我想要一個朋友

很想去的平溪天燈節

2012-01-26T22:17:00.001+08:00

無論如何總得找條活路才行的

2010-08-26T12:32:00.000+08:00

中山南路台大兒童醫院大樓旁的人行步道有一條文學之路，上面有句話可以用來幫自己打氣，希望能為最近工作上低迷的狀態帶來些好運。

自己的命運是要自己來打開的，無論如何總得找條活路才行的。--呂赫若 <故鄉的戰爭>

金石堂網路書店全家FamiPort繳費取貨心得

2010-08-26T11:11:00.001+08:00

在金石堂網路書店買書，我通常都是選擇到店取貨並同時付款的方式。然而，上次在網站上準備結帳的時候，意外發現他們提供FamiPort繳費的方式。對於常使用7-11 ibon的我來說，難得有個嘗鮮的機會，怎麼能不好好把握呢!

但是實際走完整個繳費取書的流程，真是讓我感到有點灰心。這樣的繳費流程並不適合我的原因如下 :
1. 繳費單可以自己在家裡用印表機列印或是到FamiPort輸入繳費代碼

我是自己在家裡列印繳費單，但到了全家，店員試了老半天還是沒辦法讀取條碼；我希望他幫我在櫃檯輸入繳費代碼，店員也因為代碼中有英文字母無法在收銀機輸入，轉而希望我自行去FamiPort列印感熱紙繳費單。不過，我本來就想試試看FamiPort，那就試試看吧!好家在，FamiPort還算好操作，整個流程很平順地結束。

2. 使用超商繳費後取貨的方式，訂單成立的時間點並不是在網路下單的時候，而是到超商繳費完成，整筆訂單才會成立。這對我來說有點脫褲子放屁的感覺。平常訂單在下定的同時立刻成立，採用這種方式可能會因為自己忘記繳費導致訂單取消或是延遲訂單成立的情形發生。

3. 因為已經繳費，所以取書的時候必須出示身分證明文件，這對喜歡自以為低調的我來說很難接受XD但是，在訂單成立後，書籍到店的時間還是相當快速，這點還是值得鼓勵。

結論：FamiPort的繳費取書流程不適合我，我應該不會再用了。但這樣的取書流程或許可以提供給要送禮的人使用，收取禮物的一方只要出示身分證明就可以拿到禮物，這是我目前想到比較可能應用的地方。All rights reserved

黑漆漆

2010-08-06T13:37:00.000+08:00

前天(2010-08-04)晚上回家的時候整條街道一片闃黑，當時全身充滿了不安全感。許多維持生活的重要東西，常常不被我們所重視，只有當它們功能不彰或甚至完全失去的時候，我們才會感受到它們的重要性。電力就是其中之一。

從捷運站走回家總共有兩大方向，三條路可以選擇。儘管選擇走有騎樓，商家也還在營業的那條路，但總還是有些路段店家已經休息打烊；這條短短七分鐘的路也讓我一個大男人有點發毛，胡思亂想的腦袋總覺得會有甚麼暗夜搶匪會突然冒出來。

現在工作上的狀況似乎也跟失去電力的街道一樣，僅能靠著微弱的光芒指點迷津，雖然走在熟悉的道路上，但每一步還是走得膽顫心驚。真希望有人能成為我黑暗中的明燈，引領我走向盡頭不遠處透露出希望光線的出口。
All rights reserved

人去樓空的金石堂

2010-07-13T23:10:00.000+08:00

昨天 (2010-07-12) 本來想到家附近的金石堂買七月號的美國職棒，來到位於頂好的金石堂才發現整個書局已經人去樓空，根據頂好櫃台結帳人員的說法，金石堂已經結束營業大概一個月了……。

新竹的古今集成從兩層樓的店面，慢慢演變成一樓有超過一半被NET服飾店瓜分，之後更突然間消失。至於新竹火車站前最熱鬧的三角窗本來也是四層樓的金石堂稱霸一方，慢慢地也改變成手機電腦資訊跟餐廳的商業大樓，而原本的金石堂則搬到東門街上……。

在電子書似乎即將在未來蓬勃發展的時代，實體書店的逐漸消失沒落到底是因為數位化時代的來臨，抑或網路書店快速發展所導致，還是國人閱讀習慣低落才是禍首?!可能都有吧!!!

結論：我家附近就沒有書局可以買九折的雜誌了，我該把金石堂的會員卡丟了嗎？！All rights reserved

好久不見的林口長庚

2010-06-16T23:21:00.000+08:00

今天（2010-06-16）跟正妹朋友約在林長吃飯，離開桃園長庚已經將近三年的時間，舊地重遊別有一番感慨。

看到那些離開時才剛開幕的店家，像是御前殿、韓國烤肉（忘記名字）等的招牌也看得出歲月的洗禮。而有的店家對我來說，則是突然闖入我舊時的回憶，用來殺時間的金石堂，極端不衛生但不知怎麼的就是超好吃的蚵仔煎，還有百吃不膩但現在已經戒掉的炸魷魚，今天還差點犯戒。

另外有些新開的店家也強迫我更新並且搜尋過去的回憶，新開的starbucks跟全家便利商店，原址到底是賣什麼的呢?經過一番頭腦體操，才發現過去都只是些小商家，但現在卻也逐漸發展起來了。

雖然說是正妹，但其實也堂堂邁入三十大關了，在她面前，我自然是不敢提起任何有關年齡的話題。她的皮膚還是一樣的白皙，老人斑也沒有擴大的跡象，笑容還是一樣的可愛迷人，能跟這樣的正妹一起吃飯過端午節實在是太幸福了。如果右後方那位不停打噴嚏的仁兄可以控制一下，或許我的幸福時間可以在延長許多。

那個噴嚏聲大到我們走出那家日式料理都聽得到，沒錯，他還在打。All rights reserved

仙草奶凍

2010-06-14T11:52:00.001+08:00

星期六(2010-06-12)搭台鐵回台北，大包小包，一手拿老闆送的粽子禮盒，一手拿診所小姐生日請客的五十嵐仙草奶凍。果然，莒光號車廂間需要用力按下才能開門的把手，讓我顧此失彼，不但門沒打開，還讓仙草奶凍跳樓自爆。看到流竄出的奶漿，頓時手足無措，不知作何反應，汩汩流出的奶茶，一波接著一波，突然間，大塊的仙草像是嘲笑我一般，從奶茶所剩無幾的塑膠空杯蹦出。我回頭看看後面大排長龍的人群，當下只能把這塊巨大的仙草快速撈進塑膠杯內，留下大片奶跡斑斑的走道。當時，還有一位好心的小姐幫我開門，真是太感動了。

那天搭28號車次，有看到走道那片奶的大德，小弟在這裡跟您致歉。

謹以此篇文章紀念這杯跟我肚子無緣的仙草奶凍。All rights reserved

民進黨市議員初選參選人--葉問

2010-06-08T23:32:00.000+08:00

剛剛回到家，看到公寓一樓門口的里民服務板上夾了一張黃色的宣傳單，不看還好，一看竟發現詠春宗師葉問透過這張文宣強烈向我拉票中。當下襲擊我紊亂腦袋的是無法釐清的新型詐騙模式，透過層出不窮的創意展現在街頭巷尾。

但這若只是詐騙，姑且一笑置之，甚至還可稱許詐騙集團首腦發揮了一點創意。不過，當上網拜了google大仙後，才發現這竟然是真實發生的事件。真的有個傢伙叫做葉問，並且想透過民調初選代表民進黨出馬參選市議員!!!光怪陸離的真實世界比任何天馬行空的小說還要不可思議!!!

更多的葉問

相關新聞報導

1. 扁連線11人通過市議員初選　擴大結盟中 : 選舉結果，葉問是該選區最後一名
2. 改名爹娘火大「跆拳」葉問找黃志雄單挑 : 原來二月份就已經炒過一次新聞，我竟然到今天，民調結束的隔天才發現宣傳單，才發現世間罕見的趣事，真是慢半拍。All rights reserved

Sheena--台北植物園

2010-04-26T22:44:00.003+08:00

好久沒參加人像外拍了，大約有一年半了。昨天（2010-04-25 W7）天氣微涼沒有下雨，是個拍照的好天氣。有許多家庭出來曬曬太陽，順便認識植物園種類繁多的植物。

Sheena是個配合度很高的model，雖然還不太會擺姿勢，眼神也有點僵硬，不過，人美可以掩蓋所有的缺點，白皙透明的皮膚配上淺淺的微笑，更是支持我繼續按下快門的動力。

重力小丑----你自己想

2010-04-24T01:32:00.002+08:00

關於人類行為與性格是由先天(遺傳)或後天(環境、同儕、教養)造成，現代科學已經有顯著的進步。籠統地說，人類大部分的行為差異是由基因與後天環境共同形塑而成。只是有些特徵是遺傳較為重要，有些特徵是後天環境就為重要，但不論是哪一方較為重要，都無法抹煞另一方的重要性，當然也無法獨立作業。

幾年前，桃莉複製羊剛誕生的時候，社會上對於複製技術的道德論戰一波未平一波又起。以宏觀的角度來看，複製技術不過只是產生〝父子或母女雙胞胎〞而已，有什麼好吃驚的。無性生殖的複製技術在大自然界並不罕見，然而，自然界中大部分的生物還是採取有性生殖的策略，主要就是因為環境的變化太過快速，相同的產品可能無法禁得起更嚴苛的考驗。

採取這樣的角度來看待複製技術便不會產生莫須有的恐慌，即便是有人取得歷史上多位大魔頭的基因，例如希特勒，重新複製一個，期待他能再次席捲歐陸，再創德意志的光榮，真可謂天方夜譚、癡人作夢。

人類的個性是會遺傳的，當然，犯罪者的個性也是會藉由基因遺傳給下一代。行為是由基因跟環境揉合而成，雖然科學家已經將人類基因組定序，但對於每一段基因會產生什麼蛋白質還不是很了解，更不要說個性、甚至行為。

邪惡會遺傳嗎？邪惡算是一種性格嗎？這個問題可能還需要好幾十年的研究才會有解答。渡部篤郎所飾演的強暴犯「葛城」認為強暴痛苦的是受害人，自己感受到的是快樂，所以他並不認為有什麼錯。根據這段話可以推論「葛城」是一個沒有同理心的人，同理心可以讓人設身處地想像他人的狀況。舉例來說，當男人看到其他男人被踢到蛋蛋的時候，自己也會感到蛋蛋的哀傷；然而，像葛城這樣沒有同理心的人，完全無法想像他人的感覺，所以不會相對產生罪惡感，對於傷害他人的行為也就不以為意。（推薦閱讀：4%的人毫無良知，我該怎麼辦）

強暴犯葛城最後在遊說「春」（岡田將生飾演）不要動手殺他的時候，用了一個很令人不齒的論述。他覺得如果當初沒有強暴「春」的媽媽，那麼「春」就不會出生，所以「春」應該反過來感謝他。聽到葛城這麼說，我幾乎憤怒地想把「春」的球棒搶過來，先槌死他。

蝴蝶效應是指細微的差異可能導致巨大的差別，但這並不是意味著起始者（initiator）具有不可抹滅的地位。即便一隻在巴西扇動翅膀的蝴蝶最後真的在德州造成龍捲風，蝴蝶也不過是一個開頭的媒介而已，並不是每隻在巴西撲翅的蝴蝶都會造成龍捲風，後續必須有其他的配合條件才能讓龍捲風形成，起始者並不是不可替代，也且也不具有使未來的步驟順利，甚至產生像骨牌一樣的連鎖效應。把一個小孩養大可不是只靠射精就可以完成，而一個人的人格也不是只有基因決定，後天環境的形塑也會讓人走向不同的方向。

不過，「葛城」說對了一件事情，就字面上來說，如果他沒有強暴「春」的媽媽「梨江子」（鈴木京香飾演），「春」確實不會〝在那裡〞準備殺他。個人造業個人擔在這裡可以得到恰當的應用。

設身處地想看看，如果自己的太太被強暴還懷孕的話，一般人的選擇會是什麼。不知道這樣的問題是不是有心理學的實驗設計過，我想大部分的人應該會選擇把小孩拿掉吧。不管選擇拿掉或是生下來都沒有錯也沒有對，這就只是個選擇。認為小孩出生後自我認同會產生混亂的人，覺得骯髒的人（父親的心理障礙），不想養別人孩子的人應該都會把小孩拿掉；選擇留下來的，會覺得作姦犯惡的是他的父親，跟小孩沒關係。這就只是個選擇……。

解決「葛城」後，兄弟面對父親的詢問，紛紛撒了謊。「春」還出現跟他父親一樣撒謊的時候才會出現的獨特動作，「春」的父親（小日向文世飾演）認為這是「春」很像他的地方。身為一個父親，撫養一個跟自己毫無血緣關係的人，直到自己將死都認為「有其父必有其子」，這是多麼寬宏大度的心胸。

人們在無助的時候會產生迷信的行為（推薦閱讀：怪咖心理學），希望某個全知全能的超自然力量可以幫助我們解決問題。就像「春」的父親面對是否該將強暴犯的兒子生出一樣，沒有人會在平時會去準備這個問題，當問題真的來臨的時候，問題的艱難程度讓所有的人都難以思考。「春」的父親當然也手足無措，求神問卜世人之常情，但他說神告訴他：「你自己想。」

有的人（我不是說黑人）面對事情不敢獨自承擔，總是假托上帝之名，彷彿這一切都是老天爺做的決定。但「春」的父親不像有些人（我不是說黑人）很峱種，他很有勇氣的承擔下來，他知道自己必須下決定，而且後果必須自己面對，他的背後沒有神，他的背後只有他的太太跟自己的信念支持。

註記：

鈴木京香真的老了。但是在馬戲團說明片名「重力小丑」的那場戲，真是讓人深感佩服，她的感染力除了影響到片中的兒子，我甚至覺得我就在她旁邊，她正在設法給我力量，而我也接收到「高興就像無重力一樣」的信息，我也像個孩子一樣看著小丑在高空中擺盪。（如果是驚悚片，這個時候小丑會忽然摔下來，腦漿爆開。心裡的胡思亂想閃過一絲不安，稍稍破壞了我的安全感。）

扮演夏子的吉高由理子在劇中扮演揭開謎底的角色，也是「春」的死忠粉絲（跟蹤狂），看到有人這麼愛自己真不知道該高興還是該擔心。

「春」引用甘地的名言：「把世界改變成自己喜歡的樣子（你必須實現自己想在世上所見到的變化）。」這句話用在正面或反面都可以，我很難想像，如果希特勒也把這句話當名言，這句話還會這麼有名嗎？！應該會徹底黑掉吧XD

劇照來源：
1. Photowant.com
2. 伊坂幸太郎電影部落格
All rights reserved

Book darts

2010-04-19T10:28:00.001+08:00

Book darts望文生義就是指書的飛鏢，但可能只是因為外表很像鏢或是箭，所以廠商才將這個商品做這樣的命名。

作為書籤來使用，Book darts比一般書籤多了可以紀錄特定閱讀段落的優點，讓中斷後的繼續閱讀可以更快開始，更快找到上次結束的位置。

根據PChome 101文具行的介紹，Book darts有三種顏色可供選擇，分別是金、銀、銅。內文提到銅色用久會變暗，不過我最近才剛買所以沒有特別的感覺，但關於指紋的部份，確實是還蠻明顯的，或許銀色的比較不會那麼明顯吧。

官方網站上指出，台北有兩個地方可以購買，我則是在鋼筆專賣店----小品雅集(地址：台北市大安區建國南路二段151巷25號)購買。對於進鋼筆專賣店開口要買書籤的客人，老闆似乎沒有太多的驚訝，可能是因為Book darts的名氣在愛書人之間慢慢傳開，購買地點也因此不脛而走。

之前看到的報價多是一盒(50枚)500元，即便現在PChome也要價350元，但當時我是以300元的價格購入，現在想起來還覺得自己小賺了一筆。

雖然在標記閱讀進度有直接的幫助，但若是在車上或捷運上閱讀時，要將Book darts放入特定頁面時，相較於一般書籤簡潔快速放入書頁間的速度，Book darts則是要稍嫌吃力地擠入。這樣的困擾常常發生在閱讀到精采的文章欲罷不能，但車廂開門聲陣陣催促趕緊結束閱讀的兵荒馬亂，往往我只能將Book darts從忙丟進書中，並祈禱嬌小的它不會因此滾出書外，並因此扭曲變形發生意外。

但相對於這個瑕不掩瑜的缺點，Book darts對記錄名言佳句的功效實在是非常強大，但也因此使得使用量大增，不久後可能需要再買幾盒來存著，同時也是因為我想買其他的顏色來試試看，看看是不是比較不會有指紋也比較不會變色。

背面觀：描述Book darts的名詞定義、功能、成分及官方網站。

側面觀：印有特殊圖案的彌封膠帶

打開外蓋可見到五十枚的Book darts，也可以看到被我摸過所產生的指紋

實品

實際使用範例：示範書籍是最近出版的教養大震撼

靠近點看：Book darts可明確指出閱讀進度，讓你重新起飛的時間減到最短，不需太多暖身就可繼續閱讀之旅。

使用方法

沒事

2010-03-15T22:37:00.000+08:00

總希望自己在乎的人能沒事多關心自己，而不是每每有狀況的時候才電話急call。這會讓人覺得自己只是個工具，有的時候身為一個被利用的角色，或許會有些許欣慰的感覺，感到被需要，自我的存在似乎被某種程度的肯定；但若是停留在工具階段的被需要，長久以往不過是帶來更大的空虛。

自己會有這樣的感覺，所以總是會播出時間打通電話給朋友，沒事多聯絡，而不是總到了緊要關頭才利用一下。但或許是因為這樣沒事的電話打太多了，別人也會感到厭煩的緣故，甚至認為自己的來電總不是什麼大事件，所以也懶得回電，也造就了跟書籤上相同的心情。

我真的沒事，只是想聽聽你的聲音，跟你多聯絡罷了。All rights reserved

過了一個星期的生日

2010-03-15T00:22:00.000+08:00

30歲的生日-2010-03-06-靜悄悄地度過了，世界沒有毀滅，地球自轉的速度沒有加快或減慢。高興的是有幾個朋友傳了簡訊祝賀，有點失落的是在意的人沒接我的電話。

過去將近八、九個月在新的環境上班，但是卻一點也不想交新朋友，跟新同事間的關係，正是標準的「上班好同事，下班不認識。」懶得經營人際關係似乎老早是我人生的既定政策，但有的時候還是會有點徬徨無措，特別是當自己既有的交際圈不再那麼熱絡的時候。

又再一次回到醫院，有的人說一切都是值得的，學更多的技術，以後賺更多的錢。但每每想起過去安穩的生活，相對於現在凡事戰戰兢兢，壓力龐大的生活，好幾次我都想要放棄，總覺得自己不知道所為何來。

學了更多的東西，是過去一年的進步，面對嶄新的一年，希望自己能在為來的一年找到自己人生的方向，不再迷惘。

看著自己過去幾年寫得東西，有讓我捧腹大笑的無知，有讓我感嘆的未卜先知，不知道這篇文章將會被未來的自己如何定位……。All rights reserved

隔離島—我想對導演說：「你想把我搞瘋，門都沒有。」

2010-03-03T23:42:00.003+08:00

其實，看到接近結尾的時候，我很擔心在李奧納多發瘋之前，我就瘋了。

身為一個導演跟天橋底下說書的，在本質上沒什麼不同，無不費盡心思讓觀眾進入自己精心規劃的情境，並慢慢融入其中。隨著劇情的推演，導演也試圖拉扯我們對於主角的認知，東放一個提示，西放一個提示；那裡曖昧一下，這裡曖昧一下，一方面幫助我們了解這個不可思議的故事，另一方面也在混搖我們對於真實的假定。

不知道有多少人跟我有一樣的感覺，當劇情進展到Dr.Cawley硬要Teddy承認沒有搭檔的時候，開始慢慢堅定地認為不管之後發生什麼事，Teddy一定都是〝正義的一方〞。當時的劇情彷彿院方故意隱瞞Chuck的死訊或是失蹤，強逼Teddy結束調查離開隔離島。所以當Chuck出現的時候，我也覺得他一定跟院方是一夥的，而且我還很不屑地覺得導演的梗也太老了吧，有沒有一點新的東西。再加上之後的情境，都讓我覺得這部戲完了，跟「重案對決」一樣是部狗尾續貂的片。

但當回憶片段出現，導演慢慢解謎，才〝稍稍〞(10%)讓我相信Teddy有可能本來就是精神病患，但由於先前在洞穴中Teddy與Rachel #2的那場戲給我的印象太過強烈，所以我還是無法放下心防完全相信導演。即便Teddy醒來後，我還是不那麼相信導演(20%)，總覺得最後會出現什麼蛛絲馬跡，像是紙片或是檔案等等，可以確認Teddy真的是聯邦警官，然後一樣老梗地結束這場戲。

接下來的片段，相對於平靜的Teddy，我反而在心裡搖頭對著導演喊叫：「不要再說了，我不聽，我不聽。這一切都是陰謀。」雖然我心中不否認Teddy是精神病患的可能性，但情感上還是認為他一定是被陷害的，直到劇終。

可是當劇情確定終了的時候，沒有更多的新證據出現，反而可以幫助我們確認Teddy是精神病患者的事實。而劇末主角那句耐人尋味的話：「I wonder, is it better to live like a monster, or die a good man?」我認為，這代表Teddy已經有了病識感，也就是說，他已經意識到自己有精神疾病，並且可能會做出許多傷害他人的暴力行為（Monster），他同時也認為自己雖然現在短暫地回覆正常，但難保哪天又控制不了自己；所以雖然現在他的狀態非常清楚（a good man）但他寧願假裝自己又復發的樣子（試圖跟chuck討論如何逃離），讓醫師下定決心幫他做手術（die）。用死亡來形容手術是因為前額葉切除手術可能讓個性跟人格發生改變。將任何會摧毀定義自我的方式稱之為死亡，一點都不過分，倘若有一天，自己週遭的親友都死絕了，自我的存在受到挑戰，大部分的人也會形容這樣的狀態跟死沒什麼兩樣。

所以，這句話反而可以推論出Teddy是一個精神病患者，也了解到這樣下去也不是個辦法，寧可選擇毀滅自我的方式讓一切結束。

在看這部戲的時候，一方面希望找到Teddy是被陷害的證據，一方面又要避免被導演搞瘋，還蠻忙碌的。

Michelle Williams：她好眼熟，原來她也是「桃色名單（Deception）」的女主角。順便推薦「桃色名單」這部片，可以看金鋼狼對決總司庫。話說，金鋼狼怎麼那麼喜歡找人單挑啊?

病例報告

2010-03-03T01:01:00.002+08:00

在醫院每隔一段時間就需要整理自己治療的病人，並且跟自己的同僚、學長姐以及老師分享、報告。這樣的整理就是一個病例報告，在教學醫院其實是司空見慣的事情，除了可以鍛鍊自己的治療技術與規劃能力外，還能在許多前輩醫師的建議下，快速且有系統地學習。

但我壓根從來沒想過我也會成為別人的”病例報告”。

我的國小老師最近出了一本書--愛的教育零體罰--裡面提到老師是怎麼用零體罰的觀念教養的子女與學生，這其中當然也包括我在內。隨著書頁開展，看著自己的故事出現在眼前，像是如何考上高中及大學等等，這種感覺真是說不出來的複雜。

自己竟然也成為別人的”治療”結果，甚至還算得上少數幾個”治療”成功的案例，實在是不知道該哭還是該笑。

這個星期天(2010-02-28)，老師還特地邀請過去將近三十年教職生涯中的得意門生聚聚，順便為自己八十一歲生日以及人生第一本書的生日慶生。我是倒數第二年紀輕的學生，也只認識比我小約一歲的學妹。談了幾句後，反而覺得這個人很生疏，然而這種生疏的感覺已經是這半年多來的第二次；另一次是在醫院遇到一位小學時很熟的女同學，她甚至也跟我一樣同時考進這家醫院。

「班傑明的奇幻旅程」中，有一句台詞似乎是這麼說的：「長大的過程是這麼不可思議，你熟識的人突然間就被另一個人取代。」

是的，那兩個我認識的小女孩被兩個我不認識的女人取代，而我也被一個他們不熟的男人取代。然而美好的回憶不會被取代，人生的分分合合總是難免，聚散之間並不代表有什麼錯誤發生，不過就是緣盡情滅，如此而已。

分離的時候，我們常常沒有意識到當下的時間就是這段關係的分岔路，特別是朋友關係，我們總認為，再見總是能再見，所以常常沒有機會好好說再見。每一次遇到這些多年不見的老朋友伴隨產生疏離感的時候，我總會暗暗在心裡感激過去的一切，並且慎重地向過去的他/她告別。因為，這次說再見不知何時能再見。

PS：老師書中有一張我國小比賽得獎拿獎杯跟其他小朋友(學姊？)以及老師的合照，我還花了好長的時間才認出我來。看著照片，看著自己現在的肚子，沒想到當年﹙也差不多快20年前了﹚的我還蠻苗條可愛的(?!)。
All rights reserved

牙周病科最後身影

2010-02-12T15:44:00.003+08:00

診間705：我的東西都放在這裡，大部份的病歷也都是在這裡完成的。這也算是我的家吧，不管在哪裡工作，總希望有個小小的地方可以提供歸屬感。

整整一兩個月的時間在敲敲打打的環境中工作，終於到了要跟老舊的牙周病科說再見的時候。雖然我去年(2009-07)才加入牙周病科這個大家庭，其間也因為評鑑的關係，科內的擺設與看病人的流程也一再的變動，儘管如此，在這短短半年多還是跟這個逐漸熟悉的環境產生了患難與共的連結。

過年後，還會經歷一段不小的搬遷跟不穩定的過程，僅在此用短短的篇幅紀念陪我度過頭半年青澀訓練的牙周病科。

會議室：有點小，但可以讓大家靠在一起的會議室，有許多的學習成長都在這裡萌芽。

消毒室：在會議室隔壁，下班後努力刷器械跟消毒器械的所在。

手術室711：還沒有在這裡開過刀，過去幾個月的手術都是在另一個手術室開的，不過，很遺憾，卻忘了把那間手術室記錄下來。

第一診區：大部分的處置都是在這裡完成的，即將帶著過去的回憶，繼續下一個階段的訓練。

大人物在醫院

2009-12-07T19:24:00.002+08:00

回到醫院的近半年來，看到了幾個大人物來看診，像是某獨派大老或是某搞笑前立委。以前鮮少有機會這麼近距離看到這些所謂的大人物，當實際面對面的時候，反而有種不真實的感覺。特別是看到他們那麼像〝人〞的時候，跟我們一樣只是平常人的時候。不管，過去把這些名人妖魔化或是神聖化，看診的當下，他們都只是普通人，跟其他的活老百姓一樣，沒什麼不同。

一方面驚訝於他們人性化的一面，另一方面還是被現實與過往的偏見之間的差距所震懾。這種詫異的感覺就好像，海綿寶寶從電視裡走出來一樣，明明那麼真實卻又難以相信。All rights reserved

萬事拜託

2009-12-01T23:25:00.001+08:00

現在景氣不好，像這樣的景象雖不能說多如牛毛，但偶而也會諷刺地出現在繁華的台北街頭。看他身上的行頭，幾件單薄的衣裳，赤腳，雙手伏地，整個臉埋在地上，乞討的器皿甚至只是個類似裝關東煮的塑膠碗。這個寒酸的聚寶盆不知道能在這個越趨寒冷的冬夜，帶來多少實質的收入跟好運。

在社會行走，總覺得自己的行為有的時候也是如此卑躬屈膝，為了一點點蠅頭小利，為了一點點方便，放下身段，與人乞求。這樣的舉動跟這位冬夜裡的乞討者是如此類似，或許也能分享與他相同的些許心酸。All rights reserved

