人為了要贏得高額的獎金去參加賽車比賽,而這都是為了他的愛人,Laura。雖然這樣的行為並不值得鼓勵,但這樣的精神值得敬佩,至少我不覺得我會這麼做。現在也很少有這樣劇情式的歌詞,絕大多數都是空泛的談情語氣罷了;談情說愛不是不行,但氣氛的營造才更為重要,聽一首歌還能有畫面,就如同讀一本書一樣,讓聽者、讀者盡情發揮想像力,揮灑屬於自己的空間這才是厲害的地方。

英文歌詞



詞/曲Lyrics/Composition:Ray Peterson

Laura and Tommy were lovers he wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race a thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone so to her mother Tommy said
Tell Laura I love her, tell Laura I need her tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait
He drove his car to the racing grounds
he was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
How his car overturned in flames but as they pulled him from
the twisted wreck with his dying breath, they heard him say
Tell Laura I love her, tell Laura I need her tell Laura not to cry
My love for her will never die and in the chapel where Laura prays
For Tommy who passed away it was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry
Tell Laura I love her, tell Laura I need her tell Laura not to cry
My love for her will never die Tell Laura I love her.......

中文翻譯

告訴蘿拉我愛她

蘿拉和湯米是一對戀人 他想要給她一切
鮮花、禮物 還有最珍貴的 一只結婚戒指
他看到一張賽車告示 可以得到一千元的賞賜
他無法在電話裡告訴蘿拉 所以請了她的母親轉告
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她
告訴蘿拉 我可能會遲到 我迫不及待的想做這件事
他緩緩駛了進賽車場 在那裡他是最年輕的一個
群眾歡呼聲中 比賽開始 他們以致命的速度繞著圈子 追逐著
沒有人知道那天發生了什麼事 他的車在火焰中翻滾
當人們將他從扭曲的車身中拉出來 在奄奄一息中 聽到他說
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她
告訴蘿拉 不要哭 我對他的愛 永遠不會逝去
在教堂裡 蘿拉為逝去的湯米祈禱著 對她來說 湯米雖死猶生
蘿拉獨自在教堂裡 好像聽到湯米哭著說
告訴蘿拉 我愛她 告訴蘿拉 我需要她
告訴蘿拉 不要哭 我對他的愛 永遠不會逝去 告訴蘿拉 我愛她

2005年5月16日 星期一

如何閱讀一本書



作者:莫提默.艾德勒 Mortimer J. Adler
   查理.范多倫 Charles Van Doren
譯者︰郝明義、朱衣
出版社:台灣商務
出版日期:2003 年 06 月 26 日

每個剛聽到這本書書名的人,應該也跟我一樣,直覺的認為這又是一本教人〝如何考試〞的書,就像是一般坊間常常看到的,談的都是一些泛泛之論,或是些特例完全不符合實用。

但當我逐漸翻開這本書才發現,所有我先前的偏見,都在作者的預料之中,他也指出我以前在閱讀時沒發現到的錯誤。如何閱讀一本書當中所提到的許多閱讀規則,主要是用在那些能使我們理解能力提升的好書上,當然,如果能夠善用這些閱讀技巧,對於升學考試當然也是會有所裨益,但若是用這樣功利的觀點來看這本書,真是太小看本書的功用了。作者一再的在書中提到,書裡提到的規則是用來提升自己的理解能力,更進一步的了解自己。但是要這詳實的做到作者所提出的規則,實在是需要下一番功夫,但這並不代表這是沒辦法做到的;重要的是慎選值得我們讀的好書,而不是那些只能提供我們娛樂、消遣,資訊的普普書籍,至於那些語焉不詳,排版鬆散的爛書就更不用說了。

我花了將近兩個月才將這本書讀完,也直到現在才敢對這本書做介紹,至於至於書中提到的〝評論〞,我還不敢把它用在這本書上。這是一本顛覆傳統的書,雖然他書寫的年代是在非常傳統的年代,而這也代表作者不凡的遠見和洞燭的觀察力,介紹這本書給所有想要〝升級〞自己的社會人事或是在學學生。