過境苗栗

2009-11-16T21:31:00.001+08:00

昨天（2009-11-15）到苗栗聽演講，這算是自出生有記憶以來第一次到苗栗。原本以為苗栗雖然不是什麼商業大都市，但至少會有一定的規模。然而，小小的車站大廳，小小的站前廣場，再加上車站周圍低矮的平房，著實讓我嚇了一大跳。難怪，聽眾中有人會說：「我們苗栗這種鄉下地方……」以此自稱。

一般來說，台鐵車站附近的人潮跟商業發展幾乎可以代表該地區的繁榮程度，看到如此慘淡的車站商圈，也不難想像，許多苗栗人都外出到新竹等外縣市工作。

舉辦演講所在的大樓

超小的站前廣場：只能算是個稍大的公園吧~”~

從站前廣場望出去可見到新竹客運

失而復得

2009-08-04T22:40:00.001+08:00

今天(2009-08-04)因為需要幫病人拍照，所以必須帶相機包出門。臨出門時才發現，整個相機包竟然不翼而飛。腦中不禁天旋地轉，許多畫面從我的小腦袋瓜流逝，就像那些有過瀕死經驗的人一樣，許多跑馬燈片段不停的閃動，就差沒有一道白光什麼的擊中我的頭殼。暈眩十來秒後，慢慢推理出，這個原本應該乖乖躺在我香閨裡的相機包的走失處。

上星期三晚上(2009-07-29)去福華文教會館聽演講後就沒再見過我的相機包了，憑藉著我逐漸衰弱的記憶，大約可以斷定相機包就是掉在那了。福華文教會館常常借給機關團體舉辦演講，事隔將近一個星期，我的相機包還在嗎？帶著極度的悲觀，撥打電話給福華，經過幾度的轉接，電話那頭傳來讓我不敢置信的好消息。沒想到，當天晚上演講結束後，福華的工作人員就撿到我的相機包，並且跟學會聯絡，等待失主出現。

中午的時候趁著空檔，趕緊去把這個失而復得的相機包給拎回家。看到相機包的當下，就像跟久別的老朋友見面般的開心，以後可得要更加珍惜它。對於自己竟然搞丟了這麼重要的東西將近一個星期才發現，我也感到很離譜，非常地自責，也可能是因為最近太過疲累的關係所導致，以後可得好好看管，保護它才行。

總計失而復得的東西有：

Nikon D70s body
Nikkor AF-S 60 mm F2.8 G ED Micro
Sigma EM-140DG環閃

還有一些小東西跟配件，市價可以賣到35,000~40,000，真是感謝福華的工作人員，要是被其他人撿走，那我這輩子就再也見不到我的相機了……。All rights reserved

穿條紋衣的男孩----It’s not a game

2009-07-20T12:46:00.001+08:00

我們不能因為種族的不同而去殘殺他人，這樣明顯道理在二次世界大戰的歐洲卻難以彰顯。德國人甚至在包括一些其他的歐美國家，在德國還未發起戰爭前，都支持這樣的種族滅絕清洗政策。在現在看來，那些人的愚蠢無知顯得如此不言自明；但在當時，盲目尊崇權威與依附當權者以獲得利益蒙蔽了一切。唯一看透真相的是外表看似小孩，實際上還是小孩的Bruno（不是柯南）。

Bruno的父親是一位二次世界大戰時期德國的軍官，因為工作的關係，他們舉家搬遷到一個集中營附近，Bruno的父親正是負責殘殺這個集中營裡猶太人的高階將領。來到新環境的Bruno發現集中營的所在，便前去探險。鐵絲網將集中營內外分隔開來，在那裡Bruno跟集中營裡跟他同樣八歲的小男孩Shmuel結識。Bruno並不瞭解集中營是什麼更不知道這裡是所謂的集中營，對Bruno來說，這是一個農場，裡面住滿了許多穿老舊睡衣的大人跟小孩，他們的睡衣比較舊，也有數字編號鏽在上面。

透過Bruno童真的雙眼，我們再一次複習平等的最基本概念。Bruno對他跟身為猶太人的Shmuel是敵對關係的原因感到疑惑，也對曾經身為醫師現在卻在他家幫傭的Pavel的人生〝選擇〞感到不解。Bruno告訴Shmuel他們不應該是朋友，但卻還是繼續跟他交朋友，很顯然，Bruno無法被納粹德國荒謬的理論說服。

見死不救的道德義務有多大？Pavel在為一位德國軍官斟酒的時候，不慎將酒杯打翻，這位德國軍官不僅嚴厲斥責甚至還將Pavel拖到一旁痛毆。沒有一位餐會上的人為他發聲，這不僅是因為當時的種族歧視政策，更是因為集體的責任分散。當群眾面臨難題時，當中的個人很難跳脫其中主持正義，原因在於每個人都會認為其他的人也有責任，所以我不做沒關係，因此助長許多惡行的發生，以及加重其破壞的程度。

Bruno拿了一些食物給正在幫忙清潔高腳杯的Shmuel，口中咀嚼食物的Shmuel卻不巧被一位軍官發現。Shmuel宣稱食誤事Bruno給的，而且他跟Bruno是朋友。但這樣的證詞卻立刻遭到Bruno的背叛，Bruno除了不承認曾拿食物給Shmuel，甚至徹底否認兩人的關係，他以前從未看過Shmuel。當自身利益與團體利益相衝突的時候應當如何選擇，當自身利益與朋友關係相衝突的時候應當如何選擇？

道德問題常常沒有正確答案，選擇保護自己或是保護朋友關係都是可以的，只要自己能夠承受接踵而來的負面效應。保護自己所產生的負面效益便是朋友遭受懲罰以及關係的破滅；保護朋友的負面效應則是自我的傷害，甚至可能因為自己跟猶太人做朋友而牽連父母親。天平的兩端都很重要，但這樣的問題不應該放在天平上衡量，因為感情的重量是無法量化的。面對難以抉擇的道德困境，我們常常只能選擇並接受批評，如此而已，因為不管怎麼選擇，所有的道路都直通地獄。

家庭的衝突在國家的大義下激盪著，太太意外地發現自己的先生是個殺人魔，她原本可能也以為集中營是勞改營，為了〝改善〞邪惡的猶太人所設立。（這個理由也無法合理化猶太人所受到的不人道待遇）但當她知道聳立的煙囪噴出的濃煙，竟是猶太人被焚燒後的無言抗議。她再也忍不住向他的丈夫抗議，並強烈表達想搬離此處的想法。

最終當悲劇發生，男孩們的冒險任務變成死亡淋浴，父母親的崩潰哭喊無法挽回時代的悲劇。人類集體的盲從在歷史上不是第一次發生，以後也會再度出現，我們要做的是儘量減少掌控權力失去控制。以現今來看，民主制度或許還算是個好方法……。只能期盼那些擁有蠱惑人心能力的政治人物與宗教人物行行好，別老是胡搞瞎搞啦。

資料來源：
1.海報來源
All rights reserved

我的錢，你不要跑啊......

2009-07-13T17:02:00.003+08:00

兩個星期的小感想

花了大錢到醫院受訓沒想到訓練的品質這麼差勁，這就像買了個不好用名牌包般，功能不佳，只能藉由品牌來自慰。

今年剛升研二的研究生認為這裡的訓練不扎實，都沒有在上課。他前五台刀都是自己默默地打開，然後默默地關起來，也搞不清楚自己做得怎麼樣，完全是自己學習。

另外一位代訓醫師還說出了「self-training」的話，讓我好難過。花了這麼多錢來這裡自己訓練自己，那我就待在家裡就好了，幹麼還跑去自虐啊，累得半死。他還說本來待完第一年就準備走了。

吼，我才待兩個星期就想叫他們退錢了。

但那是不可能的，因為合約上載明提早落跑是不會退錢的。現在的狀況跟我的預期真是天差地遠。本想說，有繳錢的代訓醫師應該會有完整的訓練計畫，沒想到竟然跟一般的住院醫師一樣，接case也是靠運氣，完全沒有經過篩選，或是專門排特殊的case讓我們學習。完全沒有。也就是說，如果我很倒楣，可能這三年啥都沒學到。真是讓我大吃一驚，沒想到這麼大型的教學醫院會這麼〝隨性〞。

但這或許是早期的狀況，希望未來的狀況會越來越好。希望我的錢不會就這樣流向海……。All rights reserved

銘謝吸煙----這是一個關於付房貸的故事

2009-07-13T16:44:00.001+08:00

Nick Naylor（由Aaron Eckhart飾演, 黑暗騎士的Harvey Dent）是一位菸草研究機構的副總裁，提倡抽煙與抵擋來自四面八方對菸草的攻擊是他主要的工作。上電視跟來賓唇槍舌戰，好不風光，但也遭到綁票被貼了大量的尼古丁貼片，差點喪命，甚至還因為跟女記者過從甚密，使得許多業界私密的事情公諸於世。

經過這許多事件，Nick瞭解到有些事情比繳房貸重要多了。身為一位12歲小孩的父親，Nick最終還是選擇拋棄了這個工作。

感想：

這是一齣需要稍微動腦的黑色喜劇，劇中除了看Nick用一堆歪理舌戰群儒外，更有許多描寫父子親情的部份。

Nick是個鬼扯大王，劇中有許多鬼話連篇需要被指正，免得有人信以為真。例如開頭Nick指出菸草公司是最不希望看到抽煙者得到癌症，因為這樣他們就會減少客戶。這裡的論點試圖將焦點轉移到菸草公司對客戶的關懷，而避開菸草本身的致癌問題。雖然菸草公司希望不斷地從吸煙者身上獲利，但由於吸煙族群所產生的商機遠大於這些因癌症而下定決心戒菸所產生的損失，更何況還有些人根本無視於自身的身體狀況，即便是罹患癌症還是猛吸個不停。以若吸煙會導致癌症，菸草公司會損失客戶來舉證，藉此證明吸煙不會導致癌症，根本就是詭辯。因為吸煙會不會導致癌症必須科學方法來證明，而不是用道德推論來反證。事實上，菸草公司確實可以一邊獲取龐大商機，一邊害人死於癌症。

在Nick去他兒子的教室講述自己的職業的時候，說道：「只要有人當自己是專家高談闊論時，你應該要問：『是誰說的？』」我們應該要問的是，這些高談闊論是不是有足夠的證據支持，推論是不是合理。若是單純注意說話的人是不是該方面的專家，反而會落入迷信權威的思考錯誤。但Nick在後來卻引出正確的結論「你必須為自己思考，要能夠挑戰權威。」對照Nick的前言後語可以發現的邏輯有問題，前面先是說要相信權威，後來又要自己思考。大部分人也會犯同樣的錯誤，當論說與自己的中心思想（偏見）吻合的時候，我們選擇相信權威；相反地時候，我們就會自己思考。最後得出來的答案，其實還是既有的偏見，根本沒有思考涉入其中。

Nick還很賊地問小朋友：「要是父母說巧克力不好，你會接受嗎？」這個時候，我們就開始〝思考〞出既有的偏見，如果我們真的有思考的話。

在最後與議員的交戰中，議員質疑菸草研究機構的研究結果會被菸草公司影響，因為該研究機構的主要贊助來源就是這些菸草公司。Nick說：「不，就像選舉獻金也不能影響到你一樣。」這個答案當然是錯的，但這樣的回答可以逼使處在類似狀態的議員啞口無言。雖然這是一記強而有力的反擊，但還是要謹記，贊助公司跟研究機構的關聯性。

詭辯中最常用的招數該算是轉移焦點了吧。Nick也試圖用奶油、汽車、飛機的危險性來轉移焦點，但被在場的人士識破。還有像是證明對方是錯的就代表自己是對的之類的鬼扯也在劇中提到。

如果是你會怎麼做

菸草公司販賣的菸草會導致肺癌及其他與呼吸道相關的疾病，我們是否應該成為菸草公司的員工，甚至成為如Nick般的〝倡議者〞，大力鼓吹菸草的好處？在法律明文禁止前，這是個道德的問題。道德問題通常沒有對錯，只有選擇的問題。如果是我，我可能會去做這個工作，因為……我也有房貸要付。

資料來源：
1. 海報來源
All rights reserved

秘窗Secret window----Fixed the ending

2009-07-10T00:04:00.003+08:00

…the only thing that matters is the ending
This one… is very good.
This one’s perfect.

Mort Rainey（由Johnny Depp飾演）是一位暢銷作家，正在跟妻子談離婚的細節。因為目睹妻子外遇，婚姻即將劃下句點的Mort過著昏昏沉沉的生活。毫無生氣又頹靡的Mort住在風光明媚的湖濱小屋，有一天一位名為Shooter的鄉巴佬大老遠跑來對Mort質疑，認為Mort抄襲了他的作品。Mort當然否認，但Shooter逼使Mort提出確切的證據，以證明Mort的作品早先於Shooter的發表。

但接二連三的事件，使得Mort無法提出任何證明，而Shooter的所作所為也更加瘋狂。

感想：

故事的主軸非常簡單，單線作戰，即便很早就可以猜出這又是一部精神分裂或是多重人格的作品，但由於氣氛營造得很成功，所以還是讓人想繼續看導演是如何把這個故事完整說完。

整部戲以前後呼應的方式來表達，開場的時候從湖面慢慢拉近，再從〝秘窗〞進入湖濱小屋，最後再從〝秘窗〞脫離湖濱小屋，抵達屍體的埋藏位置。DVD的版本在結局的部份提供了加長的版本，加長的版本裡明確地把屍體給顯示出來，而戲院的版本則藉由鏡頭的下拉暗示屍體埋在玉米田的深處。第一次看的時候，在結尾處確實有預期屍體即將出現的〝老梗感〞，但畫面卻突然終止插入，由Mort吃玉米的動作取代，此時反而覺得很突兀，想必導演是在非常猶豫的情形才將〝圖窮匕現〞的畫面刪除，但可能又因為覺得該給個明確的交待，所以又將確實的答案放在特別收錄裡。

導演如果看得懂中文一定會覺得我很難搞。把答案告訴我，我就說他老梗﹔把答案切掉，我不但說他老梗，還說他矯情刻意，反而突兀。總之，導演在結尾很難面面俱到討到便宜。虧導演還說結局很重要（Mort在劇末這麼說），不曉得導演覺得哪個結局的表現方式比較好勒^^

Shooter可視為Mort腦中的「分裂人格」或是一個刻意忽略且拒絕承認的〝想法〞。Mort跟妻子的離婚之所以會談這麼久，可能是因為他根本不想跟妻子離婚，但妻子卻一點也沒有回心轉意的打算，反而想儘快結束這段十年的婚姻，與外遇對象雙宿雙飛。或許是因為這樣，Mort在現實生活中無法創造出完美的〝結局〞，轉而創造出Shooter這個虛擬人物。Shooter要Mort證明自己的作品較早發表，要不然就得承認自己抄襲或是更改結局並且用Shooter的名字發表。

Shooter跟Mort提出以上要求的這場戲暗示著最後故事的結尾。Mort故意阻撓自己取得登載作品的雜誌，像是放火燒房子或是故意撕毀雜誌。所以，Mort最後〝迫不得已〞（其實應該說是〝按照計畫〞）選擇以Shooter的名字重新發表這篇作品，並且修改最後的結局。〝以Shooter的名字〞指得是Mort將忽略內在的〝善〞聲音完全傾向Shooter的人格。〝重新發表〞當然是指這個計畫必須付諸實行﹔實行的方式則是終結妻子的生命。

小屋中的大鏡子，導演也用他說了許多故事。剛開始的時候，鏡中映照出的是頹廢的Mort；但最後取而代之的是，完全放棄自己又或是說承認自己就是Shooter的Mort。而這個時候Mort也不在是Mort，即便是妻子也無法換回，因為他已經決定要將結局作修正，修正成較好的那個。

劇末，Mort的內心掙扎著，有數個Mort輪番上陣對他曉以大義，希望他去自首以免鑄下大錯，殺害更多人。這場戲中，許多分身互相對話的場面讓我聯想到神鬼奇航的Depp也有相同的演出，或許，神鬼奇航的導演就是因為曾經看過這部片，才會讓Depp再一次發揮多人對話的演出。

堆滿玉米的廚房在最後呼應了〝甚至連我也解不開這個謎團〞，因為證據都被他吃進肚子裡去啦。

‘I know I can do it, ‘Todd Downy said…
…helping himself to another ear of corn from the seaming bowl.
I’m sure that in time…
…every bit of her will be gone.
And her death will be a mystery…
…even to me.

資料來源：
1. 海報來源
All rights reserved

逃妻七日情 7 days to leave my wife

2009-06-02T01:13:00.002+08:00

阿勇是個平凡的上班族有個低俗但非常愛他的老婆，他們已經結婚了七年，阿勇也開使出現七年之癢的現象，跟公司的火辣女同事小萍打得火熱。小萍的身邊不乏強而有力的競爭者，柯斯納契（柯先生）就是其中之一。阿勇除了長相平凡外，更只是一個公司的小職員；而柯先生除了英俊、高大、一表人才外，更是一位成功的企業家。糟糕的是，柯先生跟小萍約定七天後要飛往香港結婚，但小萍沒有馬上答應，反而給阿勇下了最後通牒，如果阿勇在七天內不跟老婆離婚，小萍就會依約與柯先生共赴香港。

然而阿勇在父親過世前曾發誓絕不離開他的太太，在這樣的情形下一位半路殺出來的狐群狗黨—阿連師（算命師）--則開始幫他出一連串的餿主意，想方設法讓阿勇的太太—玉兒--主動離開他。但這一切的方法都失去效用，玉兒還是很愛阿勇。

一個是火辣性感又新鮮的女同事，一個是黃臉粗俗的糟糠之妻，到底阿勇最後會選擇誰呢？

小萍與柯先生

阿勇與玉兒

感想：

濃濃的中國味：

從劇中剛開始的結婚場面，夫妻的裝扮，長袍馬褂，還有他們居住的房子、春聯、房內的擺設、過世親人相片的懸掛方式、還有拜壽送禮的習俗，在在都讓人以為這是一群華人在說泰語，最讓人驚訝的是夫妻倆的結婚照根本就像是我父母親那個年代形式，中國味實在濃得讓人覺得很有親切感。

劇情真是老套啊，裡面的笑點也真是老套啊，可是還真是老套的好看啊。

1. 例如玉兒回老家祝壽跟母親談到丈夫最近的怪異行徑，母親告訴她必須保持新鮮感後，得意地發出老鴇似的笑聲；這個笑聲的表現方式非常刻意，非常老套，但也非常好笑。

2. 阿勇把自己家裡的狗—小龐（似乎是米格魯）—送給小萍，但情敵柯先生也送了一隻貴賓狗。在經歷過意場糟糕的晚宴後，回到愛巢的阿勇看到一幕驚悚畫面：「連他送的狗都上了我的狗」阿勇這麼說，背景畫面是努力衝刺的貴賓狗，而且衝刺了好長一段時間，甚至還換地方衝刺。真是夠了。

3. 其中一個被建議用來讓玉兒主動離開阿勇的餿主意，就是讓阿連師扮成人妖假意與阿勇珠聯璧合。老套的男扮女裝似乎很難激起笑聲，但阿連師的鬍子在鏡頭慢慢由粗壯的小腿慢慢往上帶猛然出現的時候，還是讓我大笑不已。老套但超好笑。

4. 女主角玉兒（由Suwatjanee Chaimusik/蘇瓦珍妮‧伽慕絲克飾演）的表演非常精彩，像是壓抑自己怒氣刻意假裝溫柔希望阿勇一起跟她去給父親祝壽，肢體動作與裝得表情實在是讓人發噱。與假算命師的那場戲也是值得觀賞的一幕，阿連師被玉兒拿著劍抵在脖子旁嚇得直發抖，但情勢卻忽然逆轉，阿連師藉著玉兒的迷信以及自己的三寸不爛之舌，把玉兒唬的一愣一愣。這場戲玉兒跟阿連師的表現讓氣氛平添了幾分緊張的氣息，但卻緊接著帶給觀眾喘息的空間以及更大的疑惑。玉兒會因為假算命師的話而離開阿勇嗎？

5. 火辣女同事小萍（由Benjawan Artner/斑潔雯‧阿特嫩飾演）出場的第一場戲也是一整個老套到不行，男同事們接連出現流口水、快跌落椅子、桌子因不明原因（？）而昇起但突然下降（伴隨著不明的紓解表情？），以及最讓我狂笑的兩位男同事不小心（？）擠壓鋁箔包導致牛奶經由吸管噴射（？）出來（其中一位還滿嘴都是牛奶）。實在是有夠老梗，但也實在是有夠好笑的啦。

超性感的外遇對象：男人都想擁有的女人

裡面的笑點還很多，實在是無力一一描述，像是阿連師跟他老婆對手戲也很爆笑，想知道的人就自己去借來看囉。

可是我不想離開他

玉兒因為丈夫一連串的怪異行徑且身體也開始出現狀況（？）而跑去向阿連師求救，但阿蓮師還是堅持玉兒必須離開阿勇，阿勇才會有救。被逼急了的玉兒很感性地說：「我沒有他就活不下去，這七年來，我每天都想見到他的臉，我每天都想跟他說話，就算他每天都忙著開會，每天都很晚才回家，但我知道他是為了公事，他是為了我們這個家。你知道嗎？我不要他像現在這麼辛苦，我想多點時間陪陪他。……只要他活著，我就不會離開他。……有必要我可以拿我的命跟他換。」

嗯……這段話還是很老套啊，但是相對於之前表情誇張肢體豐富的玉兒，這麼感性且認真的說這段話，居然讓我不爭氣地流下了眼淚。特別是當她說她每天都想看到丈夫的臉，每天都想跟丈夫說話的真誠表情，著實深深地打動了我。哪個男人不希望自己的女人這麼死心塌地的愛著自己呢？但同一時間阿勇還在盤算著要怎麼逃離這位糟糠之妻。

過了保存期限就把她丟掉----如果是你該如何選擇

阿勇在這計畫逃妻的七天裡不但做出許多傷害老婆的事情，更對外遇對象小萍的態度丕變，讓人不禁想問為什麼小萍會想要這樣的男人呢？（因為愛還是因為阿勇很會玩SM?!）如果我是玉兒在知道真相後（玉兒從頭到尾不知道）絕對會把阿勇丟掉的，又或許阿勇早該把先自己丟掉吧。

為愛跑天涯的玉兒：聽信假算命師的鬼扯，身上背著草人，揮舞著大刀，口裡喃喃念著驅趕邪靈的咒語，深信這麼做就可以驅趕阿勇身上惡靈的玉兒就這樣跑到海邊，途中竟出現許多支持者陪跑，這畫面會讓許多人聯想到阿甘正傳吧。

資料來源：
1. 電影劇照及海報來源
All rights reserved

跟牙齒有關的電影……

2009-06-01T14:41:00.002+08:00

最近看到一部跟牙齒有關的電影—陰牙人—先前去看康乃狄克鬼屋事件的時候有看到這部片的預告片，幾乎滿場的觀眾有泰半在看到這部片的預告片的時候笑了出來，特別是片中宣稱要〝喀嚓喀嚓〞的時候，戲院爆出如雷的笑聲。

這部片是在描述一位陰道內有利齒的女孩的心路歷程，根據簡介說明，片中會有血淋淋命根子被切斷的畫面以及幾場逼真的性愛場面。但我在意的是，這樣的身體狀況到底會對女人的心裡產生什麼樣的影響，導演又會用什麼樣的手法呈現。

其實，說到底這部片跟牙齒的關聯或許很低也說不定……

這部片真正的發表年份是2007年卻遲至今年才上映，更早前還曾經看過片商以"陰齒"作為片名來打廣告。對於一部兩年前的舊片，在今年重新上映似乎讓有些人很惱火。但我認為這沒什麼好苛責，片商認為這樣的舊片還有商業利益，再重新搬上大螢幕賺取商機是理所當然的。就像先前大直美麗華也曾經重新上映iMax版的黑暗騎士一樣，不過只是認為市場還有潛在需求罷了。沒想到居然有人為了這樣的問題在討論版吵了起來，想看的人去看，不想看得人就不要去;這跟新舊片根本無關，著眼點應該放這在部片到底值不值得一看，至於值不值得除了片子本身的品質外牽扯更多的反而是觀影者自身的口味。看到這群人在吵這樣的話題真是讓人無言。

預告片

資料來源：
1. 電影海報來源
All rights reserved

左邊最後那棟房子--To be or not to be

2009-05-28T15:03:00.009+08:00

一家人快快樂樂地前往湖邊渡假，女兒Mari卻意外牽扯上一群正在逃亡的亡命之徒。Krug身為這群亡命之徒的領袖，為了避免行蹤走漏，決定將Mari跟她的朋友Paige綁架。Krug不僅強暴Mari還殺害Paige，但Mari還是逮到機會逃跑，並試著靠自己的游泳技能游回自家湖濱。不幸地，Krug在接連幾次失誤後還是開槍射中Mari的背，讓她在湖裡等死。

暴風雨侵襲當地，這群四個人的亡命之徒為了躲避暴雨竟湊巧借宿在Mari父母親的家中。在機緣巧合下，Mari的父母意識到這群人正是傷害他們女兒的元兇，而他們也決定要向這群暴徒討回公道。

感想：
情境氣氛營造得很好，會讓人隨著劇情開展心跳加速。例如Francis（Krug的弟弟）跟Emma（Mari的媽媽）在廚房的對話，Emma在Francis出現前看著廚房裡的菜刀似乎在沉思著是不是要手刃真兇，接著Francis竟然在Emma身後出現，彷彿是在催促Emma快下決定是不是要殺了Francis。就在遲疑是否要殺了Francis的疑惑中，Emma給了觀眾答案—她要Francis去客廳一起喝酒，而客廳裡正躺著身受重傷的Mari—觀眾知道Emma要殺Francis了，Francis應該也知道了。

終於要殺Francis：奇怪的是為什麼不是用端詳已久的菜刀而是酒瓶。

John（Mari的爸爸）到別屋去殺Krug的時候看到Justin（Krug的兒子）示意要他過去拿手槍，那段短短地幾步路，一方面為了要得到武器，一方面要避免吵醒就在一旁呼呼大睡Krug跟他的女朋友Sadie。沒想到這麼老梗的戲碼會讓我心跳加速，深怕自己的呼吸聲也會吵醒Krug而屏住氣息。

Justin開槍射殺父親Krug的交手有點快得錯愕，聽到扳機的聲音，但卻沒有聽到槍響，暗示觀眾子彈已經沒了，Justin即將被攻擊。但這裡可以再深刻描寫Krug認為Justin不會開槍的自信，與Justin開槍後的驚訝；另外也應該提供更多時間讓觀眾知道Justin即將開槍，觀眾可以有更多的心裡預期並觀賞Krug的表情。這場戲草草結束有點可惜。

大魔王Krug

逃到湖邊的Mari心裡的獨白：「我要為媽媽再游一次」真是讓人感動。看著一顆顆從身旁掠過的子彈，加上Mari奮力向前游努力逃離的身影，任何人都會入戲地衷心期望她能逃離魔掌，特別是在經歷過這麼多不幸之後。然而，中彈後的Mari浮在水上，流出的血液染紅一片湖水，格外讓人感到憂傷。

有一個之前網友提出的影片小錯誤，是關於已經壞掉的微波爐怎麼會在隔天就能使用作為虐殺Krug的工作呢？我提供幾個見解：

1. 微波爐沒有壞，是John自己操作錯誤。
2. 微波爐突然好了。
3. 就是因為微波壞了，所以在微波爐門沒關閉的情況下，還可以使用。
4. 這是另外一個微波爐。它沒有壞。XD

Monica potter在劇中飾演媽媽Emma，她非常的眼熟讓我很好奇，沒想到她就是空中監獄裡Nicolas Cage的老婆也是奪魂鋸裡醫生的老婆。外表清秀的Monica Potter竟然不是第一次演恐怖片真讓我意外。

這次去信義威秀看這部片也成為我第二次包場的經驗，剛開始的時候還有點毛毛的，不過，隨著劇情進展，再加上可以很大聲吃洋芋片跟乖乖，心情反而不緊張，還很慶幸可以包場。影片結束後，竟然還沒有人幫我開門，把門推開的時候工讀生還嚇一跳，才急急忙忙把走道上的紅色阻隔布條卸下讓我出去。沒想到這部片可以冷門成這樣，每次看到這些好片乏人問津真的覺得很可惜。

主題曲：Sweet child of mine/Taken by Trees (remake from Guns N' Roses):我覺得這個版本好聽多了。

資料來源：
1. 電影劇照及海報：http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=flen20844708
All rights reserved

期待--康乃狄克鬼屋事件

2009-05-07T01:56:00.006+08:00

康乃狄克鬼屋事件是最近我很期待的一部片，除了在美國的票房熱烈且擁有好口碑，讓我對它的期望又更多了些。看到片名大概也可以猜出這部片是描述一件發生在康乃狄克州的鬧鬼事件，劇情簡介還提到這部片竟然還是根據真實發生在康乃狄克州的鬼屋事件改編而成，當時的受害者還接受訪問，談到過去的經歷；可想而知，這段回憶不會太好受。

恐怖片總是很難跳脫用大小聲或是突然出現的物體來營造氣氛，但這樣帶給觀眾的其實只是驚嚇而不是恐怖。真正的恐怖應該是指不寒而慄的感覺，最好是能讓觀眾有「怎麼會這樣？」「如果是這樣，那不就代表……」的感覺。除了讓觀眾去思考問題，也讓觀眾發揮想像力走入劇情，深刻體會恐怖的感覺。

希望到時進電影院不會讓我失望。

影片基本資料：

上映日期：2009-05-15
片　　長：1時42分
中文官方網站：http://connecticut.pixnet.net/blog

附上英文官網的動畫海報，有點噁心，請小心觀賞。本來是將這個動畫海報貼在自己的網誌裡，但因為海報的自動播放背景音樂實在太陰森，只好忍痛割愛，想觀看的朋友請移駕官網，並注意自動播放的陰森音樂與噁心的動畫。All rights reserved

牙醫師節？？？可以吃嗎？！

2009-05-04T19:58:00.002+08:00

畢業後才知道原來牙醫師也有一個特定的節日，牙醫師節，每年的五月四日。

根據北醫口腔醫學營的介紹，牙醫師節的由來為：

牙醫界前輩許國雄博士建議中央訂五月四日為牙醫師節，因為蛀牙﹝虫歯﹞的日文叫做「むしば」(mu shi ba)，唸了快一點，順著唸諧音就成了「五四吧」。所以呢，就決定是五月四號啦！

民國 63 年 5 月 4 日在台北市林務局大禮堂盛大舉行「第一屆牙醫師節慶祝大會」，從此，牙醫師終於有了屬於自己的節日。

這個由來讓人有點丈二金剛摸不著頭腦，明明是想找個節日慰勞牙醫師，反而用蛀牙的諧音來命名，那不就變成蛀牙節了嗎？！可能是因為為蛀牙設定節日後，蛀牙菌們會在今天放假一天，減輕牙醫師的工作量；所以，今天這個特別的日子，蛀牙的細菌們請體諒牙醫師的辛勞，休息一天，這樣牙醫師才能放假一天。

沒想到許博士是這麼用心良苦XDDAll rights reserved

超人司機＋沒有準確

2009-05-04T18:54:00.001+08:00

現在公車駕駛的姓名都會標示在車尾，有趣的姓名常會被網友照相存證貼在網路上博君一笑。看了許多令人發噱的姓名，不禁讓人懷疑這些誇張姓名的真實性，也因此認為不會在現實生活中遇到。然而，昨天（2009/5/3 Sun）搭乘高鐵接駁車轉往新竹站時，竟看到一個讓人難以忍笑的姓名。

歡迎超人司機

台鐵慣常的誤點已經讓人麻痺，由於經常搭乘的列車是自強號，感受還沒那麼深。兩年多前，在台鐵新竹站看到斗大的標語：安全、準確、服務；沒想到兩年後，台鐵給自己打了個大巴掌。

兩年前

沒有準確:白色很容易掉漆???

愛作秀的立委才會人人愛？

2009-04-21T23:24:00.004+08:00

最近發生幾起跟家庭暴力、兒童保護相關的社會案件，立委諸公似乎不甘鎂光燈的焦點被搶佔，也藉機卡點油，扭捏作態表示關心。假惺惺是一種社會習俗，似乎已經見怪不怪，立委愛作秀就跟狗愛吃大便一樣，沒什麼稀奇。但是作秀作到要救命用的機構，真的是太超過了。

今天下午在TVBS-N看到這則新聞，〈獨家〉賣擱打啦！　立委打113遭專員勸導，真是讓人怒火中燒。根據這則報導，接線員面對類似這種非報案的狀況，竟然也有標準作業程序。也就是說，類似這種立委愛作秀的電話，已經多到必須事先”演習”；關係到許多民眾生命安全的救命電話，救命人員竟然必須花費多餘的精力來應付這些傢伙。

針對立委諸公的作秀，113婦幼專線的接線員非常有Guts地回嗆：「侯彩鳳委員不好意思，因為我這邊是一個緊急專線，我們擔心說，之後如果有民眾緊急打電話進來，恐怕會有耽誤他們的一個狀況，可請你們跟我們主管機關聯絡嗎？」

在這裡要豎起大拇指為這位接線員喝采，即便在立委已經表明身份，與作秀的意圖後，還敢直接拒絕與之起舞，真是讓人敬佩。接線員聽到聲音被擴音出去，且知道對方是立委後，一定知道對方就是要作秀；沒想到兒少暨婦女保護中心的工作壓力是如此沈重繁忙，忙到跟立委作秀的時間都沒有，直接一口氣回絕，還貼心地告訴立委可以跟他們的主管機關作秀。這樣的應對進退，不僅表明了自己的難處，與職責所在，更讓對方有作秀的新窗口，也讓對方碰了個軟釘子。

一方面，對立委的愛作秀深惡痛絕；另一方面也為接線生的勇氣拍手叫好。不過，同時也有點擔心這些萬惡的立委，不知道會不會私底下去搞這名接線生呢？

喔，對了，隨意打113專線最高可罰一萬五千元。不過因為那三個傢伙是立委，所以不罰。難怪大家搶破頭當立委，立委根本就是有牌流氓嘛。

在這裡公佈"隨意"播打113專線的立委姓名：
鄭汝芬、蕭景田、侯彩鳳
All rights reserved

情書：國小一年級小朋友的看牙繪圖日記

2009-04-13T22:29:00.003+08:00

之前幫一位診所員工的小孩看牙，這位小朋友把看牙的經過寫成繪圖日記，當作作業交給老師。最近收到該繪圖日記的影本，看著日記裡的童言童語，有點啼笑皆非，也有點溫暖。

中文翻譯：

媽媽今天帶我去診所看牙齒，我有一顆蛀牙好痛，醫生叔叔說要抽神經，還打麻藥，我好勇敢沒有哭。媽媽在外面等我，我自己進去看牙，看完醫生叔叔給我一個橡皮擦，媽媽也買一盒布丁給我當獎品。

評分與評語：

甲。
字要寫整齊，圖畫要上顏色。

這個小朋友有點聽力障礙，本來還以為會因為聽力方面的問題，無法順利溝通導致配合度降低。沒想到小朋友從頭到尾都很配合，甚至還把治療步驟跟結束後的獎勵記得很清楚，真是讓人太感動了。All rights reserved

愚人節就可以騙人？！

2009-04-02T00:42:00.001+08:00

每年四月一日就會出現一些自以為幽默的假新聞試圖博君一笑，而一般社會大眾似乎也已經習慣這樣的社會亂象，總是很鄉愿地寬容這偶一為之的小惡，甚至還有點邏輯錯亂地以為這樣的風俗是很高尚的流行，簡直是低級當有趣。

試想，如果有一個邪惡的連續殺人犯組織，把特定日期定為殺人節，並且在這個〝節日〞殺很大，殺不用錢，不知道這些支持愚人節的人是否也會轉而支持呢？甚或也鄉愿地認為，殺人節本來就可殺個人〝慶祝〞一下，順便減輕一下人口壓力……等等。

小叮噹（哆啦A夢）也有關於愚人節的謬論，像是愚人節當天可以騙人不用負責，同時被騙的人也不可以生氣。小時候當然不覺得這有什麼，現在看起來，這樣偏斜的想法可能就是藉由這樣的小刊物、漫畫，慢慢滲透到每一位未來會成為大人的小孩腦裡。最後才會產生，在愚人節可以騙人的的荒謬思想。

騙人是一件錯誤的行為，無論用什麼方式包裝或是美化都沒辦法改變。〝善意的謊言〞也只是因為有些人想要逃避說謊的責任應運而生的胡說八道罷了，愚人節可以慶祝，但請不要用騙人、傷害他人的方式來慶祝。All rights reserved

騙很大！騙不用錢！！

2009-04-01T23:57:00.003+08:00

最近連續接到幾通未接來電都是由02-26583848撥出，對這種不熟悉的號碼，我一般都是看心情看我對這個號碼的感覺，決定是不是要回撥。大部分的情況，我都很懶得回電話；然而，這個號碼在這一個星期竟然撥了八通電話，我開始有點擔心是不是有什麼人很著急著要找我。試著回撥幾次，對方不是處在通話中，就是傳來傳聲機的回應，開始讓我覺得事有蹊蹺。

上網查詢後證實02-26583848這個號碼果然是詐騙集團常使用的顯示號碼，這個號碼常被用來當作是博客來書店客服或是YAHOO拍賣店家的顯示號碼。台南縣永康分局最近就有一位民眾受害，詐騙集團使用的正是這個號碼。這個號碼其實是臺北市立麗山高中的傳真機號碼，這也是為什麼撥打過去會聽到傳真聲響的原因；至於詐騙集團為什麼要使用這個號碼當作顯示號碼的真正原因，可能就得詢問詐騙集團的頭頭才能得知箇中原委了。

之前我也曾接到金石堂網路書店的詐騙電話，他們詐騙方法跟這次使用這個號碼的詐騙方式如出一轍。對方會操著大陸口音跟我們確認使否在金石堂/博客來網路書店購買某本書籍並在某月某日於哪一種便利商店取書付款，一經確認，詐騙人員就會開始滔滔不絕，告知我們超商收銀員誤將條碼刷成分期付款，銀行會在未來的十二個月不斷從戶頭扣錢，至於每個月的扣款金額就是前述的單筆消費金額。

抱歉，沒讓你詐騙成功

聽到這裡，還不知道是詐騙集團的人，那也真應該被〝搾〞點錢學點經驗。由於詐騙集團的猖獗，台灣社會一般大眾對於操大陸口音的服務人員存有一定的戒心。像我，一聽到對方操大陸口音的時候，心裡還高興了一下，終於遇到詐騙集團了耶；高興沒多久，便想著不知道這傢伙要變什麼把戲，我該怎麼應對。在這裡我不得不向網路上許多有創意的前輩致敬，總是有人可以想出一些用言語戲耍詐騙集團的方法，而我只能因為對方了無新意，跟他說聲〝我現在很忙，可能沒時間喔〞，而對方竟也識趣地結束對話。真是沒毅力的詐騙集團成員，看來需要再教育，再勞改個十年。

最近買書買得很兇，可能是因為這樣又被詐騙集團盯上了，希望博克萊跟金石堂網路書店可以好好整頓自己的內部系統或是任何可能洩漏客戶個人資料的環節（如物流系統或是超商端的資料……等）。如果情況還是繼續這樣，每次買書就會被詐騙集團問候，或甚至發生嚴重的資料盜用事件，我除了不再買博客來或是金石堂的書，一定跟他們沒完沒了。All rights reserved

日本奪下WBC冠軍

2009-03-25T00:59:00.005+08:00

因為工作的關係，其他分組的比賽看得不多，不過最後三場在道奇球場的比賽卻看了不少。最好看的當然就屬今天的冠軍戰，日韓兩隊從亞洲區域賽、第二輪、冠軍戰漸漸形成世仇。鈴木一朗之前對日韓兩隊在這次大賽中不斷交手這麼評論：「是命運的牽絆。就像在街頭再次巧遇舊情人。」冠軍戰是日韓兩隊在WBC第五次對戰，也肯定是本次大會最後一次。一朗在延長賽第十局用兩分打點的一壘安打，打破3比3的平手僵局，徹底撕裂了舊情人的心。

可能因為小時候接觸的棒球電玩都是以日本職棒為核心所設計出來的，再加上迷上棒球後也是先接觸日職再接觸大聯盟，所以每次看到日本隊總是有一份割捨不去的情感。結束這場春天的棒球饗宴，緊接著就是棒球的夏天即將來臨了，不曉得今年我可以好好地在電視機前看幾場比賽呢？我幾乎已經快變成一位業餘的棒球迷了……。All rights reserved

補

2009-03-24T23:17:00.001+08:00

「補完牙後好酸喔，還沒補之前本來都沒有感覺（不會痛）。」剛畢業跟病人的術前溝通技巧還不完善時，偶而會有病人這樣跟我抱怨。

先從疾病談起

蛀牙（齲齒）是一種疾病，疾病通常可以用疼痛的發生與否來分為急性與慢性；一般來說，急性的症狀較為劇烈且後遺症較嚴重，慢性的症狀則較為緩和，甚至不會疼痛。有的人只要淺淺的蛀牙就會感覺到敏感，特別是喝到冰冷的水或是酸甜的食物的時候，有的人可能牙齒都蛀到很靠近牙神經或甚至已經牙神經壞死，都沒什麼感覺。反過來說，沒感覺並不意謂著沒有問題，有的時候可能問題大條了。舉例來說，有的癌症患者發現罹病的時候，都已經末期回天乏術，但他們過去卻沒有什麼自覺症狀。所以，我們不能只用疼痛與否來判斷疾病的有無或是嚴重程度。

補的迷思/補蛀牙是一種疾病的治療

有些民眾會認為，補完牙後會有酸痛的感覺，一定是因為牙醫師沒有把洞補密，所以才會有水流進去的感覺。當然，我不否認這也是一種可能，但是除了牙醫師的失誤，還有一些原因會導致補完牙反而產生酸痛的感覺。像是，病人對材料的敏感、疼痛耐受性降低……等等。之所以會讓一般社會大眾認為蛀牙補完後，就應該不會有任何感覺或不適，大抵上來自於兩種誤解。首先，台灣人會將治療蛀牙稱為〝補〞蛀牙，而〝補〞這個字有把東西封得密密的語感，所以常會因為語意的關係，使得社會大眾認為補完牙就應該完全沒感覺。

再來，大部分人將補蛀牙視為一件小事情，甚至許多牙醫師也這樣認為，導致一般民眾忽略了補蛀牙是一種疾病的治療，只要是疾病的治療當然可能會產生一些術後的不適。援引剛剛的例子來說，一個本來沒有任何自覺症狀的人，被檢查出了癌症，醫生針對癌症做治療，產生一些併發症，這本來就是可以預期的，怎麼換成蛀牙就讓人搞糊塗了呢？就是因為忽視蛀牙也是一個疾病的最基本概念。

牙醫師幫忙發現蛀牙--超級大蛀牙--很靠近神經管的蛀牙，並且加以治療，把蛀牙像挖癌細胞一樣挖乾淨，然後再用材料把它恢復原狀。這就好像一個心臟瓣膜有問題的人換了一個人工瓣膜一樣，用人造的材料恢復原狀。當然，這種大蛀牙，即便補得很密，偶爾也會發生術後酸痛的情形。原因就在於，這顆牙齒就像心臟一樣，剛剛經歷了一場大手術，即便已經用了一些材料把它恢復原狀，牙齒裡面的神經管還是可能處於短暫的發炎狀態，也因此對於疼痛的容忍程度或是對於外界的刺激（如，食物的摩擦，溫度的改變，甚至是空氣的流動）也較不能忍受，也因此常會產生酸痛。

希望幫助看到這篇短文的人更了解蛀牙的處理過程。All rights reserved

誠徵女婿+收納人妻

2009-03-18T00:17:00.001+08:00

繼徵婚與誠徵院長夫人後，尋人啟事又有新招，沒想到這一次徵的竟然是牙醫師女婿。看到這個廣告，不知道有多少有志青年牙醫師會試試看，以爭取少奮鬥20年的機會。由於本人差一歲才符合資格，很〝遺憾〞不能報名參加搶繡球的廝殺。

至於這張報紙插牌，原刊登於2009/2/21聯合晚報的頭版右上角。不知道有沒有人跟我一樣看成〝收納人妻術〞。All rights reserved

Categories: General

生日雜感

2009-03-18T00:01:00.002+08:00

從上上星期五（2009/3/6）回溯29年前是我的誕生日，生日對我來說已經跟情人節、聖誕節，和跨年一樣，充滿了商業氣息，逐漸地失去原本過節的本意。過往的生日，總是會請診所小姐們吃點東西，但不知為什麼今年就是想默默地、淡淡地把生日過完，不要搞得鑼鼓喧天，普天同慶。

就像過往生日前會有的騷動感，總會在生日當天平息。生日前幾天倒數的莫名興奮，會在當天轉為平淡，取而代之的反而是連我都忘了今天是自己的生日。不過令人驚喜地，小姐們還是替我唱了生日快樂歌，讓我著實嚇了一大跳。

沒想到還有人記得!!!

雖然這只能算是社交禮儀的一環，但還是讓我覺得很感動，我終於了解為什麼一般公司團體的職員會替萬惡的老闆慶生。即便不是發自內心，單純的善舉還是可以感動人心。我也瞭解到，雖然我不是萬惡的老闆，也開始變成萬惡的上級了，也開始需要被人奉承了。這到底是好還是不好呢？

懷疑別人慶生的善意，在道德上似乎站不住腳，但若不是我擁有特定的權力，我還會得到這樣特殊的善意嗎？

其實我們並沒有熟到需要替對方慶生的地步吧？！特別是對平日根本不特別經營人際關係的我。All rights reserved

Categories: Personal

經典老爺車----顧人怨老人的人生精彩結局

2009-03-02T23:05:00.003+08:00

Walt Kowalski（由Clint Eastwood飾演）是一名波蘭裔的美國人，也是一位韓戰老兵。過去曾是福特汽車的員工，負責裝配線上組裝汽車的工作，現在已經退休且居住在快速變化的移民社區，陪伴他的只有一隻拉布拉多獵犬----Daisy。

電影剛開始的時候，Walt正在參加他太太的葬禮，他對於菜鳥神父Janovich膚淺的悼詞感到憤怒。除此之外，他的兩個兒子跟孫女、孫子也快讓他理智斷線。Walt認為他的家人粗魯、糟糕且自私，他的家人總是在有求於他的時候才會接近他，平常的時候則是避之唯恐不及。

Gran Torino

陶跟蘇住在Walt的隔壁，是中國、越南的少數民族----苗族----的移民。個性內向害羞的陶在半推半就下加入了以他堂哥為首的苗族幫派，而第一個任務便是去偷Walt價值不斐的名車1972年出產的Gran Torino Sport。偷車行動在Walt用來福槍指著陶，威嚇他離開的情形下落幕。陶也因此對幫派感到反感，但是不願善罷甘休的堂哥，連同幾個同夥試圖以武力逼迫陶就範。在爭執打鬥的過程中，Walt拿著他的來福槍趕走了這些幫派份子，但也跟他們結下樑子。

主題曲：Gran Torino

對Walt來說，他的舉動只是想把所有侵入他家的人驅逐出去，但卻換來苗族人的感恩。另一方面神父還是常常到Walt的家，希望他能夠告解，因為這是他已逝的太太特別交待神父的事情。當然，個性乖戾且缺乏耐性的Walt再一次拒絕了神父的要求。

經過幾次事件後，Walt慢慢跟苗族人熟稔起來，也慢慢學習苗族人的文化。陶為了要彌補偷車的過錯，開始幫Walt工作。除了叫陶幫其他的鄰居修理房子外，Walt也告訴陶如何作一個正港的美國男人，也鼓勵他跟女孩約會，甚至還幫他找到了一個跟工程有關的工作。

Walt的身體越來越不好，甚至還咳出血來。在診所候診室，似乎只有他一個白人，頭蓋穆斯林頭巾的護士甚至無法正確念出他名字的發音，而告訴他檢查結果的是一位亞裔的女醫師，Walt感受到社區快速變化的衝擊。

檢查報告指出Walt的狀況確實不太好。他反常地打電話給他的兒子，希望能跟他兒子說說話。但通話很快就結束了，因為他兒子〝很忙〞。另一方面，苗族幫派試圖逼迫陶就範加入他們，陶在下班反家途中遭到對方挑釁，甚至被惡意用煙燙傷臉頰。Walt發現後，殺到幫派份子的住處，把其中一位本來就長得很豬頭的混混扁的更不成人形。

幫派份子立刻有所回應，除了掃射陶的住家外，還毆打、強暴了蘇。但陶的家人選則姑息養奸，不願意跟警方透漏犯人是誰。Walt則對整件事感到憤恨，就當他正在考慮要如何對這一切回應的時候，菜鳥神父出現跟他共同商量對策；同時，還是希望Walt可以告解。

在出發前往報仇前，Walt來到教堂跟神父告解，但都只是一些小罪過，這讓神父不解。而盛怒的陶則是鼓吹Walt跟他一起找苗族幫派報仇，Walt先是告訴他回去好好冷靜，因為報仇可是需要小心謹慎地計畫，不容任何閃失的。但當陶再次回來找Walt的時候，Walt卻將他鎖在地下室，希望他不要跟自己一樣，一輩子殺人的夢魘中。透過門上的金屬網狀窗戶，Walt告訴陶，他在韓戰殺害一位投降的年輕士兵，這個惡夢縈繞著他久久無法散去。這一幕跟先前在告解室有些許類似，可能暗示這件事才是Walt真正想告解的事情。

站在幫派份子家草坪外，Walt先是斥責他們先前犯下的罪行，包括掃射陶跟蘇的房子以及強暴蘇的惡行。很快地幫派份子拿出了自動步槍等武器，可以說是人手一把；Walt則是不急不徐地等著街訪鄰居出來看熱鬧，鄰居們有的從樓上陽台的窗戶觀望，有的從門後窺視。Walt緩緩地從口袋裡拿出了香煙，放到了他的嘴巴，並張狂地問幫派份子有沒有打火機。同時他暗自禱告並說：「你們沒有打火機嗎？，我倒是有。」接著迅速地把手伸進外套裡。幫派份子認為Walt準備拿槍攻擊，隨即開槍，Walt也應聲倒下。倒下的Walt身體呈現類似十字架的姿勢，右手無力地緩緩張開，放開他慣用的打火機。由於苗族鄰居的目擊，並願意出面指認幫派的暴行，警方有信心可以讓他們吃上一段很長的牢飯。

最後，Walt穿著他生前特地為自己量身訂做的西裝入殮，陶跟蘇的家族以及Walt的家人一同參與了Walt的葬禮。Walt並在遺囑中宣告，他的房子將捐給教堂，至於Gran Torino則是送給陶，這讓Walt的兒子跟孫女大吃一驚。

電影的最後一幕則是陶開著Gran Torino沿著湖濱的馬路駛去，坐在他身旁的則是那條對Walt忠心耿耿的老狗----Daisy。

感想：

Clint Eastwood很喜歡拿宗教開玩笑，〝登峰造擊〞中的訓練師雖然天天去作彌撒，但實際上卻是去問神父許多聖經故事或是教義上有所矛盾的情節，看起來甚至有點像是在挑釁。在〝經典老爺車〞中，也出現質疑神父根據宗教信條衍生出來的生死信念。除了對宗教的質疑，片中不斷出現許多歧視的字眼，Walt歧視亞洲人、黑人、菜鳥（年輕人）、義大利人、土耳其人、甚至是白人。也就是說Walt除了種族歧視，還有階級歧視、資歷歧視、性別歧視……。這讓我想到Lance Berkman對Jeff Kent的評論：「說他有種族歧視實在太荒謬了。他對任何人都沒有差別待遇，無論拉丁美洲人、黑人或白人，他都同樣無視（平等地歧視）。」Walt也是這樣〝平等地歧視〞每一個人，所以Walt也跟Kent一樣成為一個顧人怨的傢伙。

或許會有人將Walt的個性乖戾歸咎於之前的戰爭經驗，殺人的恐怖體會確實可能改變一個人，但看他跟家人的相處似乎可以看出，他本來就很討人厭，所以他的兩個兒子也無可避免地遺傳到他自私的個性。

跟兒子不親，最愛的太太過世，從此成為一個孤單老人，要迅速地適應不是很容易，再加上拒人千里之外的個性，讓他的心房更加封閉。原本只打算緩緩度過餘生的孤單老人，在人生的最後一段旅程中再次尋找到了生命的意義。每個人的生命都是一樣的寶貴，但Walt意識到他犧牲生命能夠造福許多人，所以他捨生取義。藉由自己的犧牲，讓整個市區的人可以脫離苦難，獲得平靜。

Walt在知道自己即將被掃射之前，低聲禱告著，這讓我聯想到〝頂尖對決〞那位每天都要殺死自己的魔術師Angier。Angier不知道淹死後，複製人是否確實複製出來；Walt擔心那些幫派份子不能賞他一個痛快，以及他死後事情的發展是否如他所預料。在人將死之前無論如何都會感到恐懼的，Walt也不例外，即便是他要做的犧牲是那麼有意義也不例外。

能用這樣的方式結束自己的生命，為生命下了一個最重要的註腳。在前往幫派份子的家之前，Walt做了許多事情，寫遺囑，剪頭髮，量身訂做西裝，把自己最親的狗安置妥當，打電話讓蘇知道陶在地下室……。人類很幸運地不知道自己的死期，每個人都認為自己可以活很久，甚至無窮盡地活下去。但對於那些行將就木的老年人，或是罹患重症的的病患，Walt同時具有這兩種身份，在人生倒數的時候，希望能留下些什麼，希望能作些什麼的念頭會更加強烈。Walt很幸運地可以知道自己的死期，他妥善安排自己的身後事，他沒有匆匆忙忙地過了最後的一段人生，他用犧牲自己的方式讓自己覺得值得，也用這樣的方式贖罪。

資料來源：
1. 電影劇照海報來源
All rights reserved

Categories: Comments

基本的禮貌

2009-02-25T03:27:00.003+08:00

有的觀念流傳太久，久到不知道來源，久到成為刻板印象，甚至成為金科玉律或是道德判斷的標準。就像〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞這句話，似乎已經成為制約我看完工作人員名單的束縛。你沒看錯，我用的是〝束縛〞。

在這裡，我想理性討論〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞這句話的邏輯概念，但我相信會有人不認同。

緣起

要呈現一部好電影需要許多人的努力，不單單只是那些在大螢幕上出現的人，還包括幕後的工作人員，導演、燈光師、化妝師、劇本……等。大部分的人雖然可以輕易體認到這一點，但在情感上還是很難跳脫〝某部電影是某個人的作品〞的思維。某個人可以是導演、男主角、女主角、編劇……等，但絕對不可能是某個小腳色甚至是某個重要的服裝設計師或是動作指導。相對於大家道貌岸然地說︰「每個參與電影的人都很重要。」一般人實際的作為就如同前述，並不那麼在乎那些幕後工作人員。