How to read a book #2

在世界的中心呼喊愛……錢

開始有點害怕自己會變成惡魔。是從什麼時候開始的,我已經記不得了。第一次有這種感覺,是有一次看病人看得昏頭轉向的時候,那種罪惡感,應該是說反胃、噁心的感覺轟隆轟隆地從腦袋裡炸開來。補蛀牙的時候,考慮的似乎不再是應該選用什麼材料才是對病人最有利的,往往都是選擇樹脂來填補;對病人來說,他們當然是很高興,樹脂這麼漂亮跟牙齒的顏色一樣,每個有蛀牙的病人當然會選擇用樹脂來做填補。但站在牙醫師的觀點,有的時候選擇銀粉來作為填補才是最佳的選擇。雖然銀粉在美觀上遠遠不及樹脂,但是老天爺是很公平的,美麗的永遠不會是最實用的(就像iPod shuffle一樣),只能折衷妥協的達到,樹脂的堅固性遠不及銀粉,這是每位牙醫師心知肚明的道理。但是包括我,即便是在面積很大的情況有的時候還是不得不選擇填補樹脂,畢竟健保的給付比銀粉高得多。

在這裡,我只是想小小懺悔一下,雖然樹脂的堅固性已經可以達到合格的標準,但終究還是比不上銀粉,趁現在我的腦袋還沒完全轉換成壞人的時候,藉這寫文章來踩踩煞車,深切反省自己的過去,並期待未來。

真的能到林口長庚實習牙周病嗎?總覺得老闆只是在敷衍我……,每次看到她做作的笑臉總是很沒力。

終於把〝倪〞送走了

終於把〝倪〞送走了。整整兩個星期,或許更多,整個台灣的新聞都被一個過氣藝人自殺身亡的消息給佔滿了版面,我這樣說或許有些不得體,總是有人認為死者為大,既然都已經過世了又何必再提出或是批評些什麼呢?但我還是忍不住想說些話。

這件事真的有這麼重要嗎?

無論他對政個演藝圈的貢獻是如何,無論他是否真的做了什麼重要的事,他的死亡真的有必要整整侵犯社會大眾一兩個星期嗎?即便是老蔣掛了也沒到這樣吧。或許是因為它的死去留下了太多疑點,但這也不甘我們社會大眾的事,身為一個市井小民的我,每天都必須要藉由新聞來獲取資訊,像是天氣預報、社會公共政策的實施,還是什麼政府費用和民生措施要調漲、施行……等,都必須經由電視、報紙等大眾傳播媒體來獲得。但這些為我們過濾新聞事件的人,把關卻這麼不嚴謹,完全沒有嚴守新聞媒體應該有的界線,搞到後來我都只能去看邪教團體開的電視台,一邊看新聞一邊被洗腦要有大愛。

如果倪是死於意外他殺的話那就算了

一個人會選擇自殺的原因很多,許多事不足為外人道的。但我看到他死後這樣的備極哀榮,這對他來說反而是一大諷刺,原因無他,因為他是自殺的。他週遭的朋友該為倪的死負上最大的責任,當他生前這麼落魄潦倒的時候,沒有什麼人幫助他,而死後才突然冒出這麼多朋友,這不是很諷刺的事嗎?還記得在倪的屍體被發現前幾天,余天有出來開記者會說於跟他們借了30萬後就不見蹤影,完全失去連絡,請社會大眾幫忙協尋。當時我只覺得他們夫婦倆居然這樣公開討債,現在回想起來才發現,他們或許才是真正關心倪的人吧。那些死後才冒出來的朋友真是莫名奇妙。他們根本不是倪的朋友,生前不關心等到死後才在那裡假惺惺騙新聞佔版面,這算哪們子的朋友。尤其是那些所謂新生代的藝人也能表現出一副感傷莫名的樣子,真是讓我不得不豎起大拇指為他們喝采,不愧是演藝圈的,真是會演阿。八竿子都打不?的人死了都能這麼傷心,要是父母死了起不是要跟著他們一起去了嗎?

好好把握現在自己身邊週遭的人才是王道,不是嗎?

2005年5月9日 星期一

意外地上了雜誌-科學人

上個星期收到最新一期的《科學人》雜誌,沒想到上個月E-mail去問的問題竟然被刊出來了。以前,我忘了是什麼雜誌,我非常的熱衷於讀者投書,總覺得能讓自己的名字出現在報紙、雜誌是很光榮,或至少說是很有趣的事。但接二連三的投稿總是石沉大海也讓我的熱度慢慢的消退。

意外的上了雜誌也意外的勾起以前愛玩的投書心態,蠻不錯的。

上雜誌了


用網路投書的好處就是真實姓名不會被刊出來,不過我一開始就不曉得會被刊出來,沒想到我的問題這麼有建設性阿^__^;還是因為都沒有人投書的關係~"~。好好加油阿,可別在我的訂閱日期截止之前停刊倒閉阿。

2005年5月2日 星期一

孤獨的手機?寂寞的人?