也因此，對這種現象感到憂心的人們，體現到這樣的錯誤與荒謬，開始尋求可以表達他們對幕後工作人員致意的方式。答對了，最簡單的方式就是本篇文章討論的主題〝看完工作人員名單〞。

致意/禮貌的邏輯錯誤----因果關係無法建立

打個比方，有個小朋友被他媽媽強迫（或自願）坐在書桌前，看著他看不懂或是沒興趣的書籍一個小時。在這一個小時，小朋友的心思魂遊，雖然看著每個字，但因為語言的隔閡亦或興趣不合，完全沒把書本的內容吸收進去，我們可以說這個小朋友用功了一個小時嗎？當然不行，電影結束後看完整著工作人員的名單也是類似的道理，撇開英文、日文字幕等外國文字產生的語言距離，即便是中文也令人難以下嚥。再撇開工作人員名單枯燥乏味的問題，看過電影的人都知道，工作人員名單的字體都奇小無比，即便是在大螢幕也是一樣；再者，那樣跑馬燈的速度，根本沒辦法讓一般人來得及看到所有的內容，更別說嘗試去找出或是記憶些什麼。（對工作人員名單有興趣的朋友應該跟我有相同的經驗，一邊看著DVD，一邊按暫停，不然你只能得到一台附有背景音樂的黑白跑馬燈。）這樣有看沒有懂的行為怎麼會是一種禮貌或是一種致意呢？看完工作人員名單充其量只證明了一件事----確實且完整地看完了整部電影----就這樣，沒有更多。

禮貌

〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞蘊含著負面的譴責力量〝看電影不看完工作人員名單連基本的禮貌都沒有〞，看完這句話有沒有一點罪惡感^__^”。不過好險這句話是錯，所以不用因為沒看完工作人員名單有罪惡感，更不用因為擔心產生罪惡感，而在看完電影後枯坐在電影院看著黑白跑馬燈。因為禮貌根本跟看完工作人員名單無關，除了上一段提到的有〝看沒有懂〞的觀點外，還有另一個觀點可以破除這個迷思（或是咒語）。

看電影總會有尿急的時候，即便是在電影開始前先去上廁所，還是有些膀胱比較敏感的人、喝了大杯飲料的人，又或者是去看〝班傑明的奇幻旅程〞的人，都可能在看電影的中途跑到外面小解一下，也可能是接一通重要的電話，甚至可能因為電影演太爛，盛怒之下一走了之。總之，看電影的過程中，總會發生中斷甚至是無法繼續看下去的情形發生。這些在電影播放中離場的人，無論他們是否再回來，總會有人認為他們不禮貌。這裡的〝不禮貌〞指得是對電影院其他正在觀賞這部電影的人而言，而不是在大螢幕裡表演的演員更不是那些幕後工作者。為什麼在電影正片播放中走動是一種對其他觀眾不禮貌的行為，而在正片結束後卻是一種對電影的不尊重？因為電影很難看走人，跟因為工作人員名單很枯燥走人並沒有什麼不同，只是單純表達不感興趣。

到這裡可以推論出以下的觀點：

1. 不感興趣的部份是工作人員的名單（枯燥乏味的顯示方式）也可能是工作人員本身（衝著某人去看這部片）。

2. 電影播放中，無論是正片或是工作人員名單，大聲走動干擾到其他觀看電影的人，是一種不禮貌的行為。

3. 〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞這句話沒有因果關係。看電影的基本禮貌從來就不包括看完工作人員名單。反而是準時進場，不大聲交談，不大聲吃東西（包括塑膠袋跟紙袋的摩擦聲），手機關機或震動，入座後非必要不外出，若要外出儘量避免干擾他人……等。

如果這句話是對的

如果〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞這句話是對的，根據這句話除了會推論出〝看電影不看完工作人員名單連基本的禮貌都沒有〞這句邪惡的話之外，更會產生許多荒謬怪誕的事情。諸如，自己不感興趣的電影也要看完，不然就是對演員不敬，連基本的禮貌都沒有。自己不感興趣的書也要看完，不然就是對作者不敬，連基本的禮貌都沒有。如前所述，其實，看不看完工作人員的名單跟是否重視幕後工作人員根本無關。

我知道你在說什麼----可是還是〝邏輯錯誤〞

理性令人討厭的地方在於沒有想像空間。那群憂心幕後工作人員付出沒有人重視的人們，想出了這樣一種喚起大家重視幕後工作人員的方法，即便在邏輯上站不住腳，但或許可以將它視為一種宗教儀式或是自我靈修的行為。然而，這樣因為希望大家重視而產生的行為（看完工作人員名單），卻因為〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞這句話產生負面的效應（如前所述）。因為這樣的敘述會推論出〝不這麼做就是不重視〞的譴責力量，反而模糊了焦點—重視幕後工作人員。簡單的說，重視/致敬的方法很多，每個人有自己的想法，甚至有人用〝看完工作人員名單〞這樣邏輯不通的方式，即便是邏輯不通也可以用宗教儀式來看待它。但怎麼可以因為別人不採用你的方式對工作人員致敬，就說別人沒有看電影的基本禮貌！這除了邏輯不通還提出了嚴厲的人身攻擊！

演化中的禮貌？！

今年適逢達爾文200周年冥誕，也是「物種原始」出版150周年，在這裡借用〝演化〞來表達我對〝看完工作人員名單是看電影的基本禮貌〞這句話感到的壓力。根據教育部重編國語詞典修訂本，禮貌是〝表示敬意的儀容〞。不過，大部份人所認為的禮貌比較接近〝符合社會期待的行為〞，這當然包括符合社會文化期待的看電影行為。什麼是社會期待的看電影行為呢？當然包括之前提到的準時進場，不大聲交談，不大聲吃東西……等等。然而，社會是不斷在改變的，有些行為可能在過去一二十年是理所當然的，但現在慢慢被大家排斥；還記得以前看電影前要唱國歌吧~”~；這種社會文化的改變也是一種演化，說不定有一天，〝看完工作人員名單〞這樣的行為反而會符合社會文化對看電影的期待。當然，這個時候〝看完工作人員名單〞就可以名正言順地加入看電影的基本禮貌中了。

BTW, 我希望那一天永遠不要到來。^________________^

真的有人從頭看到尾嗎？你怎麼跟我一樣無聊啊~”~
All rights reserved

Categories: Comments

Are you watching〝the prestige〞closely？

2009-02-15T22:05:00.003+08:00

看第一遍大致了解整個劇情，看第二遍對於裡面關鍵的轉換跟對白有更深的體悟，現在我準備看第三遍，你呢？

魔術的本質

片中飾演Cutter的Michael Caine有許多經典台詞，摘錄幾段精彩的跟大家分享：

〝……where they said you were the premier stage performer in London. Not magician, mind you. Performer of any kind.〞

這段話精準地表達了魔術的本質。魔術只是一種幻術，藉由技巧、手法和機關把觀眾耍得團團轉；而更進一步，將技巧熟練，將魔術的層級拉高到藝術表演的地位。正所謂，戲法人人會變，各有巧妙不同；好的魔術師將戲法適當包裝，讓觀眾融入其中，就像是在看表演一樣，而不是讓觀眾只單純注意到魔術本身，這樣反而會導致焦點轉移，變成一場破解魔術大會。魔術師在台上疲於奔命地隱藏，觀眾則在台下費心思量哪裡有機關，這讓一切都失去焦點。

〝No, he is a wonderful magician. He is a dreadful showman.〞

魔術的最高境界在於表演，而不是魔術本身。再簡單的魔術都可以讓人看得嘖嘖稱奇，除了練習增加技巧、手法與熟練度，更重要的是整個魔術的流程與包裝。

〝The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.（魔術的秘密沒啥了不起，變魔術的技巧才重要。）〞

Christine Bale飾演的Borden本身了解這個道理卻沒把它做好。所以才會如同Cutter所說的〝觀眾根本來不及看得懂！！！〞這也使得Borden的〝移形遁影術〞落後於Angier的。

追問魔術的秘密來自於人性中的好奇心，這是很自然的天性，但可別無知到以為拆穿魔術師的魔術後，代表了些什麼。因為魔術本來就是一種表演，只是有的魔術師將它降格成一種技巧的展示，更特意將魔術塑造成一種巫術或是特異功能。觀眾因此被暗示或誤導，反而讓觀眾的觀賞重心失衡。拆穿魔術而大肆嚷嚷的人就好比入戲太深的影迷，還記得有些是演壞人的演員當街被路人掌摑嗎？！魔術就像是戲劇表演，也是表演的一種，不會有人傻愣愣地跑到片廠，扯落金城武的鬍子說﹕「看吧，我就知道你不是諸葛亮，還裝。」魔術跟戲劇一樣都是假的，需要化妝、戲服、宣傳、包裝、道具，宣稱破解的魔術的人，除了滿足自己的虛榮心，更公開向大眾宣揚自己對魔術本質的無知。

"Every great magic trick consists of three parts or acts. The first part is called "The Pledge". The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object. Perhaps he asks you to inspect it to see if it is indeed real, unaltered, normal. But of course... it probably isn't. The second act is called "The Turn". The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you're not really looking. You don't really want to know. You want to be fooled. But you wouldn't clap yet. Because making something disappear isn't enough; you have to bring it back. That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call "The Prestige"."

〝每一場魔術表演都有三個步驟，第一個步驟是〝以虛代實〞，魔術師秀出一個真實的東西，一副牌、一隻鳥或一個人。讓你看這樣東西，叫你檢視它，看它的確是真的，平常地不得了。但是，其中一定有假。第二個步驟是〝偷天換日〞，魔術師利用這個普通的東西，做出令人嘆為觀止的表演，現在你很想找出秘訣，但是絕對找不到，因為你根本沒真正在看，你並不是真的想知道，你想要被騙。但你還不會鼓掌，因為把東西變不見還不夠，你必須把它變回來。所以魔術都有第三個步驟，最難的部份，我們稱之為〝化腐朽為神奇〞〞

這段話是Cutter用在片頭跟片尾作為本片首尾呼應用。在片頭，Cutter用小鳥來說明魔術的基本步驟，但在片尾則以機關師Bernard Fallon的現身作為〝化腐朽為神奇〞。或許Fallon一直都想現身吧？！為了完成兄弟倆的魔術夢想所做的自我犧牲，過著一半的生活，自己深愛的女人自殺身亡，甚至在自己的兄弟身陷囹圄的時候，還必須要扮演Fallon不能跟身邊的女兒相認，Fallon這個時候應該反而有點希望他那位太敢衝的兄弟早點死，這樣他才能完成魔術的第三個步驟〝the Prestige〞。

還記得Sarah的外甥說：「那牠的兄弟呢？」如果Fallon的女兒也問：「你的兄弟呢？」這一定很諷刺。魔術本來就是假的，人是不能被切一半後再活過來；當然，被吊死的兄弟不會再出現在人生的舞台。（在這裡附帶一提，這場戲Bale對於這個把戲被小朋友猜中展現出來的表情真是一絕，將那種融合吃驚與尷尬的情緒表現得十分完美。）

徹底自我犧牲VS殺生----雙胞胎VS複製人

兩兄弟為了魔術自我犧牲，將兩個人的人生融合成一個。Alfred跟Fallon都很辛苦，常常沒辦法對自己喜歡的人表達自己的真心，為了魔術傷害自己也傷害自己的情人。雙胞胎的可能直到很後面我才猜出來，至於複製人，別鬧了，會不會太扯。姑且先不管這個脫離這部寫實戲劇太多的設定，一個人勇於每天殺死自己一次，並且在不知道自己是否會〝再活過來〞的情形下，做這種表演，需要非常大的勇氣。被認為無法自我犧牲的Borden，徹底隱藏自己的秘密，直到死後才自己揭開雙胞胎的秘密；而不願意殺生的Angier，則用詭異的自殺來維繫魔術的存續。故事的最終Alfred跟Angier都死去了，但Fallon並不是勝利者，因為他也失去了許多。

觀眾的表情

片末，Fallon跟Angier爭論魔術的代價，但這兩個人根本牛頭不對馬嘴。Fallon指的代價是〝付出〞，所以他認為自我犧牲是魔術的代價；Angier的代價是指〝回饋〞，所以他認為觀眾的表情是魔術的代價。在這段看似放入人生哲學的戲哩，卻用不合邏輯的方式表達，實在非常格格不入。但令人覺得不解的地方在於，已經對魔術著魔，破壞對方是為了竊取魔術而不是報仇的人，從這樣的人嘴裡吐出〝為了觀眾的表情〞的遺言，實在令人摸不著頭腦。最後這一場戲，確實是整部電影的高潮，但在邏輯上卻一整個混亂，可惜了。

推測Fallon脫下變裝的場合：

1. 進入未來太太Sarah的閨房，這也是第一次使用transported man。~”~
2. 參加Angier太太Julia的葬禮。
3. 手指被Angier射斷（宣稱不知道打了什麼結），但與最後回憶相違背。最後回憶片段暗示Fallon的手指是被Alfred切斷，且出現手指又再度流血加以佐證。我比較傾向，被射斷手指的是Alfred，之所以會回答不知道綁了什麼結，只是一種推託之詞，跟之前出席葬禮的情形不同。
4. 看展覽+跟Sarah在街頭親暱，享受親子樂趣。身為一個機關師，偶爾看看展覽激發靈感，是再正常不過的事。
5. 新家面前??
6. 不要再去惹Angier

為什麼人頭轉過來不是字，因為這是一個兩面都是人頭的硬幣。By Harvey Dent（誤）：一個小孩變成Harvey Dent的由來

資料來源：
1. 電影海報來源
All rights reserved

Categories: Comments

嚴重考慮不要再去的台北國際書展

2009-02-09T18:55:00.002+08:00

今年的書展跟去年沒什麼兩樣，還是一樣的跳樓大拍賣，還是一樣的清庫存，還是一樣的一堆推銷員。看了去年寫的感想，怎麼覺得今年的也差不多，乾脆直接複製/貼上好了，真是無奈。

花了八十塊的門票進場參觀，本來還覺得有點不值；不過，反過來想，這個書展大概也只值八十塊吧？！（苦笑）

看幾張我覺得有趣的東西吧

All rights reserved

Categories:Books

中獎了----好慘

2009-02-08T21:42:00.000+08:00

一直非常期待這個星期五上映的電影----〝班傑明的奇幻旅程〞，甚至還參加了幾個電影試映票的抽獎。雖然我明知試映的時間我沒辦法配合，但因為實在太想看這部片，所以抱著〝反正也不會中〞的心態，姑且一試。沒想到蘋果日報居然通知我，中了星期二晚上大直美麗華試映票兩張。

經過昨天一整個完上的長考，想出了幾個選擇以供參考。領獎時間為明天（2009/2/9）上午10：00~12：00/下午2：00~5：00，只有這天可以領獎，而且還要大老遠跑到內湖親自領取。

方案一：去領，但是今天先尋找買家。不過，賣試映票有沒有犯法阿？
方案二：去領，先在網路上徵求有時間去看的網友，在內湖贈送給對方。
方案三：十點才可以領，我要去看台北國際書展耶~"~

想來想去，只有方案三最符合我的意思。真是可惜了我的好運，也真是可惜了這兩張電影票。想到之後還要自己掏腰包買，就覺得……唉。All rights reserved

Categories: General

羊男的迷宮------純真才是最強大的力量

2009-02-01T21:18:00.007+08:00

1944年的西班牙，內戰已經結束，仍有武裝民兵躲藏在山中與法西斯政權對抗。小女孩Ofelia跟隨著懷孕的母親前往繼父的營區，繼父—上尉Vidal —是營區的最高指揮官，也是一位殘酷無情的人。面對裁縫師父親的過世，母親的改嫁，陌生的繼父，即將出世同母異父的弟弟，以及營區戰亂變動的環境，小女孩Ofelia選擇以虛幻的童話世界逃避現實的苦難。

在童話世界裡，小女孩化身為地底王國國王的女兒—夢安娜公主，並為了回到地底王國而努力。她必須在滿月前完成牧神¹交待給她的三項任務，才能確認她本質的完好，沒變成凡人，這樣才能順利地回到地底王國。

在虛幻的童話世界裡，Ofelia跟牧神形成一種特殊關係。牧神一方面宣稱是夢安娜公主最謙卑的僕人，但一方面卻嚴厲地要求小女孩完成最終任務，並且不得有所懷疑。同時戰爭正在進行中，且她的母親也因為難產而過世。小女孩依據牧神的要求帶著她剛出世的弟弟來到地底王國的入口接受最終任務的考驗。

牧神與Ofelia的特殊關係

而現實世界裡，戰事的局面從剛開始的民兵一路挨打，漸漸轉變為對營區不利。最後，現實世界跟虛幻的童話世界在迷宮會合。

感想：
小女孩的第一個任務要到枯萎凋零的橡樹根部，將魔法石塞近蟾蜍獸的嘴巴，從它肚子裡取得黃金鑰匙，這樣橡樹才能再次繁茂。在橡樹根部遇到蟾蜍獸的時候，小女孩這麼說：「你不覺得很可恥嗎？住在這下面，吃這些蟲子，長這麼肥，然後樹死掉。」蟾蜍獸：（吃掉小女孩臉上的蟲子）。這裡可以徹底看出小女孩的童心未泯，跟天真爛漫的一面，也反映出童話世界裡簡單的善惡二分法則。蟾蜍吃蟲是求生的本能，但因為蟾蜍的外表醜惡再加上害樹死掉，所以只好接受夢安娜公主的制裁。

蟾蜍獸的家—橡樹的根部

第二個任務是要到吃小孩怪物（Pale man）的家裡拿寶刀。沿著富麗堂皇的長廊走去，映入眼簾的是佈滿豐盛菜餚的餐桌，還有正襟危坐但看似睡著的怪物。之所以稱他為怪物，是因為在怪物的臉上除了可以看到一個血盆大口外，只能見到兩個疑似鼻孔的小洞，沒有眼睛。小女孩順利地拿到了寶刀但卻破壞了遊戲規則，她吃了兩個桌上的葡萄，也因此讓我們知道怪物的眼睛在哪裡。破壞規則的小女孩暗示著無法克制內心衝動的心靈，人們總是會有〝再一下就好〞〝……又不會怎樣〞；無法克制衝動的結果，往往需要更多的代價才能彌補。牧神捨棄小女孩：「你失敗了，再也回不去，你的靈魂將永遠與凡人同在，你會跟他們一起老一起死，你的所有記憶會隨時間逝去，我們也會一同消失，妳再也看不到我們。」不能回到地底王國成為夢安娜公主，對小女孩來說已經是再嚴厲不過的懲罰了。牧神在這裡象徵著每個人掌控自我的能力，即便我們偶而會因為貪嗔癡而犯下錯誤，但犯錯後還是有最起碼的自我反省與自我懲罰的機制，幫助我們成長。

吃小孩怪物的家

它的眼睛在這裡

看到這個怪物在〝追〞Ofelia的時候那種噁心的感覺真的很難用言語形容。因為怪物的眼睛在手上，所以他移動的速度很緩慢，緩慢中又帶著點詭異。一方面，怪物伸長著手四處〝看〞小女孩跑到哪，一方面怪物又緩慢移動，步步接近小女孩，真是超噁心的!

我的眼睛在這裡

吃小孩怪物追Ofelia

電影裡除了兩個互向平行時而交錯的世界，也有些信念在互相撞擊。醫生被上尉發現暗地幫助山上的民兵時，上尉質疑醫生為什麼不服從他，醫生：「為服從而服從，不去質疑或思考，只有上尉這樣的人能做到。」但後來牧神指派最終任務給小女孩的時候卻說：「我決定再給你一次機會，妳保證做我跟你說的？你會做任何我要你做的，不去質疑……不要質疑。」小女孩按照牧神的指示將她弟弟帶到迷宮，但最後小女孩還是按照自己的判斷勇敢地下決定，達成了最終試驗。

若說醫生說的這段話是這部電影的中心主旨一點也不為過。看到紅線停了幾輛汽車，便認為自己停也沒什麼大不了，這便是犯了推卸自我責任，以及怠惰不思考的錯誤。同樣的，軍人保家衛國似乎是再正當不過的事，但你看到其他人因為上級的指使開始變成殺人機器的時候，是否曾經想過，沾滿鮮血的是自己的雙手，卻妄想將責任推卸給高級權威；殺人的士兵，除了該負殺人的責任，更該負的是不去質疑以及思考的罪過。

每個人心中都有一個孩子，只是隨著時間流逝，這個孩子慢慢變小，小到我們忘了她的存在。小女孩心中的孩子是夢安娜公主，她化身地底王國的公主四處冒險，期望能回到他親愛的父王身邊，但她更希望的應該是藉此躲避外界的紛紛擾擾。很不幸地，夢安娜公主還是一再地被提醒，妳只是Ofelia。誠如小女孩的母親說：「事情沒那麼簡單，妳快長大了，妳會發現生活不是童話故事，這世界很殘忍。你會學到，即使會痛苦。……魔法不存在，不只對你，對我或對任何人。」

在許多人心中的小孩慢慢變小的同時，也有一部分的人努力地想將心中小孩喚醒，但現實的壓力往往像Ofelia的母親，一再地提醒我們：「這世界很殘忍。」Ofelia就像我們心中的小孩，或許沒有慢慢變小，她就在那裡，但我們已經漸漸習慣對他視而不見，甚至在童心出現的時候，還會感到羞赧、不安。

每個童話故事最後都會有個老套的結尾，這部電影的童話故事部分也一樣，小女孩回到了地底王國，見到他已故的父親、母親，成為了夢安娜公主。電影在開頭與結尾的地方互相呼應，分別將整個童話故事的開頭與結尾描述出來。觀眾老早忘記剛開演時導演丟出的謎題，然而，在結尾的時候導演完整地平鋪直敘地將疑惑解開。在Ofelia說故事的同時，觀眾也正在看著導演說故事。以下是夢安娜公主地底王國故事的開頭與結尾：

很久很久以前，有一個地底王國，那裡沒有謊言和痛苦。夢想人類世界的公主在那住著，她夢想著藍天，輕柔的微風和陽光。有一天，公主躲過了守衛，逃出了王國。但外面刺眼的陽光使他盲目，抹去了她的記憶；她忘了她是誰，從哪來，身體承受著寒冷、疾病與痛苦。最後，她死了。然而她的父王，始終相信她的靈魂會回來，也許以另一個身體，在另一個時空。他一直等待到嚥下最後一口氣，直到世界停止了運轉。

............................................
據說公主回到父親的王國，以正義、愛心治理了地底王國好幾百年，為人民所愛戴。她在地上只留下一些細微的痕跡，只有那些知道如何看的人才會發現。

夢安娜公主

夢安娜公主的胎記

冷血殘酷的上尉

中文版海報

仔細看周圍的樹枝

預告片：有點小問題，吃小孩的怪物的眼睛原本應該放在盤子上，可是預告片裡的盤子上卻空無一物。

主題曲：片中營區幫傭Mercedes唱給Ofelia的搖籃曲

注釋：
1. 電影中牧神（Faun）的自我介紹：「我有過許多名字，古老的名字，只有風和樹知道怎麼唸。我是山，是森林和土壤。我是….牧神。你最卑微的僕人，殿下。」（農）牧神是羅馬神話故事中的人物，具有半人半山羊的形態。而相對於Faun在羅馬神話故事，Pan則是希臘神話故事中相對應的角色，這也是英文片名—Pan’s labyrinth—的由來。

資料來源：
1. 電影劇照來源
2. 官方網站： http://www.panslabyrinth.com/
All rights reserved

Categories: Comments

沒問題先生----沒問題？才怪，問題大了！

2009-01-29T18:25:00.001+08:00

Jim Carrey在劇中飾演一位對一切事物採取拒絕態度的人，對於朋友的邀約制之不哩，對於同事的邀請也拒人於千里之外，假日或是空閒時刻只想呆在家裡，除了在家看DVD，就是在往百事達的路上。總之，漸漸刻意封閉的人生也得到預期的效果，他最好的朋友也因為他缺席訂婚派對下定決心離他遠去。

然而，事情在這裡出現了轉機。Jim Carrey參加了一個講座，這是一個關於對人生說YES的講座。可能是因為講座的性質，或是參加者誤解主導者的意思。Jim Carrey開始對所有的事情生冷不忌地說YES，像是增長自己的陰莖廣告，參加同時的變裝派對，讓遊民搭順風車，跟中東籍外籍新娘相親，學開飛機、吉他、韓語……。因為他必須對所有的事情說YES，所以發生了許多趣事；有的對Jim Carrey很正面，有的比較負面，有的剛開始正面，但後來負面，有的剛開始很負面，後來正面。就像Forrest Gump裡的一句話：Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

基本上，對生活一切事物來者不拒的生活態度，跟採取封閉態度自我退縮並沒有什麼不同。只是一般人總是喜歡樂觀的人，總是喜歡跟健談，對自己採取開放態度的人交往；而那些不善社交言談，或是個性害羞的人則較不讓人喜歡與之親近，這是我們需要社交性笑容的原因。自閉的人看起來退縮，不易親近，而那些過度樂觀的人也讓人驚恐。還記得片中那位慫恿Jim Carrey參加講座的人嗎？他瘋狂似地不顧一切後果朝著大廈落地窗丟擲石塊，這樣毫無計畫，隨心所欲想到就做的人生跟十歲小朋友有何不同。更難以想像的是，如果身邊充滿了這麼多的YES MAN。

所以，就在劇情快要失控的當下，Jim Carrey去找講座的指導者，引出了中心主旨--雖然有點老套，但其實還算有用—當你真心想做一件事的時候才去做，而不是單純為了遵守承諾。雖然這句話還是有點問題，不過，算了，電影能提供一點小小的想法讓觀眾開始動動腦就很不錯了。

Jim Carrey在片中還是使盡搞笑本領，但可能我的笑點比較高吧？！我只覺得還算好笑，再加上最後提出來的觀點了無新意，大家都知道不應該對所有的事情說YES？！所以減少讓人深思的地方，如果想從這部片得到些人生大道理，那大可不必。

反倒是漂亮到不行的Zooey Deschanel說的一句話：The world's a playground. You know that when you are a kid, but somewhere along the way everyone forgets it. 再次提醒我，有些事情會隨著長大改變，有些事情的本質則永遠不會改變。人生如戲，好好把握每一天……。

後記：
除夕那天（2009/1/25）晚上八點去絕色影城買票看沒問題先生，售票小姐算我學生套票，我問她為什麼，我看起來不像學生啊，她說：「嗯……因為新年快樂啊。」

在進場前有位先生問工讀生：「〝YES先生〞可以進場了嗎？」這樣說似乎也沒錯，不過就是把YES MAN沒問題先生給濃縮成YES先生。但稍後要進場時工讀生也喊：「YES先生可以進場囉。」本來我也只有點違和感，但不知為何，工讀生在說完後，似乎意識到他被那位客人影響而露出一副囧臉。說實在的，這副意外的囧臉，跟Jim Carrey還蠻有得比的，以業餘的標準來看。

資料來源：
1. 電影海報：http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=poster&filmid=fyen51068680
All rights reserved

Categories: Comments

有頂天大飯店/THE 有頂天ホテル/The Wow-choten Hotel----各懷鬼胎的除夕夜

2009-01-27T13:11:00.003+08:00

新年的前一天，飯店正為了準備跨年晚會忙碌，但許多入住的客人卻因為自己的秘密而讓飯店陷入混亂。役所廣司身為飯店的副總經理跟助手戶田惠子為了解決各式各樣的問題而到處奔波。而這場鬧哄哄的新年夜，跨年晚會已經成為配角，主角則由這些客人搶先演出。

因為有許多事件在跨年前的兩個小時同時發生，很難一個個說清楚，而且說清楚反而沒那麼好笑。在這裡列舉幾個好笑的場景做參考：

<1>
飾演門房的香取慎吾跟青梅竹馬麻生久美子為了安慰得了幕前恐懼症的大牌演歌手西田敏行，西田沮喪的要自殺，將飯店的大毛巾纏繞在自己的脖子上，要香取跟麻生各拉一端用力將他絞死。想當然，在喜劇片裡怎麼可以噴血，西田當然是死不成，但就在西田喘口氣要坐下的時候，尚未放手的香取跟麻生，反而藉由西田坐下的動作產生足夠的拉力，狠狠地勒住了西田。「我只是想坐下來喘口氣，怎麼可以趁人之危；剛剛想死，現在不想。」

<2>
飾演客房服務生的松隆子跟同事要進入客房打掃房間前，兩人跪地祈禱：「願客人改邪歸正，願客房不像暴風雨過後……」但事實總是與願望相反，客房還是混亂不堪。

感想
1. 這部片的支線太多，雖然可以說熱鬧非凡，但也讓人眼花撩亂，感覺上跟早期那些為拍而拍的香港賀歲片很類似，不過不同的地方在於，內容跟質感好多了，主題也很明確，由香取慎吾跟松隆子點出，人生需要一直堅持下去，只要夢想還有持續的可能。香取慎吾在片中還唱了一首用來激勵西田敏行的歌，歌詞大意也是希望激勵失意義的人再振作起來。

2. 對役所廣司所飾演的飯店副董經理而言，除夕夜當天確實是一個災難，除了要面對許多麻煩的客人更要面對自己的過去。因為堅持自己的夢想----舞台指導--而跟妻子離婚，但卻在轉業後遇到前妻原田美支子，更令人尷尬的是為了避免在前妻面前出糗，一直硬撐自己是當天頒獎典禮的得獎人，殊不知，他前妻的現任老公就是真正的得獎人。死要面子就像說謊一樣，往往需要用更多的謊言來遮掩之前的謊言，一旦被戳穿，剩下的只有難堪與噁心的真面目，自己的真面目。

役所廣司：串起各支線的飯店副總經理

3. 在魔幻時刻搞笑的佐藤浩市，在本片飾演一位貪污的國會議員，除了跟應召妹筱原涼子發展出短暫的情侶關係，讓人更注意的是前情婦松隆子提到的〝形象潔癖〞。收受貪汙的武藤浩市可以將整個貪污事件公諸於世，這樣雖然可以成為民眾心中的英雄，但卻會在政壇名譽掃地，無法繼續在政治圈打滾；或者佐藤可以默默的忍耐，雖然會被一般民眾看不起，但在貪污事件中欠他人情的大老，反而可以讓他繼續生活在政治圈中。公開或是保密，這兩條路都是直通地獄，正當佐藤準備選擇第三條路—自殺的時候，聽到了隔壁房香取慎吾激勵西田的歌聲，而放棄自殺準備將貪污事件公諸於世。

4. 繼續逃吧。這也是堅持理想的方法之一，如果這樣希望會繼續延續的話。佐藤在聽了松隆子的一席話後，改變心意，為了留在政治圈選擇放棄形象潔癖，保守秘密堅持夢想。

5. 我看膩了你的臉。佐藤這麼對他的助手說，他的助手也在後來這麼回嗆他，並在佐藤改變心意不公佈貪污事件的時候，轉而要將貪污事件的照片供諸於世。其實這句話或許出現在即將離婚或分手的怨偶會更為震撼，對於一段關係的依存已經走到了盡頭，不想殘忍的說出已經不愛你，只能簡單的說膩了。

6. 有頂天大飯店全台只有兩家戲院上映，新光戲院跟長春戲院。兩家都沒去過，以交通便利性選了新光戲院。還算順利地找到戲院，但卻像鬼打牆似的繞了一圈才找到售票口。搭著有點破爛的手扶梯，連台鐵的手扶梯都比這間商業大樓的好多了，我甚至不敢扶手扶梯的握把。戲院除了冷清還是冷清，就像先前去總督戲院一樣，販賣部的爆米花是全空的，不，應該說是根本還沒開張，啥都沒有，不過也有可能是因為當天是除夕夜下午（2009/1/25）的關係吧。進入影廳後，感覺就好多了，沒想到裡面還蠻寬敞的，至少比威秀的小廳大多了，而且音響效果還蠻優的。看廣告的時候，我還以為這又是另一場包場的電影，但後來陸陸續續進場了三個人，有位小姐還坐在我左後方，呵呵地笑個不停。

7. 魔幻時刻跟有頂天大飯店有一點小關聯。魔幻時刻中，深津繪里偷了一位街頭歌手的錢，那位街頭歌手正是香取慎吾。還有，用來囚禁犯人灌水泥的地下室後面堆滿了裝鹿頭頭套的箱子，另外守加護的吉祥物就是噠墣噠墣—那隻走失的鴨子。

8. 片末YOU飾演的不幸歌手終於可以登台演出，並演唱〝If my friends could see me now〞（原唱為Linda Clifford³）

該段落歌詞:
If they could see me now,
That little gang of mine,
I'm eating fancy chow
And drinking fancy wine.
I'd like those stumble bums to see for a fact
The kind of top drawer, first rate chums I attract.
All I can say is "Wow-ee!
Looka where I am.
Tonight I landed, pow!
Right in a pot of jam.
What a set up! Holy cow!
They'd never believe it,
If my friends could see me now!
If they could see me now,
My little dusty group,
Traipsin' 'round this million dollar chicken coop.
I'd hear those thrift shop cats say:
"Brother, get her!
Draped on a bed spread made from three kinds of fur."
All I can say is, "Wow!
Wait till the riff an' raff
See just exactly how
He sign this autograph."
What a build up! Holy cow!
They'd never believe it,
If my friends could see me now!

資料來源：
1. 有頂天大飯店劇照及海報
2. 歌詞來源
3. Clifford Linda
All rights reserved

Categories: Comments

陌生的孩子Changeling

2009-01-26T23:12:00.003+08:00

1928年洛杉磯一位單親媽媽Christine Collins（Angelina Jolie）的小孩Walter失蹤，在警察鍥而不捨的搜索，終於將Walter找回來。但在火車站警方刻意安排的圓滿大團圓場面下，Christine發現他們找到的不是她的兒子。小隊長一直要她接受，用了許多理由敷衍她，即便小孩的身高不對----變矮三英吋，門牙的隙縫關閉，老師也證實這個小孩不是Walter，警方還是不願意承認錯誤，甚至還將Christine關到精神病房。

He is not my son

矮這麼多

但在牧師Briegleb（John Malkovich）四處奔走下，終於讓Christine離開精神病院，且展開對警察當局的訴訟；同時駭人聽聞的殺人魔也落網，不過遺憾的是，殺人魔的同夥----一位年約12歲的青少年受到良心的譴責，指認Walter已遭到殺害。幾位警察高層因此被調職或免職，而殺人魔在死前仍不願將事實的真相和盤托出。即便如此Christine仍然保持著希望，希望有一天她的兒子會回來。

感想：
1. 其實這部片完全就看Angelina Jolie的表演，Jolie將一位單親媽媽當小孩的辛苦與兒子失蹤後努力與當局對抗的精神詮釋得很好，有幾幕戲會讓人覺得警察官僚體系怎麼會蠻橫到如此地步，甚至連這麼基本的事情都可以顛三倒四。

2. 劇中的小朋友的演技也很出色，例如那位殺人犯的同夥，帶著警察去農莊挖屍體的時候，挖到不能自己無法停止下來。一個人被迫去做自己不想做的事情已經讓人很不能接受，更何況這件事情是叫你去殺其他的小孩。

3. 承認錯誤很困難，特別是對於具有權威的個人或是機關。因為承認錯誤可能面臨權威被質疑，導致失去信賴，更可能無法繼續領導或是壓迫他人以遂自我的意志。劇中，Christine對抗的巨大權威是警持當局，而當局也因為想避免丟臉一而在在而三的犯錯，甚至作出許多非法的行為。

4. 如果希望可以成為活下去的動力，那麼片末那位從農莊逃出的小孩，確實帶給了Christine希望，讓他繼續面對未來的人生。不過，一個將尋找自己失蹤的兒子當做人生目標的人多少會讓人有點疑惑，特別是在片末Christine接到那通關鍵電話前，似乎已經放棄找尋Walter，準備開始約會展開新人生，執著於希望不大的希望，確實可以帶來繼續活下去的動力，但這樣活著彷彿身處在希望地獄，伸手抓那永遠抓不到的花朵，保持著希望，但一次一次被失望打擊。Christine確實需要〝真的好好休息十分鐘〞的時候，那聲希望的地獄鐘聲也響徹雲霄。

5. 原來當時的電話系統是這樣子，〝沒問題先生〞中，Jim Carry跟Zooey Deschanel在林肯市的電話博物館也有看到類似的場景。

當時的電話接線生

6. 片中牙醫說的話是對的，若是因為唇繫帶的關係導致門牙縫隙過大，則之後必須開刀才能解決。而那位假Walter的門縫關閉且沒有手術的痕跡，所以被牙醫判定不是同一個小孩。另外，我很驚訝在那個時代就已經有鎮靜麻醉來對付不合作的小朋友（？！），這我需要再查查。

7. 上個星期三（2009/1/21）早上去總督戲院（在歇業的中興百貨裡）看這部片，沒想到全場竟然只有我一個人，剛開始看廣告跟預告片的時候還有點擔心，等會兒燈光全黑後會不會有點陰森，但沒想到這部片時在實在是太讚了，讓我很入戲，除了歐巴桑送爆米花進來外，我都沒有分心。可能是因為只有我一個的緣故吧，片頭剛開始的時候燈光都還沒全暗，片尾工作人員介紹表都還沒跑完就開燈，還有一位小姐跑進來巡走道，檢查環境清潔，更扯的是介紹表跑到一半就插入不下載盜版的五月天廣告。我想可能是放映師想趕人吧…...。除了這幾點，基本上總督的〝包場〞經驗還挺不賴的。

資料來源：
1. 電影劇照
All rights reserved

Categories: Comments

追擊者 The chaser ---- 我本來有機會救他的

2009-01-22T00:07:00.004+08:00

首爾的應召女郎一個接著一個失蹤，曾任警察的皮條客--正浩--因為旗下小姐的失蹤而人力吃緊，強烈懷疑預支薪水的小姐逃跑或是被客人賣掉。正浩發現這些失蹤的小姐都有相同的狀況，他們都是在接待同一位客人後消失。正巧，今天感冒的美珍也是要去服務那位客人—池永民，手機末四碼4885。正浩想利用這個機會將這位把他旗下小姐賣掉（？）的傢伙抓起來，所以要美珍作內應，傳簡訊告知他，她們性交易的所在地，要找人去扁他。

在一連串的巧合，或是說不幸，正浩意外地遇到了池永民，便展開了街頭巷尾的追逐，最終也順利將他逮捕（？）。但池永民卻在警察局驚爆，包括美珍在內的幾位應召女郎都已經慘遭他毒手，不過美珍可能還一息尚存。然而，池永民只將話講到這裡，關於美珍的下落則不再開口。隨著案情的逐漸明朗，正浩原本不相信美珍慘遭毒手，最後發現，池永明可能真的是連續殺人魔。

在扣押犯人的黃金12小時，很遺憾的是，警方沒有找到適當的證據，且被檢察官發現疑似刑求嫌犯，只好將池永民釋放；高興的是，美珍居然靠著一己之力逃出，並且在附近的雜貨店等待救援。可是，碰巧經過雜貨店的池永民陰錯陽差地得知美珍就在這裡，導致了最終的悲劇。痛哭失聲頹然坐在店門口的女警，抓狂吶喊被封鎖線隔離的正浩，甚至是麻痹的警察系統，都有可能挽救一條性命。（或是說兩條?!）

感想：
1. 拍攝地點感覺跟九份有點相似，特別是在夜晚的時候，正浩要蠢蛋拿著鑰匙一家一家搜索，從山腳下往上望那一幕。

2. 兩次山城的追趕都讓人心跳加速，不知道最後的結果是什麼，看著一個微胖的大叔在追嫌犯，總覺得勝算不高。

3. 帶著美珍的女兒用非正式的方法到處蒐查，在一位按摩女郎的証詞下，幾乎確定美珍是被連續殺人魔襲擊而不是單純被監禁而已。看著美珍女兒在車內痛哭，車外下著磅礡大雨，那種無助，以及怎麼會這樣的感覺可由正浩的臉上看出。

4. 雜貨店的老闆娘將自己的性命交給殺人魔，也將美珍的性命交付出去。池永民揮舞著鐵槌，前一刻鐵槌上還沾滿了老闆娘的血跟髮絲，下一刻，美珍的血慢動作地不斷噴灑到牆上以及池永明身上。那些血，對照著正在奔跑的正浩，似乎都白流了……。

5. 這個社會總是有些人沒有良心（同理心），他們殺人、傷害他人，常常都只是單純取樂，或只是好奇（？）；片中推論池永民可能是因為性無能導致心理變態，但更有可能的是這樣的人只是將性無能當作一個藉口，殺人取樂才是真正的目的，也是我們一般人害怕的地方。

6. 不知道有多少人跟我一樣，不斷在內心吶喊。當美珍逃出來的時候，滿身是血的在街上奔跑，我心裡吶喊著，雖然池永民被放出來了，但是光天化日下，一個人滿身是血的在街上跑（印象中臺灣也有這種新聞，在板橋），一定會獲救吧，快點獲救吧；而當，池永民跟正浩在作最後一次對打的時候，我也是吶喊著，雖然好人獲勝的戲碼很老套，但是拜託導演，算我求你，老套一次吧。

7. 信義威秀把這部片放在小廳，我星期一（2009/1/19）去看也只有十四個人。

我本來會獲救的：衣服似乎不是這一件。

我本來有機會救她的

宿命的對決：總有一天等到你

資料來源：
1. 電影劇照： http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=STILL&filmid=fckr21190539 All rights reserved

Categories: Comments

貓熊列車

2009-01-06T23:41:00.001+08:00

終於被我搭到了，而且還是兩次。

去年（2008年）十二月二十五日板南線南港站通車，當天下午兩點的通車典禮不僅將具有幾米彩繪的南港站介紹給市民，更將貓熊捷運專車亮相。根據新聞報導，貓熊列車預計行駛至今年（2009年）三月二十五日，天天行駛於板南線，每天行經沿線車站單邊月台約10至13次，運氣最差的在月台等候80分鐘，就可以親眼目睹貓熊列車。

貓熊列車單趟耗時約四十分鐘，所以在非端點站的月台運氣最差也可在約四十分鐘後在對側看到貓熊列車，但若是在端點站就可能等到80分鐘。

貓熊列車是由台北市觀光傳播局花費37萬元打造，上面除了貓熊外還有十二種台灣保育類動物，包括台灣黑熊、雲豹、梅花鹿、長鬃山羊、穿山甲、台灣狐蝠、台灣獼猴、水獺、黃魚鴞、台北赤蛙，台灣鬥魚、大琉璃鳳蝶等。

今天真的很幸運，下午上班搭到一次，晚上下班又搭到一次，真不知道是走什麼狗屎運。All rights reserved

Categories: General

魔幻時刻

2009-01-01T23:14:00.004+08:00

一個跟班（妻夫木聰）搞上老大的女人（深津繪里），老套地被發現，也老套地被老大（西田敏行）威脅要灌水泥填海。但跟班卻佯裝認識一位老大要找的殺手（佐藤浩市），想藉由引介這位殺手換取活命的機會；不過，一個小跟班怎麼會認識從來都不露面的神祕殺手呢？為了活命，小跟班想出一個似乎一定會被拆穿的方法。找一個演員來扮演這位殺手，既然沒有人看過這位殺手的真面目，那就找一個演員來扮演他吧，或許還能找到一條活路。

故事就這麼開始了。從妻夫木如何說服佐藤來〝扮演〞這位殺手，與老大的第一次見面，吃飯，暗殺自家黑幫的會計師，到最後交換人質的場面；從佐藤以為是演戲，知道事實的真相，以及最後一場大戲都充滿了笑點。這其中最好笑的就屬佐藤跟老大見面的那場〝戲〞了吧。佐藤以為這一切都是在拍戲，還不斷的重複自我介紹，重複耍狠舔拆信刀，舔到第三次的時候，全場都快崩潰了，笑到快崩潰了。

貫穿全場主題的魔幻時刻，除了在佐藤第一次出場站在黃昏佈景前提到，也由另一位老演員點出。而那位老演員正是佐藤心目中最景仰的殺手模範，雖然那位老演員也只紅了那部片，但他告訴佐藤，錯過了黃昏的魔幻時刻不要緊，因為永遠會有明天，等待明天的魔幻時刻就好了，就像他也在等待下一個魔幻時刻一樣。

這部片除了搞笑外，也點出戲如人生，人生如戲的特點。正如已經知道這是一場騙局的殺手佐藤，反而在最後要貨真價實地演出一場大戲時，然而，這場很明顯是演出的戲劇反而讓黑幫老大迷糊了，搗亂了這場本來應該是殺手佐藤風光死去，小跟班帶走黑幫老大女人的圓滿結局。有的時候，當局者迷，可能旁觀的人更迷，甚至連在戲院裡的人都搞不清楚現在到底是演戲還是真實，這也是戲中有戲有趣而讓人一頭霧水摸不著頭緒的地方。

今年第一天就看這麼爆笑的電影，希望今年一整年都可以這麼爆笑（我的意思是快樂）。別忘了，在電影散場前別那麼快離開，最後會播出整個場景的搭建過程。

後記：今天是院線上映第二天，雖然魔幻時刻之前在金馬影展已經上映過，可是看過的人應該不是很多才是？！沒想到上映的戲院還蠻少的，而且信義威秀還直接擺到小廳，讓我有點虧錢的感覺；看一樣大小的廳在其他的戲院可以省四五十塊以上。All rights reserved

Categories: Comments

絲路傳奇—新疆文物大展

2008-12-28T20:17:00.005+08:00

我喜歡看死人骨頭嗎？或許吧。繼上次長毛象特展後，最近（2008-12-17 W3）又去國立歷史博物館參觀絲路傳奇—新疆文物大展。今年的冬天較往常已經過於暖和的溫度更佳溫暖，那天也是一個好天氣。雖然歷史博物館建議搭乘大眾運輸系統的參觀民眾，可由捷運中正紀念堂站一號出口沿著南海路抵達博物館，但我偏偏由小南門站三號出口沿著博愛路經過植物園到達。

那時已經接近中午，還是有三三兩兩的民眾在園內休息、運動，看到那麼多樣化的植物心境頓時也從繁忙的工作中得到些許舒緩。正當找不到博物館入口的當口，一位掃地的老伯伯解決了我的困窘，但也讓我感到些許不好意思------因為通往博物館的小門就在我的身後。

有點神秘的植物園進入歷史博物館的小門

絲路傳奇的主打也是死人骨頭（請原諒我用這麼戲謔的用語）--1980年出土的樓蘭美女（我也是在那年〝出土〞的）。樓蘭¹是中國西部的一個古代小國，距今約1600年前樓蘭國消失，只留下處古城遺跡。樓蘭古城地處新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌縣北境，羅布泊的西北角、孔雀河道南岸的7公里處。而生活在距今約3800年前樓蘭美女²則是新疆地區出土的乾屍中保存狀態為完整的。樓蘭美女之所以會跟2200年後的古城扯上關係，是因為她的出土地點位於樓蘭古城北部的鐵板河。

跟上次參觀長毛象特展所不同的是，這次栩栩如生的毛髮、皮膚是在一具完整的乾屍上。雖然導覽上提到皮膚光滑、臉面清秀、鼻樑尖高等特徵以佐證其為貨真價實的美女，或許我沒有導覽作者的想像力吧，在感嘆保存如此完整的乾屍面前，細細檢視其毛髮，身上包裹的粗布以及簡陋的陪葬品，隨著她在3800年後的重現天日回到她生活的年代；除此之外，實在很難去評斷一句乾屍到底美不美，或許有人跟那些考古學家一樣有獨特的洞察力可以判斷，亦或這只是為了增加商業炒作而法展出來的名稱。

另一件讓我感興趣的展覽品是且末寶寶，走經過展品的時候還以為三千年前的人還有洋娃娃喔。沒想到那是一具貨真價實的嬰屍，1985年且末縣紮滾魯克出土，身長約50公分，死亡年齡8-10個月。嬰屍全身被包裹僅裸露出臉面，最奇特的地方在於雙眼各放了一塊石片，不知道這代表了什麼意涵。

除了乾屍外當然還有其他的展品，字畫陶俑等都包括在其中，最有趣的是連點心也包含在內。餛飩、春捲、夾心麵點都裝盤的秀色可餐，也讓飢腸轆轆的我，嚴重思索這些一兩千年前的食物的可食性。

當然是不能吃。

後記：習慣看展覽的民眾應該都會注意到，現在的語音導覽分為兩大類別，一種是博物館錄製在機器裡，對照特定展覽品按下編號即可收聽，另一種則是需要撥打手機，根據費率或是用吃到飽的方式收費。這兩種語音導覽的差異除了有些作品只有其中一種導覽提供解說外（非常奸詐，行之有年），撥打手機的方式常會受到收訊穩定與否的影響以及非提供服務電信公司使用者通話費暴增的困擾。所以一般來說，我都是租借博物館提供的導覽系統。但這次台灣大哥大竟然在售票口旁邊提供手機當做語音導覽，也就是說，我必須先用他們的手機進入導覽系統在按下作品編號才能聽取簡介。因為使用它們的手機所以租借的費用跟吃到飽的費率是相同的—一百元，但每段解說結束後若不按重聽（＃或＊）或另一作品編號，通話就會中止。搞得我必須重聽或是趕緊移動，不然就必須再撥打一次進入語音導覽，真是超麻煩的。走進展覽大門才發現裡面才是博物館自家提供的語音導覽，深深有被欺騙的感覺，再加上館內的收訊不算太好，有的時候會有雜訊導致講解斷斷續續，心裡真是一整個＃﹪＆＊※，幹麻花一百塊受罪。

台灣大哥大語音導覽租用處

國立歷史博物館

植物園

但願我能分享這份寧靜

沒有蓮花(或是荷花?)的池塘

植物園裡的住家，真是太酷了，門口還有巡邏箱。

資料來源：
1. 樓蘭—維基百科
2.絲路傳奇—新疆文物大展 p64All rights reserved

Categories: Travel

格格不入

2008-12-28T17:59:00.000+08:00

參加尾牙的聚餐讓我有格格不入的感覺。其他三位比較資深的醫師都帶了自己的太太或是先生一起參加，這讓單獨赴會的我感覺有點寂寞；其實一個人除了寂寞外，其他方面倒是還好，真正讓我覺得格格不入的過程在於，每一對夫妻都帶了自己的小孩來，一歲的，兩歲的，十歲的，十一、二歲的都有。

每個人都有一定的宴會枯燥症，努力在漫長的聚餐中尋找有趣的話題。牙醫師的聚餐當然免不了牙齒的話題，但是學術討論很快就會被更有趣的八卦、子女學習、成長教育、學區、學校優劣、教育理念等話題取代。

對於沒有小孩的我，面對這些話題，實在是無能為力，即便是有些感到有興趣的議題，也會因為我沒有〝實務經驗〞欠缺著力點而難以發揮。面對無聊且冗長的聚餐，我開始羨慕起小孩。幾個年紀較大的小朋友就直接大剌剌地拿起故事書出來閱讀，其實我的包包裡也有書可以看，但這種破壞社交禮儀的事情怎麼可以光明正大地做呢？更有小朋友喊著好無聊，我要回家；當他們這麼喊叫的時候，我有一瞬間誤以為，心裡的怒吼在無意識下從某個非口腔的器官偷溜了出來，還擔心了一下。

雖然其實沒有上帝，但無論如何還是感謝老天，餐廳的菜色還不錯，港式飲茶外加上炒台菜都在中上水準，下次有機會辦聚餐可能會把這家列入考慮。All rights reserved

Categories:Personal

冷水澡

2008-12-15T22:27:00.000+08:00

宿舍的熱水器壞了，壞了兩天，所以在這麼寒冷的天氣我洗了兩天的冷水澡。全身光溜溜的時候還沒什麼感覺，但等第一瓢水輕輕滑過髮際時，那種痛徹心扉的冷可真不是蓋的，洗頭洗重要部位；一邊洗一邊跳，一方面拿著蓮蓬頭自虐式地要把肥皂沖洗掉，另一方面雙腳不停的跳躍閃躲，彷彿在躲避強酸強鹼。

我不停的鼓舞自己，阿扁可以我也可以辦到；但後來我還是屈服了，監所還是應該提供熱水的，在這麼冷的天氣洗冷水澡實在太不人道了。稍微擦擦身體，看看時間，我洗了不到五分鐘，這是大學畢業後的最快速度，但這可不是感動的時候。趕緊穿上衣服，離開這間刑求室才是眼下該做的事。

心得感想：就跟神鬼奇航，巴船長被強尼戴普槍擊後說的一句話一樣：「I ……feel……so……cold.」我跟巴船長還有一點類似，他死了，我冷死了。All rights reserved

Categories: Comments

洗衣店

2008-12-15T21:35:00.004+08:00

從什麼時候開始覺得自己是洗衣店的雇員呢？

有些父母親帶自己的小朋友到診所看診，當助理叫小朋友進診間看診的時候，之後小朋友就自己孤零零地走進來，而父母則是在外面繼續看報紙跟電視。倘若今天我跟你們很熟，你們都是我的老病人，我之前也已經跟你們溝通過今天的治療，且小朋友也對我產生信任感，那也就罷了。但小朋友才六歲，他能決定什麼事情，要拔牙要補牙要根管治療要上麻藥都要先跟家長溝通告知，家長彷彿以為自己到了自動洗衣店，把衣服帶來，投下印幣，坐下來看電視，時間到了，小孩就會跟衣服一樣乾乾淨淨，然後再帶小孩回家。

無行為能力人

民法第１３條第一項規定，未滿七歲的未成年人為無行為能力人；依民法第１３條第２項規定，限制行為能力人是指滿７歲以上的未成年人；民法第１２條規定，滿２０歲為成年人。簡單說，基本上未滿20歲的人所做的決定都要經過父母的同意。所以，即便我的病人已經上大學，除非是一些簡單的治療，不然我都會要求父母親(法定代理人)在場。更不要說那些高中生，國中生，小學生，這是法律問題。還記得那個在新竹被家長要牙齒還來的牙醫嗎？每次在新竹站前廣場的萊爾富看到那塊討牙看板，就讓我頭皮發麻，每次去買雞排都幻想著萬一哪天上面的名字變成我，我該怎麼辦，這年頭還是先保護自己再照顧病人比較實在。

我跟你很熟嗎

這些家長彷彿以為小孩子是一種意志傳輸介質，他們可以透過這種生物工具傳達他們的意思；但很不幸地，每次我問這些小朋友今天來幹麻的時候，他們總用更大的問號回應我，彷彿是在嘲笑我：「你白痴喔，問我幹麻啊，我是小孩耶。」對啊，我還以為可以透過這種最新型的生物對講機跟那些還在外面喝茶看報的父母搭上線，看樣子我錯了。「叫他/她的（X蛋）爸爸媽媽進來。」我這麼跟助理輕聲細語說，並暗自慶幸沒有把括弧裡消音的字講出來。