My BenQ


在人手一機的現代社會,如果隨身不帶隻手機,除了不方便外更顯得跟不上時代且落伍。你是為了什麼原因辦手機的呢?在外面跑業務的業務員會說是因為要隨時連絡得上客戶,也讓客戶可以隨時找得到他,服務才能全方位,永遠不漏接任何一筆生意;時下的年輕人平常休閒時也可以利用手機呼朋引伴,聚集三五好友一起上KTV、逛百貨公司;而媽媽們也能及時掌握心愛的小寶貝的行蹤……。隨著科技的發達,手機不但有PDA的功能,甚至照相、收發E-mail都可以在彈指間完成。手機有這麼這麼多的功能,怎麼叫我們能不愛它呢?

我是為什麼辦手機的呢?說起來還真的有點好笑。當初不過是因為媽媽可以拿到比較好的優惠,就想說幫我們家三個小朋友都各辦了一隻。而這個門號也從我大學時代一直跟著我出社會,也將近用了四年了。手機對那個時候的我來說,應該是那些企業家大老闆或是作生意業務的人才需要用到的東西,我這種平凡老百姓壓根用不到。確實,辦了手機後我使用它的機會就好像沒辦一樣,完全沒什麼差別,甚至我開始討厭手機的存在。

除了出門需要多帶一個累贅之外,無論體積做到多小,它就是在那讓你無法忽略它的存在。剛開始的時候,總覺得怎麼沒有人打電話給我呢?帶著手機讓平時無法滲漏進來的孤獨慢慢的侵蝕了進來,焦慮漸漸取代孤獨,煩躁包圍一切。這才發現帶著手機的我是多麼地渴望被聯繫,多麼地渴望成為其他人組成的小圈圈中的一份子,這樣期望keep in touch的感覺在每一個剛使用手機的人身上應該都發生過;每個人都希望自己是個重要的人,至少對於幾個你很在意的人來說,父母、兄弟姐妹、朋友等。每個人都希望被關懷被重視,希望感到是被需要的,藉由攜帶手機的焦慮我也感受到了,但我恨透了這樣的感覺,我不希望時時被提醒,因為沒有什麼人是真的重要的,我更是個平凡人,孤獨是必然的,但不須時時被提醒。

再者,手機就像個不定時炸彈,在你專心做事的時候突然嚇你一跳,讓你的思緒渙散不能集中;更可惡的是,當你在跟別人面對面談事情的時候,對方的手機響了,你就必須等待這個不禮貌的訪客結束騷擾才能繼續談話,這不是很不合理的事情嗎?我們花了時間面對面的抵達某個地點,甚至可能還盛裝打扮,但使用手機的人卻可以輕易的,可能還在家裡蓬頭垢面的一邊摳腳一邊打電話,這樣合理嗎?而我們的談話對象也有極大的疏失,若是他願意讓手機恣意的侵犯他的生活,身為局外人的我們無須置喙,更沒有評論的餘地,但若是他真的把我們當作一個重要的人的話,我想,在談話前關機應該不是個困難的事情,這不但可以表現出他對你的尊重,更展現出他對你的重視,但現在社會,特別是台灣人,似乎完全沒有這種觀念,總需要人提醒才會記得先關機,更有甚者,即便已經提醒還是硬要胡作非為。

仔細想想,你真的需要手機嗎?你真的需要家用電話嗎?這些都是現代科技帶給我們的便利也是不便,還記得多少次,被手機的鈴聲電話的鈴聲給嚇到,匆匆忙忙的拿出手機,快步奔向電話只為了接一通廣告推銷,你真的需要手機嗎?還是覺得寂寞孤單;我不否認手機的便利性,但若是因為你不敢承認的理由而使用它,只會使使用手機的你更形寂寞。孤單是一種物理狀態,那是指你只有一個人,只有一個人其他都沒有,什麼都沒有;寂寞是一種心理狀態,那是指你心裡只有你一個人,心裡只有你一個人,什麼都沒有。即便是在人群中還是一樣可以感到寂寞,而且是加倍寂寞,比孤單的時候還要寂寞;孤單的時候不一定寂寞,寂寞的時候不一定孤單。而手機卻讓一個不寂寞的孤單人產生了,或是說,意識到寂寞。沒有人撥打的手機是孤單的,帶著手機的人是寂寞的。

隨機文章