「她是要來檢查的，學校有發通知單……」「有一顆牙齒很搖……」這些父母這麼說，並一副想要快速離開診間的樣子，讓我不敢恭維。雖然本人不算風流倜儻，但也還不到面目可憎；亦或是報章雜誌與電視對你們的吸引力讓你們忽略了對小朋友應該付出的關愛。適度的討論小朋友的狀況，告知並獲得家長的同意，培養家長與小朋友對牙科環境與醫師的信賴跟治療本身一樣重要。或許有的家長會砌詞狡辯：「這是因為我們信任你啊」信任個頭！我跟你很熟嗎？你信任我的基礎是打哪來的，信任到把小朋友交給我；說不定後面有綁架集團準備把你們家小朋友抓走。更何況，就算你信任我，可我根本不信任你啊；要是我直接把小朋友的牙拔了，搞不好換來的是一對暴跳如雷的家長。總而言之，不要一副我們很熟的樣子，還有我很討厭別人跟我裝熟。

上個星期六（2008/12/13）遇到更好笑的事。一個十三歲的小朋友自己進來看診，我希望他的家長能到場，小朋友：「等看完後，媽媽才會來接我。」我心想：「那現在就看完了。」幫小朋友稍微清潔一下不舒服的地方，並把一個潰瘍很大的黏膜擦藥，照張X光片就放小朋友下治療椅。小朋友打電話給媽媽「小姐沒有跟我說家長要在場，不然我一定會留下來。」媽媽這麼跟我說。嗯，這種事也要人說？

衣服可以丟了放在那裡等洗衣機洗，等烘衣機烘；但是小孩子可不是衣服或是什麼無生命的物質，如果實在是忙不過來，沒辦法帶小孩，當初就不應該生，一些小孩的狀況看了真的很感慨，總覺得他們的父母似乎是在惡搞他們。想到惡搞，讓我聯想起一位媽媽，看到小孩的滿嘴爛牙：「因為我很久沒帶她來了。」嗯，沒錯是兩年多沒來了，所以小孩爛牙是因為沒給牙醫治療而不是因為家長沒幫小朋友刷牙造成的？

小朋友的刷牙工作是大人的責任，沒有任何藉口逃避。因為，他們是小孩耶。All rights reserved

Categories: Comments

這個圖案好討厭

2008-12-15T20:13:00.003+08:00

最近在便利商店注意到，大部分的煙盒都印上恐怖圖案或是一些暗示圖案。像是滿口黃板牙，牙周病很嚴重，牙縫又大又寬的圖片或是一根向下垂的香煙，暗示抽菸會導致性無能，其他的也很噁心，根本就不想繼續看。

查詢法條後才發現原來是為了因應菸害防治法將於明年（98年）1月11日正式施行，菸商才開始將警示圖片印在煙盒上。根據菸害防治法第六條第二項：菸品容器最大外表正反面積明顯位置處，應以中文標示吸菸有害健康之警示圖文與戒菸相關資訊；其標示面積不得小於該面積百分之三十五。

這樣的做法對於癮君子可以達到一定的警醒效果。上個星期到超商買便當的時候，恰巧聽到下一位正在買菸的妙齡女郎跟櫃檯小姐抱怨：「這個圖案好討厭……」那是個滿口爛牙的牙周病驚悚圖案。櫃檯小姐：「現在的煙盒都這樣……」買菸女：「我知道，不過這個圖案好討厭，我要換一個。」沒仔細看她換到的下個圖案，也不知道是不是合他的意之前，我一邊拿著剛微波好的便當回宿舍一邊想著：「這些傢伙只會想其他的方法抽菸而不會戒菸的吧，或許以後會出現個人化煙盒，將剛買到的煙放入個人化煙盒就可以把印有恐怖圖案的煙盒拋棄了吧。」

不過這些恐怖圖案在超商這些容易被青少年或是孩童接觸的環境出現，可能會嚇壞一些小朋友，特別是香菸都放在結帳櫃檯，讓人不去注意也難。

本來想為了寫這篇網誌去買生平的第一包菸，但說實在的，到底有多少人會想看這種圖片，網路上搜尋就可以看到新加坡等國家的煙盒圖案，不勞我費心；更何況要浪費我辛苦賺的錢去買菸，別鬧了。All rights reserved

Categories: Comments

誠徵院長夫人

2008-11-02T11:04:00.001+08:00

繼徵婚廣告後另一徵人廣告，這次是男徵女，想要當院長夫人的女性可要加把勁了。

好玩的是這個新廣告恰巧在之前徵婚廣告的隔壁，沒想到這年頭還真的有多金的牙醫師用這種傳統的方式來尋找另一半。如果刊登廣告的當事人有看到彼此廣告，不知道是否會拿起電話探尋未來的可能性。

不過，就現實面來說，想要找多金的牙醫師會比找院長夫人困難多了，男人果然還是要有錢啊。All rights reserved

Categories: Comments

好久不見的外拍

2008-10-13T10:18:00.001+08:00

查了一下，沒想到距離上一次外拍竟然隔了一年之久，看樣子最近得要給他補回來了。昨天（2008/10/12 Sun）到榮星花園（民權東路龍江路口）外拍，一大早九點還有一些婆婆伯伯在跳舞運動，還可以見到一些搭著棚子在販售某地名產的集會活動。不過，這些都不是重點，重點是model遲到了快半個小時。

Model的名字叫May，聽主辦人說，她是一位牙科助理，但因為顧及model的隱私，所以就沒有跟她聊太多。

配合度很高的model

真的很可愛

總共就這三套衣服，其實還有其他精采的照片，不過實在很懶得一張張後製，以後隨機放在文章裡好了。All rights reserved

Categories: Travel

鷹眼

2008-10-11T15:10:00.001+08:00

起初看到這個片名還以為是部超能力者的科幻冒險動作片，我朋友猜是跟衛星有關的電影，總之，我們都認為這部片大概跟一般老套的動作片脫不了太大的關係。

劇情在男主角Jerry（Shia LaBeouf）跟女主角Rachel（Michelle Monaghan）接獲一通不明來歷的女性來電後展開，Jerry跟Rachel其實根本不認識，在接到那通威脅生命及家人的電話後，被迫遵照其指令行動，因此陷入一連串危險與恐懼中，甚至還成為通緝犯。

此片在個人隱私的部分有很深的著墨，街頭巷尾的監視錄影機、隨身的行動電話、家用電話、MSN、E-mail、Blog都可能被有心人士利用，作為其遂行政治目的手段。尤其在現在恐怖主義橫行的當代，雖然身處民主國家陣營，但國家是否可以以保護人民免除恐怖攻擊的威脅為藉口，以此大幅侵犯人民的隱私權跟自由；如何在自由與安全間取得平衡，在免於受到恐怖攻擊的同時還繼續保有合理的自由，是值得深思的地方。

另外，人工智慧的發展突飛猛進，本片中講述人工智慧超越人類的控制開始執行其認為對的事情，不受人類的控制。未來的人工智慧是否會發展到如此境界仍未可知，但適當的預防仍是必須採行的動作。

總體來說，這部片探討的主題在其他的電影已經出現過，但這或許是第一次將這兩個主題合而為一的電影。雖然在主題上有點落入俗套，但劇情的安排卻非常緊湊，不會讓人睡著，直到最後一刻才揭開整件事件的陰謀者，讓觀眾一直處在思考的過程。即便是策劃者被揭開後，也會因為人工智慧的強大威力而不知劇情到底應該會怎麼安排，才能讓故事走向好人大獲全勝的傳統結局。

總之，這部片式不難得可以在老架構下走出新風味的動作片，面對看不見的敵人，面對無法抗拒的強大力量，在無法逃避的情況下，只能遵從，但卻又不知道最後會走向何方。在迷惑劇情走向的同時，也同時設身處地想著，「如果，現實生活中身處主角的處竟時，我該怎麼辦，也是只能遵從嗎？若否，還有其他的選擇嗎？」All rights reserved

Categories: Comments

小小雜感

2008-10-05T23:40:00.004+08:00

小熊隊員真是太幸福了，反正輸球就說是魔咒罩頂就好了，絕對不是隊員的問題。

山羊魔咒因為媒體行銷造勢而太過誇大了。

================================================

第一次被別人讓座。我不過是拿著7-11的豬排便當站在高鐵自由座車廂，不必因為這樣要讓座給我，雖然我晚上十點半還沒吃晚餐，確實很想趕快搶個位子吃飯，但你因為這個因素讓座給我，我會覺得很囧耶。大嬸，我知道您是一片好意，但台中站馬上就要到了，會有人要下車，到時候就可以大風吹搶位子了。

只不過這次是吹手上有豬排便當的人~”~

================================================

搭高雄捷運可以站左邊真爽，不知道台北捷運的搭乘者什麼時候才敢勇於打破無意義的社會集體行為。

台北捷運不敢站左邊的搭乘者也包括我啦~”~

================================================

唉，高雄的飯店都有提供疑似色情按摩或是叫小姐服務。住了四家，有三家都有提供。最扯的是昨天晚上那家，高雄火車站附近的「國眾大飯店」，雖然樓下櫃檯有貼紅紙在牆上〝不提供色情交易行為〞，而且我還跟櫃台的服務員說，我不需要。不過到四樓，還是有〝內將〞問我需不需要按摩？！

如果是那個阿桑幫我按的話，應該就不是色情的~”~，如果是的話，我也不要~”~All rights reserved

Categories: Personal/Comments

要刮別人鬍子，先把自己的刮乾淨

2008-09-28T19:12:00.005+08:00

很不幸地，這句話是錯的。

這句很有名的話是來自於舒適牌刮鬍刀的廣告，我們甚至可以在官方網站的經典廣告區回味當年的廣告金句。雖然這句話是這麼地耳熟能詳，在反覆的傳頌下，似乎成為行事的準則，甚至成為許多惡徒脫罪的藉口。

這句話的原義可以解釋為，在指責其他人的過錯前，需反躬自省自身的過錯。聖經裡也有類似的說法「‧‧‧你們中間『誰是沒有罪的』，誰就可以先拿石頭打他‧‧‧」很不幸的這段話也是錯的。

說聖經有錯，在信教的朋友耳中是多麼刺耳的事情，甚至會大聲疾呼天啟的著作怎麼會有錯。然而，一件事情的對錯並不在於是由什麼書或是某某專家所提出，而是在於有多少證據支持以及之後的推導是否合理相關地得到最終的結論、主張或是學說。

所以我們不需要舉太多無意義的類比例子來混淆視聽，亦或是吹噓這些話是來自誰誰誰的口中，因為這樣都無助於釐清事情的是非曲直。

「要刮別人鬍子，先把自己的刮乾淨」的謬誤出在以下幾點：
1. 這句話常出自一個犯錯的人口中，然而，一個人的錯誤並不能因為其他人也有錯誤而逃脫，他的錯誤仍然是存在的。
2. 當自己被其他人用這句話嗆的時候，也不用太擔心，原因在於第一個理由在加上，指出別人過錯的行為與本身是否有過錯是不相關的兩件事情。一個犯錯的人當然還是具有資格去檢舉其他犯錯的人甚至幫忙處罰他，至於自己的錯是另外一回事，有其他的機制可以幫忙懲罰改正。

為什麼那些犯錯的人會使用這句話來藉此逃脫呢？理由同樣有二，剛好與上述的謬誤相對應。
1. 當說出這句話，便可藉此轉移焦點，讓其他人開始審視跟議題無關的事件---自己的錯誤（罪），但問題是，我們明明在討論他的錯誤啊！！！
2. 這句話也會同時激起在場人士的罪惡感與同理心，那些犯過同樣錯的人，會有同理心，總覺得在所難免，應該高高舉起輕輕放下；而那些優柔寡斷的人，則會升起不必要的罪惡感，放棄自己譴責或是指出錯誤或犯罪的權利，從而讓這些恬不知恥的惡徒逍遙法外。

所以大膽幫那些渾蛋刮鬍子，豪邁的丟他們石頭吧，我說的是具有司法裁量權的法官或是檢察官，而不是鼓勵一般民眾使用私刑，總是會有些人矯枉過正。All rights reserved

Categories:Comments

新松山車站

2008-09-28T10:56:00.001+08:00

新松山車站在九月廿一日隨著鐵路地下化啟用，其實現存的松山車站本來就是一個過渡時期的辦公跟售票處，只是因為這個過度期實在太久再加上這個過渡車站蓋得太正式才會讓人產生錯覺，事實上，松山車站只是搬回原來的位置而已。

每個星期六晚上固定都會搭台鐵回松山，本來有機會參與平交道的最後一夜，但剛好那個星期六必須留在新竹，反而錯過了這個難得的機會。看著電視上，許多媒體跟鐵道愛好者圍在那幾個熟悉的平交道，那時才知道原來每個星期經過的平交道竟然是台北市最後幾個尚未拆除的，心中真是大吃一驚，除了詫異居住地點的落後？！也浮現對於熟悉事務消失的失落。

這個星期四、六（2008/9/25、27）看到新的松山車站，寬敞的空間果然符合未來三鐵共構的氣勢，但還是有一點不方便。

……商家都還沒有進駐，特別是7-11，每次南下新竹總是會買個便當加蘋果日報，做為車上的打發。但現在就只有台鐵便當可供選擇，而台鐵一成不變的排骨飯實在是讓人難以下嚥，希望7-11可以趕快進駐，提供更多的餐飲選擇。

比其他車站的椅子好多了

很有朦朧感的手扶梯

All rights reserved

Categories: Travel

徵婚

2008-09-24T00:46:00.001+08:00

最近才收到這期的北縣牙醫，因為想換工作診所的關係，常常會看雜誌後面尋人啟事的部份，沒想到竟看到這位李小姐也正在尋人。

在尋人啟事的人肉市場上，看到媒介婚姻的人肉也出現在這，還是跑單幫的，不知道以後是不是會有其他想跟牙醫師結因緣的社團或是個人也陸續登錄呢？！

看看這位小姐的條件，34歲的年紀足足大了我六歲，直接就謝謝再連絡，至於其他的條件還是見過本人比較清楚吧，但我可沒那個興趣打這通電話。除了對這位小姐的勇氣感到佩服，同時我也懷疑到底會有多少人打這通電話呢？

另外，這會不會是新型的詐騙手法呢？雖然牙醫師的薪水比不上那些達官顯要或是科技新貴，但總還是會擔心對方只是想找一張長期飯票，而不敢放太多的感情（我是說我啦）。畢竟，一樣多的錢一個人花比兩個人花爽快乾脆多了，不用擔心過多，更不用跟太座報帳，也可以買許多大男人喜歡的大、小玩具。All rights reserved

Categories: Comments

魔術

2008-09-22T18:00:00.001+08:00

最近看了一段David Copperfield的魔術表演影片，對於大衛將魔術從單純的戲法展示轉變成表演藝術，深深感到讚嘆不已。

觀看魔術表演的觀眾在某種程度上有一種邏輯的謬誤。魔術說穿了只是一些技巧、戲法，其中當然包含了許多的機關道具、助理的配合跟魔術師的心理暗示；也就是說，每個買票進場的觀眾都是在明知台上魔術師正在欺騙自己的狀況下，哈哈大笑，甚至佩服魔術師竟能將自己唬得一愣一愣。天底下竟有如此的生意，不僅可以騙人還可以賺錢謀生，真可謂是合法的詐騙集團。

在看過一些魔術師的表演後，最佩服的還是David Copperfield，他除了單純的展示他的魔術技巧外，更能將整個魔術提升至表演藝術的層次。這讓魔術也成為一種高娛樂價值的表演，而不是單純的進場被騙。

然而，有的懷疑論者總是喜歡找魔術的碴，總是說，哪裡裡有破綻，又或哪裡哪裡有機關。這些看不開的人忘記魔術本來就是騙人的伎倆，那些違反物理定律跟日常生活常識的技法本來就是有些巧妙在裡面，指出魔術的本質根本無損於該技巧或表演的精采程度。舉例來說，同樣的魔術交給不同的人來施展就會有不同的效果，魔術師的熟練度、手法甚至整體的表演編排都會讓同一個魔術產生極大的差異。

像是這段影片中的表演，若是扣除了第二段的慢動作搞笑演出，這只能算是一段很初階的魔術，甚至只能在其他精采的主秀中當作穿插；但由於Copperfield的巧思，除了讓魔術有另一種詮釋方式，更讓整個魔術變成娛樂，真正地取悅到觀眾，而不是單純的讓人驚奇。

尋找魔術的破解方法可以成為對魔術的持續渴望的動力，但當找到答案的時候，記得可別因此對表演者感到失望或是蔑視。畢竟，魔術本來就是技法的展現，表演得好不好才更應該是觀賞者注意的重點。All rights reserved

Categories: Comments

不值一去

2008-09-15T19:18:00.002+08:00

去高雄實習的第一天就讓人感到無限的失望。

1. 雖然只是在職專班也應該要有新生訓練，在開始正式上課、實習前讓所有的同學熟悉環境。
2. 醫院跟學校的橫向連結不足。今天到牙周病科報到，該科小姐只知道讓我們簽名，但卻不知道我們後續應該去什麼地方，或是該向哪位住院醫師或是主治醫師報到。
3. 連牙科部主任都不知道今天第一天實習。這超扯，真不知道該說什麼，如果不想教學收學生，幹麻花時間考試、面試、排課程。
4. 根本沒有讓我們接病人的意思，那幹麻排實習課程，四個學分，每個學分要價6,426元。想要賺錢也得拿出像樣的產品，好加在實習課程是選修，再觀望幾個星期且問過二年級的學長後，如果收不到病人，趕快退掉，免得浪費錢。

花費：高鐵去1,340元，高鐵回1,070元，旅館600元，一肚子的鳥氣------無價。

結論：浪費錢，浪費時間，浪費精力的一天。

美麗島站----光之穹頂

這真是太超過了

2008-09-07T17:24:00.004+08:00

大灌腸果然只是一個很大的灌腸器吧了。

看到馬宗痛希望大家再給他四年，因為他在上任百餘日政見就確定跳票，無法在四年任期完成。因為你做的很爛，外加你說謊，所以我再投票給你讓你再嘲笑我四年，我看起來有這麼笨嗎？？？

有，毫無疑問。陳水扁用無數的官司、醜聞外加七億來源不明疑似洗錢的作為來嘲笑我投他兩次票。現在距離322也還不到半年，你就跑出來笑我笨，還要我四年後再笨一次，這真是太超過了。

但很無奈的想一想，四年後除了馬英九我還能投誰，國民黨除非發生重大意外，當然還是由馬〝跳票〞英九來角逐；至於繼續向下沉淪的民進黨，除了整個黨看不出有改革的決心與作為外，更沒有足堪與馬〝跳票〞英九逐鹿中原的豪傑。難不成是謝〝拔劍再戰〞長廷嗎？別鬧了，這會讓我重新體會一次連戰跟宋楚瑜奸奸相惜的噁心感，甚至是更噁心。

每當看到這些政治人物噁心、醜惡的嘴臉，特別是當他們口口聲聲喊著國家、人民卻〝不小心〞把錢放在自己口袋的時候，都會讓我感到灰心，不想繼續關心政治議題，或是不參與投票。只要我有這樣的念頭浮現，我就會回顧之前影片中的幾句話：

「你永遠都只是在大灌腸或是便便三明治之間做選擇。幾乎所有的選舉，都只是為了選擇大灌腸或是便便三明治。就只有人人討厭的爛貨，才夠資格出來選舉。」

「我只是了解到我最好要習慣在大灌腸跟便便三明治之間做選擇。因為我大概只剩下這種貨色可以選。」

不曉得，大灌腸的下一個對手是誰……。All rights reserved

Categories: Comments

聖旨

2008-09-07T16:42:00.001+08:00

有的時候會被病人或自己無心的話嚇一跳。

她是一位＃＃女中的老師，有一顆牙齒斷裂了，但還可以修復，不過必須做牙套保護起來。然而牙套必須要自費，所以大部分的病人都會選擇先補起來，能撐多久算多久；也因為這樣，可能無形中影響我的治療理念以及跟病人溝通的模式。常常連我都會說：「這個牙齒應該要做牙套，但我先幫你補起來看看。」這樣毫無邏輯的話。

在現今醫病關係緊張，醫療糾紛層出不窮的時代，加上健保包山包海的情形下，有些病人，還是很大一部分的病人只要聽到需要自費，需要做牙套，就會認為是醫師想要賺他/她的錢。

就在我準備〝動手〞的時候，那位很有氣質的女老師說：「那為什麼不現在做牙套呢？」於是，我放下手中的〝屠刀〞，更進一步跟她解說關於牙齒斷裂的治療方法，做牙套的方式、流程、時間與費用。接著我問她︰「你有考慮要做牙套嗎？如果有，因為牙套製作的時間較長，需要另外約時間，今天就先用暫時的材料幫妳填補。」她很直接的回我：「既然醫生建議做，那不就應該要做嗎？」我一邊看著她帶著狐疑的眼神，一邊想著：「天哪，這麼好的病人也會被我遇到。」

已經很久沒有享受到這種被人尊敬的感覺了，常常提供給病人幾個建議，但他們卻總是想要用他們的想法來要求我執行，甚至是一些不符合醫療常理的治療方式。更因為遇到太多完全不理會我的建議，我行我素的病人，或是那些把醫師當做搶錢一族的傢伙，使得我的治療邏輯開始有些偏差。但沙漠中還是可以尋獲珍珠，總還是有人對於醫師說的話有一定的信賴，不過，相對的，我的責任也更重了。All rights reserved

Categories: Personal

沒有辦法討好所有的人

2008-08-07T00:42:00.003+08:00

看病也是一樣。

當牙醫師這幾年多多少少會遇到病人抱怨，大部份患者會跟櫃檯小姐碎碎念，少部份會打電話來唸一下經，甚至遇過當面跟我嗆聲的，雖然這些最後都沒有什麼問題，也已經過去了，但想起這些傢伙，心裡總覺得很不平衡。

最近有一位患者在網路上抱怨我補的牙會酸，雖然他沒有明確指出是哪位醫師，但他有將醫師姓氏打出來，所以極有可能是我。這是第一次有患者在網路上對我抱怨，總覺得有的時候自以為為患者做了最好的治療，但對方卻不領情，但我又不想成為完全以病患舒適為主的治療模式。

努力幫病患洗牙，可是對方卻覺得洗的時候會痛會酸（即便已經告知），甚至還面露不悅，其實我可以洗到完全不痛，可是卻完全沒洗乾淨，甚至牙結石都聞風不動，這樣病人爽，我也做得快，還可以聽病人說：「你洗牙都不會痛耶。」我常常很納悶為什麼我不做這樣的事，反正病人也不知道啊。

努力幫病人避免抽神經（根管治療），除了要慢慢挖蛀牙，花費許多時間，病患也需要上麻藥，延長張開嘴巴的時間與不適，補完後病患回去也會痠痛。沒想到，做了這麼多努力試圖幫病患避免抽神經，做牙套（單顆假牙），病患除了抱怨上麻藥不舒服外還覺得我補得不好所以才會酸（即便已經在術前告知症狀）。其實我大可把神經挖開，直接抽神經，之後做牙套（不給這顆牙齒自行恢復的機會）；病人不痛，我也可以賺點牙套錢，我常常很納悶為什麼我不做這樣的事，反正病人也不知道啊。

如果一切都以病人的舒適度為依歸，很多治療基本上是無法治療完全，甚至無法進行的。在現今牙科高度商業化的時代，這些來看牙齒的病患都忘了他們是來接受治療的，不是來做SPA的，適度的不適本來就是可以預期的，醫師有責任降低疼痛的過程但可沒有掛絕對保證。

我之所以不做完全以病人舒適為導向治療，是因為我知道，雖然病人不知道，但是我自己知道。降低病人的疼痛很重要，但可別走偏，最後可能產生一堆不會痛，但早已經蛀爛或是牙周病末期的牙齒了。All rights reserved

Categories: Personal

[翻譯]Mulder out until mid-August

2008-08-03T22:14:00.001+08:00

07/30/2008 8:50 PM ET
Lefty advised to rest for two more weeks after latest checkup
By Matthew Leach / MLB.com

ATLANTA -- The Cardinals announced on Wednesday that left-hander Mark Mulder has been prescribed an even lengthier rest program than initially recommended. Mulder has been sidelined since July 10 due to recurring discomfort in his long-troublesome left shoulder.

亞特蘭大訊—紅雀隊星期三宣佈左投手Mark Mulder需要較原先所建議更長的休息計畫。Mulder因為長期困擾他的左肩傷勢再次感到不舒服，他從七月十日後就沒有再上過場。

On July 19, Mulder was prescribed two weeks of complete rest, avoiding all baseball activities. On Monday, he visited Dr. Lewis Yocum, who advised him to add two more weeks onto that break. Thus, the earliest Mulder could even pick up a baseball would be approximately mid-August.

七月十九日，Mulder被建議要休息兩個星期，避免任何的棒球活動。星期一他去看Dr. Lewis Yocum，醫師建議他再多休息兩個星期。所以，Mulder最快可以碰棒球的時間推遲到約八月中。

The club also announced that right-hander Adam Wainwright, who is rehabbing from a sprained middle finger, will throw at least two more bullpen sessions before he faces hitters. Wainwright will throw only breaking balls in a bullpen on Thursday, and then on Saturday, he will throw what the club calls a "regular" bullpen session. His next throw after that would likely be against hitters.

因中指扭傷正在進行復建的右投手Adam Wainwright預計至少再進行兩次牛棚練投，之後再安排面對打者投球。星期四Wainwright只會在牛棚投變化球，然後星期天會進行球隊指稱的常態性的牛棚練投。在這之後可能會安排面對打者投球。

Right-hander Josh Kinney, it was announced, "has slowed his throwing program." Kinney has been sidelined since he underwent Tommy John elbow ligament replacement surgery during Spring Training in 2007.

右投手Josh Kinney已經延緩他的投球計畫。Kinney在2007年春訓動Tommy John手肘韌帶重建手術，至今仍未出賽。

Matthew Leach is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

資料來源：
1. http://stlouis.cardinals.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080730&content_id=3226683&vkey=news_stl&fext=.jsp&c_id=stl
All rights reserved

Categories: Baseball

突破僵局制

2008-07-27T20:28:00.004+08:00

根據中華棒協的消息，國際棒總宣佈今年的世界青棒錦標賽跟北京奧運棒球都將採行突破僵局制。國際棒總會再距離北京奧運棒球賽開打不到一個月才決定更改規定，可能是受到棒球將於2012年退出奧運的影響。棒球相較於其他球類運動比賽時間過於冗長是不爭的事實，再加上主審的不客觀因素，以及大聯盟不開放頂級好手參加奧運種種因素下，北京奧運可能成為最後一屆有棒球項目的奧運。在這樣的刺激下，國際棒總除了像大聯盟施壓外，也在努力改善棒球比賽本身的問題，讓這項球類運動能再度回到奧運的大家族。

關於突破僵局制，中華棒協這篇文章提到的重點如下：

一、凡比賽賽至第9局仍無法決定勝負時，進入第十局開始的延長賽均採用新方式進行比賽。

二、第10局開始，進攻球隊總教練可從場上九名打者任選一個棒次開始攻擊，而該打者之前兩名打者則分別站上一、二壘，以形成一、二壘有人、無人出局開始攻擊。例如10局上半，總教練指派第三棒為該局首名打者，而第二棒則上一壘，第一棒上二壘。

三、若10局結束後，雙方仍戰成平手，使比賽進入第11局，則進攻球隊之首名打者則需承接上局（第10局）的最後一名出局打者，並令前兩名打者分別站上一、二壘後，再進行攻擊。例如第10局最後一名打者為第五棒，因此，第11局首名打者則輪到第六棒，此時，第五棒則站上一壘，第四棒則上二壘。

四、此項延長賽新規定亦將於北京奧運使用，惟奧運比賽自第11局才開始實施。

長毛象特展

2008-07-27T14:06:00.002+08:00

「那只是一堆死人骨頭，我不想去看啦，你怎麼會想去。」之前很努力地遊說她一起去的時候，我朋友這麼說。那天（2008/7/23）在西門町國賓看完早場的黑暗騎士後，死拖著這個日夜顛倒的傢伙一起去中正紀念堂看遠從兩、三萬年前來到現在的長毛猛瑪象。

之所以說遠從兩三萬年前而來，是因為這次來台展出的長毛象除了骨骼的部份，上面還包覆著肌肉、皮膚甚至毛髮。這兩隻遠從薩哈共和國搭船來到台灣的嬌客，因為死後被包覆在永久凍土內，所以身上的皮毛都被完整地保留下來，也正是這點跟其他考古發現的骨骼的一大分野。除了考古學家可以不再完全憑藉空想，而可以依據實物推測長毛象的膚色髮色外，更能利用肌肉等軟組織取得長毛象的DNA，或許有一天我們可以藉助現代科學的發展複製長毛象也不一定。

展場的超大長毛象氣球玩偶

從西門站到中正紀念堂站也只花了不到十分鐘，但從出口到紀念堂的所在位置卻花了遠超於此的時間。頂著下午三點的大太陽，從自由廣場那端走到台灣民主紀念館（現在應該還是叫這名字吧？！），還傻傻地爬了四層樓的階梯，才發現蔣公還坐在那裡納涼，可是長毛象的展場卻在一樓，也就是說，我們剛剛只是在消耗體內的熱量而已。

果然，展場外有許多如同我朋友說的死小孩到處蠕動、流竄，外加無能為力的家長，再看到水果奶奶的語音導覽，我有點後悔花錢進展場，展覽單位似乎想將重心放在小朋友上，而不是消費能力較高的大人身上。

不過，實際看到展出物件的時候，還有點值回票價的感覺。可能是因為那些化石除了象牙外，就是上下顎骨跟牙齒，都是些我熟悉的東西。特別感到有收穫的地方就是長毛象的換牙方式，長毛象除了一對明顯且外露的象牙外（門齒），上下左右各有六顆臼齒，但是各邊每次各長一顆；也就是說，平常大象嘴裡只有四顆臼齒，之後就被新長出來的臼齒推擠，這樣，24顆臼齒可以輪番上陣，輪替六個梯次。當第六顆臼齒磨耗殆盡，通常長毛象也約60～70歲，之後會因為無法進食而死亡。

在展場看到大象會因為無法進食而死亡這段文字時，朋友認為這樣的死法太悽慘了，為什麼會演化出這樣的方式呢？但想想人類何嘗不也是如此，倘若沒有現代醫學的幫助，沒有活動假牙，植牙，以及許多保存牙齒的方法，人類也會因為無法進食而死，不是嗎？想想，雖然牙科是第二線醫療，但對於講究高品質生活的現代人不可謂不重要呢！

隨著許多大象、長毛象臼齒的出現，除了對那些長得很像鞋印的牙齒仔細端倪外，還可以看到許多看起來很像木材的象牙。「可能是複製品吧」「可能是因為風化的結果」大家的討論聲此起彼落。

展覽的重點，除了一些一同參展的化石，當然還是要回歸到這兩隻遠道而來的長毛象。尤卡基爾「Yukagir」、歐米亞空「Oymiakon」分別是這次參展的兩隻長毛象的名字，尤卡基爾的完整頭部跟左前腳以及歐米亞空的頭部栩栩如生地出現在我們面前，這兩隻遠古的長毛象保存狀態之完整，絕對值得去一窺廬山真面目。看著歐米亞空的眼睛跟小耳朵，就像是動物園靜靜地沉睡的小象一樣，她活在三至四萬年前的遠古時代，而現代的我們卻有機會一探她真實的面目。尤卡基爾的左前腳跟像頭也是令人驚訝，這樣的保存狀態很難讓人想像這是一萬八千年前就已經死亡的生物。

之前在台灣博物館拍的長毛象化石，這次也有借到中正紀念堂展覽。

是否愛已逝去

2008-07-21T01:48:00.004+08:00

這種演唱模式真是讓人讚嘆，除了歌者必須擁有高超的技巧外，更要找到兩首可以互相搭配的歌曲。現在可能是因為這樣的演唱模式已經退流行或是歌者的實力不足無法搭配，已經很難見到這麼精湛的表演了。

最近不知道為什麼老是窩在youtube聽老歌，難道這是老化開始的徵兆~”~

附上兩首歌的歌詞，免得搞混

是否

作曲:羅大佑/作詞:羅大佑

是否這次我將真的離開妳　是否這次我將不再哭
是否這次我將一去不回頭　走向那條漫漫永無止境的路
是否這次我已真的離開妳　是否淚水已乾不再流
是否應驗了我曾說的那句話　情到深處人孤獨

多少次的寂寞掙扎在心頭　只為挽回我將遠去的腳步
多少次我忍住胸口的淚水　只是為了告訴我自己我不在乎
是否這次我已真的離開妳　是否淚水已乾不再流
是否應驗了我曾說的那句話　情到深處人孤獨

逝去的愛 (Love is over)

作曲︰KAORU ITO(伊藤薰)/作詞︰蔣榮伊

LOVE IS OVER　請你不要再提起
逝去的愛已逝去　誰也不必再追憶

LOVE IS OVER　請你不要再說明
過去就像流雲　隨風隨去無蹤影

LOVE IS OVER　雖然也曾嘆息
雖然也曾悲悽　如今都已成過去

LOVE IS OVER　時光匆匆如流水
流水撫平我心靈　創傷早已無痕跡

雖然過去你曾對我　表示過真情意
也曾對你許下諾言　今生我永不移
為何你一去無音訊　撕碎我的心

Categories: General

[翻譯]Mulder prescribed two weeks of rest

2008-07-20T14:31:00.003+08:00

07/19/2008 4:58 PM ET
Veteran's ailing left shoulder can not be fixed surgically
By Matthew Leach / MLB.com

ST. LOUIS -- Having tried nearly everything to get his career back on track, Mark Mulder will turn to what may be his last option: doing nothing at all.

聖路易訊--已經幾乎嘗試所有方法讓自己的職業生涯回到正軌的Mark Mulder，現在可能只有一個最後的選擇：什麼都不做。

After extensive consultations with doctors, including Dr. James Andrews, Mulder has been told that his troublesome left shoulder cannot be fixed surgically. Mulder has already undergone two operations on the joint. In his last start, July 10 in Philadelphia, he experienced pain followed by drastically reduced ability to move the shoulder into throwing position.

在與醫生詳細的諮商過後，Mulder已經被告知他的左肩無法以手術的方式修復。Mulder的關節已經經歷過兩次手術。他上一次先發，七月十號在費城，投球後他感覺到疼痛而且無法移動肩膀到投球的位置。

Given the lack of medical options, Mulder will simply step back for two weeks. He will not throw, he will not work out or receive treatment. It's about the only option remaining.

因為無法給予醫療措施，他將休息兩個星期，不投球，不運動或是接受治療。這是唯一僅剩的選擇。

"Based on what the doctors are saying, there's nothing surgically wrong with him," general manager John Mozeliak said Saturday.

總經理John Mozeliak星期六說：「根據醫師的說法，手術沒有任何問題。」

"We really felt that just taking a step back and letting him not feel like he has to go through the training room, modifying his program, stop it. Let him clear his head, let him get away from this for a little bit, and then we'll re-evaluate him the first part of August."

「我們真的覺得這只是休息，也不要讓他覺得他必須承受訓練，更改計畫，最後停止。讓他的腦袋淨空，不去想這件事，然後八月初我們會再重新評估它的狀況。」

Mozeliak acknowledged that as the Cardinals plan for the final two-plus months of the season, they must accept the likelihood that Mulder will not be able to participate.

Mozeliak承認當紅雀隊在為未來兩個多月的球季計畫的時候，必須接受Mulder無法歸隊參與的可能性。

"Betting against him, I don't think I'm ready to do yet," Mozeliak said. "But realistically speaking, I can't plan on him contributing at this point. I think when you look at us trying to remain competitive in our division, and what we have to do, we have to operate under the assumption that it's probably not likely he'll be part of that equation."

「我並不認為這是在看衰他」Mozeliak說：「但就現實面來說，現在我無法把Mulder的貢獻考量在內。我認為想要在本區保持競爭力，我們必須做的是假設他不在陣中的準備方式。」

資料來源：
1. http://stlouis.cardinals.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080719&content_id=3154244&vkey=news_stl&fext=.jsp&c_id=stl
All rights reserved

Categories: Baseball

氣象局你還不認錯

2008-07-20T13:19:00.003+08:00

星期五早上（2008/7/18）看到雨下得這麼大，診所門口淹大水，院長還請助理把木板、磚塊擋在門口，再用石膏把可能漏水進來的位置封起來，沒想到在牙科診所工作的好處竟然是隨手可得的石膏。後來聽其他助理說，老闆還接受中天記者的訪問，他們下午還有在新聞台看到。當天最讓我感動的是，早上九點第一個病人竟然準時出現，那是一個要做假牙的病人，約了比較長的時間，我本來想說大概今天早上看不到半個病人了，大家都躲在家裡建構防禦工事。不過，慘的是這個病人看完後他反而回不去了，因為診所門口淹大水了，旁邊的小巷子已經變成一條小溪流，那些水滾滾地往診所門前的大馬路匯流過來。幸好，雨來得快去的也快，淹水也很快地消退了，病人終於可以回家了。

其實，前幾天看到氣象預報的颱風路線圖，總覺得不會造成什麼災害，我還癡心妄想會不會出現大太陽，沒想到造成這麼嚴重的損害。但令人不解的是，當天下午跟晚上的新聞播報幾乎一面倒地在批評氣象局預測失準，卻沒有任何媒體敢勇於指出各縣市乃至於中央對於治水的缺失。新聞台除了不斷將雨量預測跟實際數值拿出來做比對，以便將此次災害的矛頭指向氣象局外，完全沒有負起監督政府報導事實的社會責任。

學者的用語記者是不會了解的

看到氣象局主任面對記者的質詢，以及他對記者的回話，我真是替他捏了一八冷汗。像是預測不是百分之百，預報終究只是預報，機率等等學者用語，一個有理智清楚大腦的人都了解你在說什麼，所有觀測與統計的結論本來就不是百分之百，這些數據本就是以現在科學與人力所及對隱藏現象了解的程度，這些數據都需要時時做最新的更正，更何況預報本來就是預報，一般人都很難用機率的角度去看待這些事件的發生與否，更何況是那些心懷惡意的記者呢。

那些記者質疑你不準，並不是想跟你探討氣象學、預報學更不是統計學，他們只是想替台中南投的縣市首長脫罪而已，你趕快搖尾乞憐才能獲得救贖，反正氣象局也不是第一次被這樣當做代罪羔羊，怎麼會沒意識到呢。你們一次一次的解說只會被那些懷有惡意的記者剪接成砌詞狡辯，他們根本只想為胡志強之流的政客脫罪啊！！！

氣象跟預防的關係

誠如我一位同事所說，氣象局員工應該多領一份薪水，因為他們除了不能放颱風架還要當那些黑心政客的遮羞布。這一次氣象局的遮羞費大概又要調漲了，出人命、淹大水都要怪氣象局，最該怪的老天爺跟無良政客卻沒有人追究。氣象局已經發布颱風警報，民眾本來就應該戒備，住在這個夏季常有颱風的島上連這點基本常識都沒有，真的是送你一句太平洋沒加蓋，想去哪就去哪吧。不趕快增加防水設施，颱風前清理水溝等等鄰里間的互助動作本來就應該徹底執行，雖然做這些事情很繁瑣，但總不會有白目說颱風沒來這一切都白做了之類的混帳話。

預報本就歸預報，治水工作本就歸治水工作，如果每次淹大水都要找氣象局麻煩，我想氣象局以後颱風前都閉者眼睛預報「全台淹大水，全台大淹水」，這樣不就一點責任都沒有了。但是氣象局是科學單位，預報憑藉的是儀器判讀知識還有過去的經驗，而不是完全靠感覺，跟著感覺走或是還要考量藍綠惡鬥、官場文化，更不是用來拍媒體馬屁的。

胡志強你推得很快嘛，你以為你是尚書大人喔

「雨下得太大，找不到別的理由」台中市被胡志強治理成這樣還這麼大言不慚，雖然雨下太大確實是淹大水的原因之一，但你後面加一句找不到別的理由是怎樣，你怎麼能那麼確定，台中市下水道排水功能沒有問題，防洪設施抽水設備運作順暢，看到他跟劉兆玄在觀賞淹大水奇景還一邊推卸責任不知道反省檢討真是令人生氣。我想這次台中淹大水，根據胡志強的說法，災後應該沒有什麼治水的工作應該進行才對，反正下次再下那麼大，淹水是理所當然的，似乎台中市跟中央政府都沒有增強因應豪大雨的工作，一副下大雨就是該淹，讓人直搖頭。

看樣子說出這句話的胡志強應該沒有任何臉再跟中央要治水預算，只是雨下太大而已啊，說得好像淹水跟彗星撞地球一樣無可避免，無法改善，甚至無法預防。政客的嘴臉真是真是讓人想說「XXX。(關電視)」
All rights reserved

Categories:Comments

印象畢沙羅

2008-07-17T00:20:00.002+08:00

今天（2008/7/16）下午頂著大太陽去故宮圖書文獻大樓看印象畢沙羅特展，之前邀朋友一起去看展，對方卻因為網站上的圖片太過平實無法接受所以不想跟我一起去。沒想到現場看了畫，真的讓人覺得平實到一個不行，不能說他們畫得不好，只是這些主題實在是吸引不了我的興趣。

那些平淡的風景畫，描繪的場面既不波瀾壯闊也沒有什麼特殊之處，看了讓我有點想打瞌睡。不過，隨著一些新印象畫派的畫作登場，我的精神也慢慢地轉醒。根據導覽手冊的說明，這種技法稱為點描法。「……以光學原理及對比色和互補色的理論為基礎，將純粹的色彩以小點塊的方式相鄰、並列在畫布上，中間色是由觀者在離畫面一定距離時在眼中自然混合而成。」其中的代表作就是官方網站的背景圖案「厄哈格尼，我窗外的景緻」

剛進入展場空間可見到幾幅大型塑膠材質的簾幕，上面以單調的點狀色彩佈滿

這次展覽不但展出畢沙羅本人的作品還有他幾個兒女的精彩畫作，其中我最喜歡的是他大兒子，路西安．畢沙羅的幾幅畫作，像是「聾人的家，厄哈格尼」「庭園門口，艾平」還有一幅不知道為什麼導覽手冊沒放進去的畫作「厄哈格尼教堂」。其中，我最喜歡的是「厄哈格尼教堂」，看到的當下彷彿可以感覺到右下方的陰影微微晃動，這暗示著風在吹拂著樹梢，帶著清涼的感覺，視線隨著小路向前延伸到遠方的教堂，我想這幅畫才是真的把點描法的技法發揮到極致的畫作。感動之餘我還買了這幅畫的磁性書夾回家。

戰利品：
導覽手冊 250元
厄哈格尼教堂磁性書夾 60元
「厄哈格尼，我窗外的景緻」白色T-shirt 490元
All rights reserved

Categories: Travel

太魯閣號初體驗

2008-07-15T11:14:00.002+08:00

台鐵西部列車有些班次也是由太魯閣號作為自強號來載運旅客，上星期五（2008/7/11）恰巧有機會搭到，這也成了我人生中第一次搭太魯閣號。太魯閣號的外觀跟高鐵的外觀還蠻類似的，要是不仔細看可能會看走眼，我也曾經納悶高鐵怎麼會出現在樹林站呢？！後來才知道是自己忽略了早已行駛在東部的太魯閣號也已經加入西部幹線的運輸。

太魯閣號的內部跟台鐵也很相似，但車體較小。同樣有隱藏式掛鉤可供旅客吊掛衣物，也有閱讀燈的設計；但是活動式餐盤的質感較高鐵卻略遜一籌，在滑動餐盤的時候會聽到軌道摩擦的喀啦聲，而且餐盤相較於高鐵的也較小，較不乾淨，上面還有上一位使用者用餐後的油漬。

至於座椅方面則是需要提出來大加稱讚台鐵，大魯格號的座椅感覺就像是商務艙的質感，坐起來很舒適，不像高鐵的經濟艙，坐起來很硬很不舒服。雖然大魯格號號稱不販售無座票，但當我找到我的座位時還是看到有人坐在我的位置上，更不要說那些三三兩兩聚集在車門、走道的旅客；看到這樣的情形，讓我感嘆台灣民眾公德心的低落，既然不是買自強號的車票就別搭車，損害他人搭車的權益，而且在整段旅程中（約一個小時）也不見列車長或是驗票員來查票。

不知道在有生之年有沒有機會看到台鐵長進一點……。All rights reserved

Categories: Comments

[翻譯] Mulder at crossroads with shoulder

2008-07-13T21:37:00.002+08:00

07/12/2008 6:38 PM ET
Veteran left-hander waiting for results of Friday's MRI exam
By George Von Benko / Special to MLB.com

PITTSBURGH -- Mark Mulder is at a crossroads in his career. The left-hander had a MRI exam on his ailing left shoulder on Friday in St. Louis, but no results will be known until Monday. Mulder, who had to leave Wednesday's start after 16 pitches, will seek a second opinion on what to do about the shoulder.

匹茲堡—Mark Mulder正站在職業生涯的十字路口。星期五他在聖路易接受核磁共振檢查他受傷的左肩，星期一才會知道結果。Mulder在星期三的比賽投了十六球就退場，現在他想尋求治療他肩膀的第二種方式。

The 2008 Major League debut of Mulder lasted less than one inning on Wednesday evening. After striking out 2007 NL MVP Jimmy Rollins and walking two Philadelphia Phillies with a stolen base in between, Mulder left the game with "left shoulder irritation". He managed five strikes and 11 balls in his 16 official offerings.

Mulder在星期三的先發是今年的首次，但卻撐了不到一局。在三振了07年的國聯最有價值球員Jimmy Rollins，保送了兩位費城人隊的球員，中間還包含一次被盜壘，Mulder因為左肩疼痛退場。在他十六球投球中，其中有五個好球十一個壞球。

The MRI on Friday was to help determine whether there are still structural problems with Mulder's left shoulder. The results will be known on Monday, the same day Mulder is scheduled to meet with a specialist.

星期五安排的核磁共振檢查可以看出Mulder的左肩是否還有結構上的問題。星期一結果會出來，而Mulder也在當天會去看專科醫師。

"It's sad for him," Cards manager Tony La Russa said. "Clubs take hits, and I feel really bad for him -- he's worked so hard. First of all, he's truly a great pitcher, so he knows what he can do when he's healthy. To have that taken away from you, that's got to be very tough to live with. He's gone through a couple of years of rehabbing, which is painful and not only physical pain, but mentally, and right now there is no reward."

總教練Tony La Russa說：「這對他來說真是糟透了。球隊遭受打擊而我也覺得他真的很不幸—他一直都是這麼努力。首先，他實在是一個很棒的投手，所以他知道當他健康的時候他可以做些什麼。但是當你身體不健康的時候，這真是難以忍受。他已經復建了幾年，除了身體上的疼痛還有精神上的磨難，但現在這一切都沒有回報。」

This has to be considered a major setback for the 30-year-old, trying to return from two shoulder surgeries. His teammates are concerned that it might signal an end to Mulder's career.

這對一個三十歲且經過兩次肩膀手術的投手來說真是一大挫敗。他的隊友們都很關心，這很有可能是Mulder職業生涯的終點。

"We see him every day working out," Kyle Lohse said. "A lot of hard work has gone into that and it's unfortunate that he can't get it right. We're all rooting for him to get healthy and get back to the way he was."

Kyle Lohse說：「我們看他每天都很努力。他投入了很多努力，但不幸地他沒得到好結果。我們都會繼續支持他直到他恢復健康並且回復到他先前的狀態。」

"I've known Mark a long time," Troy Glaus added. "I was there when he was called up in Oakland -- playing against him in Anaheim, I played against him for years. Hopefully, this is just a blip on the radar. I don't know, I haven't heard anything, but he's been a great guy that I've known since I've been here, and I wish him all the best.

Troy Glaus也說：「我認識Mark已經很長一段時間了。當他在奧克蘭被升上大聯盟的時候，我在安納漢跟他同場競技，我跟他比賽好幾年了。希望這只是一個暫時的現象。我不知道，我還沒得到什麼消息，但自從我到這後，他是我認識的人當中的好人，我希望他很好，事事如意。」

"He's been rehabbing a long time, and I think he felt like he was ready to go and then something happened. Hopefully, he can get back right and get back on the mound again."

「他已經復建了很長一段時間，我想他覺得他準備好了，但卻發生了一些事情。希望他能健康地回到投手丘。」

資料來源：
1. http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080712&content_id=3121236&vkey=news_stl&fext=.jsp&c_id=stl
All rights reserved

Categories: Baseball

罰錢，奇怪

2008-07-13T14:58:00.000+08:00

隨著夏天的溫度節節攀升，戲水溺斃的民眾也越來越多。新聞提到最近死亡人數開始增加的大豹溪流域，台北縣政府也準備祭出罰則對不聽勸導的民眾開罰。

這條流域每年的死亡人數都很驚人，平均一個夏天就會有30餘起的溺斃事件。雖然現政府有在河流岸邊豎立警告標幟，但無視警語依然冒著危險把自己生命開玩笑的民眾還是絡繹不絕，這些人可能是想幫大豹溪達到今年夏天的〝業績〞吧

除了豎立警告標誌外，最近媒體的不斷宣傳應該也達到足夠的警示效果，但還是有民眾不信邪，甚至不諒解縣府即將開罰的動作。其實，我也覺得不需要開罰？！因為這些人想要結束自己的生命是他們的選擇，這樣不僅可以減輕人口壓力還可以免去縣府巡邏的人力，何必開罰。

不過倘若他們因為發生溺斃事件而必須動用到社會資源的時候，就必須祭出重罰。如救護車每趟十萬元，救生圈（繩索）每次五千元，心肺復甦裝置每次使用一萬元等，這樣的重罰不僅對於付出生命的代價的死者帶來教訓也可以連帶處罰他的家庭，豈不痛快。

Categories: Comments

部落格越寫越健康

2008-07-08T11:54:00.001+08:00

這個月的科學人雜誌（2008/07 No.77）有一篇文章提到書寫與治療的關係，指出〝把個人經驗、想法及感想寫出來是具有療效的。……改善睡眠與記憶，提高免疫細胞的活性，降低愛滋病患體內病毒的生產量，甚至加速手術後傷口的癒合。〞藉由書寫的方式將自身的想法抒發出來，就如同在心情不好的時候找好友傾訴的道理是相同的；當人的情感可以找到合理的窗口宣洩，除了可以減輕心理壓力，生理壓力也可以有效地減輕。

〝……發勞騷，以獲取滿足及慰藉感。」把不舒服的經驗寫在部落格上，或許會得到類似的效果。〞有的時候看到政治的紛紛擾擾，或是自己的生活出現了一點小問題，我也會在部落格上發發文章，發發小勞騷，雖然不見得有人回應，但訴諸公開發表的方式也能將自己滿肚子的委屈告訴不特定的人士。

〝科學家目前對於書寫治療所引發的神經生物機制，仍不甚了解，因為牽涉到的大腦活動較為深層……〞〝把人跟人之間連結起來，公開彼此的感受，便可形成群體的支持力量。〞一起分享彼此的經驗，在特定的網路空間號招擁有相同經驗的使用者參與，這聽起來跟網路社群團體似乎沒有什麼不同，只是我們現在知道原來這些社群團體之所以興盛的原因是有神經生物學的依據；他們可能擁有相同的疾病或是戀愛經驗、育兒經、交友團體或是電玩、運動等興趣，在現實生活中較難遇到擁有相同體驗的人在部落格或是社群團體彼此分享，將大家連結起來，這也是網路迷人的地方。All rights reserved

Categories: Comments

好人/壞人

2008-07-01T14:09:00.001+08:00

人類可以用性別、年齡、種族來做區分，但就是沒辦法用好壞來做區分。

如何清楚定義好壞

殺人的人就是壞人嗎，那執行死刑的人呢？保家衛國的軍人呢？又或者我們能舉出只要做了什麼事，這樣就算是壞人，而其他的人就是好人；還是好人具有某種排他性的人格特質，如惻隱之心、同理心，而沒有這些人格特質的人就是壞人呢？是不是真的有這樣清楚的界線可以用來幫助我們分辨良善，很遺憾地，沒有。有些世俗上認定為好人的人也會在某些情況下殺人，想想那些受家暴已久的婦女；而有些世俗上認定是壞人的人也會有良善的行為出現，像是歷史上有名的暴君秦始皇，統一度量衡等對後世影響深遠的政策都是由他打下根基。

其實沒有好人/壞人這種分類法

或是說這種分類法只能幫我們快速將新認識的人歸檔，對於陌生人的未來言行採取預防措施的一種簡易分辨法則。因為無法對好壞人畫下一條清楚的分界線，而好壞人也常常做出違反世俗行為價值判斷的事情，所以我們應該在討論事情的時候屏除好壞人這種不好的分類方式。一般人在極端的環境下可能會做出社會普遍不認可的行為，但因為是在極端環境下所以似乎可以在道德上被接受。所以要說好壞人，還不如說一般人或是普通人還比較具有分類的意義。

沒良心的人

普通人都會有惻隱之心，而那些不被社會認可的，壞人，或是沒良心的人則沒有。與其用好壞來分辨人，不如用良心的多寡，存在與否，亦或是行為是否合乎道德來作為價值判斷。我們還是可以教導小孩壞人好人的概念，幫助他們簡單開啟人生之旅，我們也還是可以繼續使用這個簡單概念來標記每一個剛認識的陌生人或是認識一段時間的同事朋友。但必須記得的是，這樣的分類法其實並不精準，人類的行為會隨著時間、地點、人物發生改變，某個凶狠的傢伙，可能是個好丈夫、好爸爸、好兒子；但也別過度延伸這樣的概念，因為簡單的好壞判斷可以幫助我們在社會上生存，趨吉避凶。

簡單地說，我們可以繼續使用好壞的判斷，但必須知道這是一種不好的分類方式，沒辦法精準地將人們劃分。All rights reserved

Categories: Comments

驚艷米勒—田園之美畫展

2008-06-24T22:19:00.005+08:00

今天下午（2008/6/24）跟朋友一起去國立歷史博物館看最近電視廣告強打的米勒畫展，安排星期二的下午原先的用意就是想避開周末假日的人潮，但很不幸地，比我早到的朋友在電話中說：「這裡人多到傻眼，入口處排隊的人龍長到無法預估。」等到了歷史博物館，看到長長的隊伍，身上早已汗流浹背的身軀更增添了幾分沉重感，我們甚至認真考慮是不是要改時間下次再來，但想說大老遠來這一趟也算不容易，總算，我們排了三十分鐘的隊進場。

跟之前華麗巴洛克的特展不同，這次展出的作品是包括米勒在內的寫實主義畫作。十九世紀中期的法國因為社會產生劇烈的激變，所以連帶使得藝術活動發生改變。可能是因為上次華麗的巴洛克風格的印象太強烈，也可能是因為我們兩比較喜歡華麗風格的作品，這次畫展後，雖然還是有幾幅畫使我們發生興趣，但大部分的畫作不是太過陰鬱就是描寫的人物太過一般而無法讓我們發生興趣。

即便如此，還是有幾幅畫值得在這裡推薦給大家。除了「拾穗」「晚禱」外，我比較喜歡的畫作是米勒的「春天」，這幅畫是收藏家哈特曼向米勒訂做的四季系列中的第一幅作品，其後還有「夏天，打蕎麥的人」「秋天，麥堆」以未完成的「冬天，樵夫」。「春天」明亮的色彩，雨後的彩虹，以及開花的果樹都帶給我們觀者春天欣欣向榮，萬物蓬勃生長的感覺。

「牧羊女與羊群/大牧羊女圖」中牧羊女安祥地在羊群中打著毛線，背景用遼闊空曠的大地與一群綿羊襯扥，讓人會不斷從牧羊女往廣闊的大地伸展，除了感受牧羊女孤寂的心情也可同時體會廣袤蒼原的蕭條。

一個月前就已經在I-bon購票的我們，雖然沒有購票優惠，但使用語音導覽可享七折的優待（120-->85），還可以憑票根到售票處兌換筆記本一本，我想應該還算是划得來。另外，在現場購買紀念品使用中國信託刷卡可享九五折優惠，還可以拿簽單到旁邊的中國信託攤位領取一個非常小的爆米花。

戰利品：T-shirt一件（790,白色，正面有米勒的法文，文字上印有拾穗的圖樣），導覽手冊一本（200）。

後記：
1. 寫實主義好像不太對我的胃口，嚴重考慮是不是要去看故宮的印象畢沙羅特展。

2. 台灣為什麼有這麼多人在星期二的下午兩點不用上班，千方百計想要避開人群，沒想到還是徒勞無功。館內看展的品質可以說低落到一個不行，除了一群一群的小學生、團體導覽，還有數不清的鄉民，場內嘈雜的程度讓我第一次在看展的時候覺得不需要控制自己跟朋友討論的音量。可能是因為現在開展不過三四個星期，在加上最近廣告猛打，熱度方興未艾所以人潮在會這麼洶湧。唉，一個特地休假看展的下午就這樣殘缺地過完了。

3. 南海路最近十年的變化真大，從捷運中正紀念堂站走到歷史博物館的這段路，十多年前就讀建中的時候不知道走過多少次，值得欣慰的是這其中的變化是向繁榮發展改變，還看到一棟新的住宅大樓在郵政博物館落成，附近的路還變大條了呢。還看到高中時補習的英文補習班，還是屹立在同樣的位置，不知道那時敎我們的老師，頭髮是不是更少了呢~”~。All rights reserved

Categories: Travel/Comments

狗肉

2008-06-24T10:56:00.001+08:00

之前炒得沸沸揚揚的韓國合法吃狗肉事件，對我來說，有一些不同的看法。

其實豬也很可愛不是嗎

韓國立法合法吃狗肉會導致這麼大的反彈，甚至遠在台灣的人們也會想要採取一些手段阻止，最主要的原因在於狗的忠實陪伴感動了許許多多的人，讓人們逐漸認為或是將狗擬人化，所以殺狗似乎跟殺人沒兩樣，更遑論吃狗肉了。狗的忠誠特性以及與人類的互動歷史讓人類逐漸將狗視為家庭中的一份子，所以當有人要脅到狗類的生存時，便會有許多人為它們發聲。

且讓我們理性討論這件事情。愛狗人士對於反對吃狗肉常提出的論點，不外乎，狗是人類的好朋友、狗很忠誠、友善、可愛等特質。但我們反過來想想，難道那些被人類食用好幾百年的家禽、家畜就不可愛、不友善、不忠誠，所以雞、鴨、魚、豬就活該倒楣被人類大口吞進肚。特別是豬這麼可愛的動物，還不是被人類當作日常食用，除了一些宗教因素，也沒聽過有人大聲疾呼，不要吃豬這麼可愛的動物。

食用肉類來源

或許有人會說，現今人類的蛋白質補充來源已經非常充足，不需要增加或是減少這一樣也沒關係。這樣的說法有點弔詭，其實人類吃狗肉的歷史其來有自，說是增加一種肉類來源太過牽強，可能是因為立法的關係讓人們產生這種錯覺。至於減少肉類來源又為什麼一定得要是狗肉呢，減少鹿肉、馬肉也可以吧。以食用肉類來源的觀點來呼籲根本說不通。

立法的意義

韓國立法合法吃狗肉的原因，據我推測，可能是因為有很多愛吃狗肉的人士會將他人飼養的寵物狗偷取來食用，這樣反而產生許多社會問題。一旦將狗肉合法化，販賣狗肉的廠商便能合法飼養食用狗，提供穩定的來源；同時既然有了法源依據，便可以管理肉類的品質以及訂定相關的罰則，特別是處理那些抓別人狗來吃的傢伙。若是這樣，不啻是愛狗人士的福音，不用再擔心自己的狗會被其他人抓去烹煮炒炸。

其實這一切都是私心

想要理性討論這個問題其實是很困難的。因為之前談過的人類與狗的互動歷史，對有些人來說，狗並不是寵物，而是家裡的一份子，會陪著家裡成長，分享主人的歡樂悲傷，忠實地陪伴在主人身邊。也因此許多愛狗人士會將狗抽離出其他的非人類動物，將它擬人化，私心地為它說話。又或許這個問題其實不應該理性討論，因為狗跟人類的之間存在的是濃濃的感情，理性無法介入，對有些人來說。All rights reserved

Categories: Comments

你們都沒有人要幫忙是不是

2008-06-15T11:43:00.000+08:00

星期五（2008/6/13）在台鐵購票處劃位的時候，因為售票員的操作不當，導致電腦發生當機的現象。我之前購買的是去回票，所以我拿回程票劃位；但因為當初購買的是自強號的票價，現在回程要搭的是莒光號，所以他們必須退錢給我，但由於那時是用信用卡刷卡購買，所以在電腦操作上可能比較繁瑣，最後使得電腦一直發出警告單音。

幫我服務的是一位頭髮半白的中年男性，在問題發生後，他除了煩躁地操作電腦，還吆喝：「你會操作是不會過來幫忙喔！」但身後的同仁過來看了一下就回到原來崗位繼續工作。然而問題還是沒有解決，我身後的隊伍越排越長，長到我沒有勇氣回頭看。最後那位男子：「你們有空的人來幫我一下！」男子右手邊的售票員正忙碌地賣票，只冷冷地望了他一眼；左手邊的女人則是回了一句：「現在很忙，沒空。」繼續埋頭數著鈔票跟車票。

看到台鐵工作人員這麼沒有同事愛，在看到這位正在幫我處理的大叔不耐地操作電腦，最後他終於爆氣了：「你們都沒有人要幫忙是不是！！！」左手邊的女子似乎是拗不過中年大叔的孩子氣，放下手邊的工作來幫忙他，但那位中年大叔卻還沒好氣地在一旁冷眼旁觀。之後，他們開了一個新的窗口解決在我身後長長的人龍，也換了一位較高階的人員幫我處理。

但在處理的過程中，有一位暴牙妹（請容許我這樣叫她）手裡拿著區間車的票想要退票，她可能是看到我後面已經淨空，服務人員會有時間幫他退票吧。殊不知，他們正在為了我的問題焦頭爛額。面對這位小姐的退票請求，那位正在幫我處理的大叔：「這位先生的問題還沒有處理完，妳去旁邊排隊退票。」然而那位小姐可能是因為不想為了退票排著麼長的隊伍，不死心地再問了一次：「可以幫我退票嗎？」但那位服務人員也用極快速的語調將上述說過的話跳針一次，也因為這樣讓我有機會看到一位暴牙妹的爆氣。「知道了啦！！！」她大大聲地回應正在埋頭苦幹解決我的問題的服務人員，然後轉頭就走，我跟服務人員相視無語。

最後，我的問題終告解決，而且也順利搭上我原本預計要搭乘的班次，沒有任何延誤，真的很感謝那位後來幫忙我的大叔。

跟台鐵打交道的這四年中，對台鐵的印象從來就沒有好過。現在又看到他們同事間相處的情形，印象分數又要繼續向下探底。一開始幫我處理問題的大叔，不但無法解決問題，還越搞越糟，請求同事幫忙的時候也倚老賣老態度惡劣，不過，台鐵大概就是這樣了吧，除非民營化不然這些冗員的心態是不會有任何改變的。

唉，每次跟公家機關打交道就覺得很辛苦。All rights reserved

Categories: Comments

大聯盟有32隊

2008-06-08T14:56:00.001+08:00

我這個英文補習班的同學真的很寶，常常提出錯誤的數據，還能振振有辭地發言。繼2004年美國總統投票率只有30﹪的言論後（答案是60.7﹪），他又說大聯盟有四個分區，每個分區各八隊，所以總共有32隊。

王建民效應讓許多從來都不看棒球或是不看大聯盟的人開始關注固然是一件好事，但這樣的關注似乎就像是追逐演藝人員的風潮似的膚淺。在一些討論區可以看到許多被稱為「王迷」的粉絲對於基本的棒球規則或是大聯盟的相關基礎事項完全不了解，我本以為這只是網路聚集焦點的特性，現實生活中應該很難遇到這樣的怪咖吧。沒想到就讓我遇到一個！

當我們在課堂上討論關於夢想的題目時，我說如果有錢有閒，我想參觀美國30座大聯盟球場。從這裡開始這位老兄就開始談論大聯盟有32隊的議題，要不是因為我英語的口語表達能力很弱，跟不上我的思考邏輯，我早就出對子把他給對死了。之後我告訴他美聯有14隊，國聯有16隊，他還一副很驕傲的說：「I don’t care about National League.」似乎身為不懂大聯盟但滿嘴討論王建民已經成為一種時尚標竿，似乎人人都得要是王迷而且要是不懂大聯盟的那種。我已經厭煩在看大聯盟的相關報導時，被誤認為王迷了；我有在看王建民，但我不只關心王建民。All rights reserved

Categories: Comments

馬桶文化大不同

2008-06-08T14:27:00.003+08:00

之前搭高鐵到高雄，在左營站突然肚子痛，才有機會發現這個告示牌。也是因為這個告示牌讓我手中污穢不堪的衛生紙找到得以宣洩的管道，其實我本來是打算丟在馬桶旁的地板上，我還心想：「你們自己不設置垃圾筒，可別怨我亂丟。」但看到這個告示後心裡反而有其他的疑問：「這樣馬桶不會塞住嗎？高鐵連污水處理系統都這麼強！」

沒想到幾天後，新聞就有相關的報導；原來高鐵的告示才是對的，把衛生紙丟進垃圾桶是台灣人特有的文化特例。至於衛生紙會不會堵塞馬桶呢？市售衛生紙可在水中溶解，適量丟進馬桶不會阻塞；台北市衛生下水道工程處說，衛生紙丟馬桶不致阻塞化糞池和下水道，終端的汙水處理廠也只會增加汙泥量；反倒是面紙會堵塞馬桶，垃圾桶則是用來丟棄衛生棉的。

說是這樣說，但家裡主管打掃工作的媽媽們可能還是不會放任大家把衛生紙都進馬桶裡吧。

PS:
1. 在拍這張照片的時候，我很擔心快門聲引起其他人的注意，以為我是在偷拍男人上廁所~"~
2. 這也是我第一次用馬桶坐墊紙，以前都要先用衛生紙把馬桶蓋擦乾淨才敢坐
All rights reserved

Categories: Comments

內定

2008-06-08T13:32:00.002+08:00

上星期四（2008/6/5）參加某醫學中心代訓醫師的考試，當天下午三點先進行70分鐘的筆試，五點進行口試。這則招考消息是在考試日期十天前才匆忙得知，所以只能大致準備一下，但由於之前準備過研究所的考試，所以也還不算太緊張。

筆試的過程一切順利，但讓我不解的是，筆試所用的試卷根本就是該院所醫學院的答案卷，而且並沒有設計任何彌封的位置；也就是說他們並沒有為這次考試很嚴謹的設置考卷，也不打算公正地評量每一位考生的能力。我心裡開始有了不祥的預感。

等到口試的時候更讓我心寒。幾乎每位面試者都只有2-3分鐘的時間，簡報室的門開開關關根本就像電風扇一樣不停的轉動。本想會在外面等待一段很長的時間，沒想到一下子就輪到我進去。進去後開始自我介紹，醫師們也老套地問了幾個問題，匆匆結束，如同前幾位面試者，結束後似乎是看到我吃驚的表情，主任說：「我們每個人都這麼短。」你短不短我是不知道啦，不過我花了五千塊來考試，你們卻連做做樣子也不肯，真是讓人寒心。

相較於之前報考研究所的面試每個人都給十分鐘來商談，這間醫院真是糟透了，真是讓人覺得有內定的嫌疑。當我年紀還小的時候，我一直對於這種走後門的傢伙很不屑，不過隨著年紀的增長，我也體認到人脈（其實就是靠關係啦，講那麼好聽）也是實力的一種。比如說，當我跟某位醫師提到我要報考研究所的時候，她馬上說她有認識的人在裡面，需要幫忙講一下嗎？沒想到現在不管做什麼第一個直覺就是靠關係，真是讓我很感嘆啊。

內心的吶喊:如果有關係可靠，我才懶得唸書勒~"~
All rights reserved

Categories: Comments

中大獎了嗎？

2008-05-10T17:32:00.003+08:00

今天早上（2008/5/10）從左營搭高鐵回台北，在售票機用現金購買自由座車票的時候，我用兩張仟元大鈔支付總共1,340元的車資。但一旁的服務員卻告訴我，售票機只會找零錢，所以找回的660元會以50元的硬幣找給我。那時我心想，50元硬幣應該也還好，也不過十來枚。然而，當售票機吐給我車票後，接踵而來的卻是一連串硬幣的撞擊聲，我看著那些〝銀幣〞，而不是預期中的〝金幣〞；心想，糟糕！難不成它打算吐給我66個拾元硬幣。

隨著搭車時間的逼近，我看著不停落下的硬幣，聽著嘈雜的撞擊聲；心裡不知怎麼地有種莫名的羞恥心，就像是那些利用非法方式搖控賭博電玩取巧獲勝的賭客，到底是有完沒完，掉個不停，真是丟臉到家了。幾秒鐘後，令人尷尬的情況終於解除，我終於可以抱著我的籌碼離開那台吃角子老虎。好險，當時人不多，我後面也沒有人在等候，唯一一個現場目擊的應該是那位女服務員了吧。

昨天（2008/5/09）在高雄火車站前的建X大飯店住宿，總算（？！）讓我遇到皮條客，電梯間裡，滿嘴猩紅色檳榔染色的中年人問我：「晚上有沒有節目，打九號可以找我……你沒做過喔（笑）」Damn it！為什麼皮條客認為我是潛在可成交的客戶？為什麼皮條客會覺得我沒做過？還有，我說啊，你是在笑什麼？

最後跟大家分享我的高鐵初次鐵路便當（不是〝火車便當〞）的經驗。要價120元的醬燒豬排便當，附贈正姐（妹？）的微笑一枚。不過，因為便當實在太小，加上味道只比7-11奮起湖便當中的豬排好一些，讓我不禁懷疑，其實便當才是附贈的，正姐的微笑才是讓我掏錢購買的動機。

讓我扒光他的衣服吧^__^

豬排：用P1i拍的就體諒一下吧，畢竟高鐵還是會有些晃動，模糊是不可避免的（？！）

垃圾袋：高鐵的便當會隨附垃圾袋，不像吃完後的台鐵便當隨著劇烈晃動的列車到處晃動，四處橫流著醬汁。

這次到高雄不可免俗的還是會搭乘高捷作為交通工具，這次我對高捷又有了其他的想法。

首先，高捷列車進站的時候不像北捷的地面或是安全防護牆上會亮起警示燈，只是單純鳴笛警告。但對於像我這種耳背的傢伙來說，可能會搞不清楚東南地北，不知道哪邊來車，而產生空歡喜一場的心理。第二，北捷的電視不知道為什麼已經很長一段時間都在播一些政令宣導或是台北最好的無聊影片，高捷則像北捷之前一樣播放一些電影預告片，幫助乘客打發苦悶的等車時間。

不過也有當機的時候：令人懷念（？！）的藍白當機畫面。

春天從高雄出發啦：強打這個廣告讓我很反感，好像在向市民邀功？

高雄車站之高捷高雄車站

高雄車站之舊高雄車站

高雄車站之新高雄車站

打出夢想—台灣棒球百年特展

2008-05-04T13:27:00.003+08:00

前幾天（2008/4/30 W3）趁著〝打出夢想—台灣棒球百年特展〞展期的倒數第二天，趕緊前往台灣博物館參觀。儘管台灣博物館的門票費用非常便宜，我還是剪了報紙上的插牌，免費地參觀了這個展覽。在售票處給將插牌給櫃檯小姐後，她給了我一張遊戲圖表和一個約十元硬幣大小的圓形紙牌。遊戲圖表的使用方式跟傳統大富翁的玩法類似，用猜拳決定好換球，用抽小卡片決定安打或是出局等情境狀況。至於那個圓形的小紙牌則是用來投票用的，在展覽入口處有一面牆，那面牆上有幾種不同的〝棒球〞，有用白報紙輔以膠帶綑綁的、網球、軟式棒球、壘球、軟式棒球或是塑膠軟球。牆壁上寫著：〝是否還記得生命中的第一顆棒球〞，我們可以就自己的記憶用手中的圓形小紙片投下神聖的一票。

投票紙牌：正面

投票紙牌：背面

我的棒球：是否還記得生命中的第一顆棒球

但可能是因為參觀民眾年紀較大的原因（？）或是因為華人矯情的心理因素作祟，看起來用報紙做的〝棒球〞似乎是較多人生命中的第一顆棒球；而對我來說，我生命中的第一顆棒球是顆網球，也用網球當棒球玩了好一陣子。

顧名思義，這個展覽主要在介紹台灣棒球百年來的發展歷史。之所以會有百年的歷史是因為1906年建中成立了第一支棒球隊，但台灣棒球史上真正最為人所知的源頭應該是四十年前的紅葉少棒隊，緊接著是台灣拿著數不完的三級棒球世界冠軍，旅日球員的出現，職棒的創立，旅美旅日球員的大量增加。而我所熟係的部份都是較為晚期的時代，參觀這個展覽正可以讓像我這樣沒有機會參與過去的民眾細細品味古早棒球的時光。展場內除了展出許多古早時期球員使用的球衣、球具、勳章也有播放當年那些為國爭光的小國手凱旋歸國的影像以及近幾年或甚至職棒早期總冠軍戰的畫面，參觀的民眾還可以坐在觀眾席上觀賞大螢幕的播放，就像是親臨球賽現場一樣。

觀眾席：捕手手上沒有球耶，真怪。

三冠王的時代

許多珍貴文物都在這次展覽中出現，像是呂明賜、陳大豐、郭源治的球衣，王貞治的相關文件，職棒雜誌，陳金鋒的球員卡，當然還少不了中華職棒的歷史點滴；不外乎草創初期，奧運棒球銀牌隊員歸國，職棒簽賭，兩聯盟時期，以及前幾年才合併至今的中華職棒大聯盟。

林易增一百盜

陳金鋒球員卡

陪伴我國中及高中的三商虎

棒球的心：棒球解剖

王貞治的相關文件

看著這些文物，雖然我不能誇張地說我來到了棒球的天堂，但著實讓我消磨了一個酷暑的上午。以我當天的觀察，中午時分，博物館內絕大部分都是一些男性的大學生，女性則是其中少數的少數。該展覽已經於勞動節當天結束，向隅的民眾可能還等待不知何時的未來，看看是否會有其他有心單位舉辦囉。

九局平手：這句話似乎也可以用在人生中的許多情形

請站上本壘板：走進展場就請大家站上本壘板，結果啥事也沒發生~”~

[翻譯]Brad Harman成為第26位登上大聯盟的澳洲人

2008-04-30T23:44:00.001+08:00

BRAD HARMAN BECOMES AUSTRALIA 26th MAJOR LEAGUER

22-year-old Infielder replaces fellow Aussie on Phillies?Roster

這位22歲的內野手取代另一位澳洲人登錄在費城人的名單。

Philadelphia prides itself on being a centrepiece of American history and the birthplace of independence in the United Sates.

費城是美國歷史的中心，更是美國獨立的發源地。

However the city can now attest to witnessing the conception of what will hopefully be another prestigious and long-standing legacy ?the birth of Brad Harman Major League Baseball career.

現在，費城有機會見證另一個未來可能不朽的傳奇的形成------Brad Harman大聯盟生涯的開始。

Harman, 22, is the incumbent shortstop on the Australian National Team and has experienced a remarkable rise to prominence since his standout performance for Australia at the 2007 World Cup in November last year.

Harman，現年二十二歲，是澳洲國家隊稱職的游擊手；他代表澳洲參加去年（2007）11月舉行的世界杯，突出的表現引起了極大的注意。

Added to the 40-man roster in late 2007, Harman recently completed his first Major League Spring Training and was beginning to settle into his season in the minors before being called upon by the Philadelphia Phillies to replace reigning National League MVP Jimmy Rollins on Sunday.

2007年年尾，Harman被放到40人名單中，且最近他才剛完成他大聯盟春訓的初體驗，並正開始適應他在小聯盟的生活。然而星期天(2008-04-20)他被費城費城人隊升上大聯盟取代Jimmy Rollins。

The move makes Harman just the 26th Australian player to be named to an active Major League roster and puts him in elite company with some of the country greatest ever players ?the likes of David Nilsson, Graeme Lloyd and Craig Shipley to name a few.

這使得Harman成為第26位登上大聯盟的澳洲人，也讓他得以和許多澳洲的前輩並列，像是David Nilsson、Graeme Lloyd和Craig Shipley等。

Harman also becomes the 2nd alumnus of the prestigious MLBAAP (an intensive domestic training program launched in 2001 that identifies to top 50-70 Australian prospects each year) to appear in he Show?following on from Los Angeles Angels?pitcher Richard Thompson who made his MLB debut in September last year.

Harman成為第二位升上大聯盟的MLBAAP^<註1>成員。第一位是洛杉磯天使隊的投手Richard Thompson，他在去年九月首次登板。

While news of the promotion could not be more exciting for Harman, it coincides with the bitterly disappointing revelation that fellow Aussie, outfielder Chris Snelling has again found his way to the disabled list.

Harman可能沒辦法感到太高興，雖然他被升上大聯盟，但令人遺憾的是，另一個澳洲人--外野手Chris Snelling—被放到傷兵名單。

Snelling, who has experienced repeated trouble with his knees throughout his career, was placed on the 15-day disabled list by the Phillies?management with eft knee inflammation?less than a week after his heroic 9th inning pinch-hit home run against the Houston Astros on April 15.

職業生涯反覆受到膝傷困擾的Snelling被費城人放到傷兵名單。不到一個星期前（2008-04-15）他在面對太空人的比賽中在九局揮出了一支代打全壘打，但現在卻必須治療他左膝發炎的症狀。

It total, six Australians have now appeared in the Majors in just the first three weeks of the 2008 Major League season, with Peter Moylan (Atlanta Braves), Justin Huber (San Diego Padres) and Ryan Rowland-Smith (Seattle Mariners) joining Snelling, Thompson and Harman at the games highest level.

總結來說，2008大聯盟開季的這三個星期總共有六位澳洲人在大聯盟出現，其中包括Peter Moylan (亞特蘭大勇士), Justin Huber (聖地牙哥教士),Ryan Rowland-Smith (西雅圖水手)以及Snelling、 Thompson和Harman。

註釋：
1. MLBAAP：Major League Baseball Australian Academy Program，從2001年開始，每年該組織舉行全國性密集的訓練計畫，以發掘50-70位澳洲頂尖潛力新秀。
可參考以下網頁http://www.baseball.com.au/default.asp?MenuID=Programs/4/0/,MLBAAP/20084/36377/

資料來源：
http://www.baseball.org.au/default.asp?Page=43427

[敗家]長天Holux M-1000B藍牙GPS接收器

2008-04-28T22:27:00.003+08:00

幾乎在半年前預定要買的GPS接收器，今天終於在NOVA二樓一家叫做〝口袋家族〞的店買下來了（NT：1,500，沒發票）。因為SonyEricsson Pli手機沒有內建GPS接收器，所以才須要再額外購買，N95就沒有這個困擾，但可能也是因為N95整合太多功能使得體積太過龐大。

先來看看M-1000B的基本規格：

外觀尺寸: 67 × 43 × 17.6 mm.
重量 : 53g
內建可重複充電可拆式鋰電池，作為系統電源用，充滿電後工作時間約23 小時。

定位時間
‧ 定位時間(平均時間):
‧ 重新抓取0.1 秒
‧ 熱開機 1 秒
‧ 暖開機 33 秒
‧ 冷開機 36 秒¹

對於大小跟重量我已經相當滿意，雖然還有更輕薄短小的M-1200，但由於售價及其續航力跟定位能力都較差的情形下，只好割捨。

官方資料顯示定位速度只在半分鐘左右，但店員卻說，除第一次開機定位會花5-10分鐘，之後的定位一般也需費時90秒至3分鐘；不過，這樣的定位速度對我來說已經綽綽有餘。

隨M-1000B還附贈Smart2go Maps DVD（車用充電器）和車用充電器。

M-1000B還有以下特色²：

1. 採用聯發科技公司(MTK) 所設計的低耗電量晶片MT3318。
2. 具備快速定位及追蹤32 顆衛星的能力。
3. 完全相容於藍芽規範中的串列埠定義 ( Serial Port Profile ( SPP )) 。
4. 低耗電量。內建可重複充電式及可拆卸式鋰電池，使用者不需外加電源，即可獨立使用衛星定位系統約20 小時。
5. 內建重複充電式備分鋰電池，可儲存衛星定位和RTC 資料，加速下次定位時間。

其中，聯發科的晶片跟追蹤32顆衛星的能力最讓使用者稱道。今天才剛剛試用一下可能還沒辦法發揮它全部的能力，還因為沒將手機多媒體的音量調大，誤以為Garmin mobile XT跟M-1000B不合呢！？

Holux閃閃發亮

背面：附有三個小小的防滑墊，放在車上較不會移動。

[翻譯]義大利的棒球背景

2008-04-27T19:29:00.004+08:00

Italy in the baseball background

KISSIMMEE, Fla. — During the World Baseball Classic's colorful, noisy festival of patriotism, pride and cultural heritage, Mike Piazza has come to understand something quite valuable while bonding with his Italian teammates."We have a guy from Messina who cooks pasta for us in the clubhouse? al dente, of course," said Team Italy's marquee player. "I've learned that the pasta in the United States is cooked too soft. I don't even like them to put it in the water anymore. I just like steam going over it."

在世界棒球經典賽豐富多彩且喧鬧的節日慶典期間充滿著愛國主義、自豪和文化遺產。當Mike Piazza與他的義大利隊有緊密結合的同時，他開始了解到一些相當寶貴的事物。義大利隊的看板選手Mike Piazza說：”我們有一個從Messina來的傢伙，他在球隊裡幫我們煮義大利麵。當然，他煮得很有嚼勁。現在我已經知道，美國的義大利麵總是煮得太軟。我甚至不希望他們再把它放在水裡了，我喜歡水汽蒸過的義大利麵就好。”

Truth is, Major League Baseball made Piazza an offer he couldn't refuse: a chance to play for his ancestral homeland while trying to expand the game's scope and popularity in Italy, from where his grandparents emigrated.

大聯盟實際上是提供了一個Piazza無法拒絕的機會：他的祖父母是從義大利移居國外的，這正是一個為祖先故鄉出賽的機會，同時又可以擴展棒球在義大利的視野跟聲望。

Culinary considerations aside, Italians have contributed much to the civilization in art, literature and science. The exportation of baseball talent is not included. With the exception of descendants like the DiMaggios, Berras and Rizzutos, no Italian-born player of any significance has emerged in the majors.

我們先把廚藝放在一邊，義大利人對於文明的貢獻很大，無論是在藝術、文學及科學。但對於棒球人才的出產卻沒有包括在內。除了一些義大利後裔像是DiMaggios，Berras和Rizzutos，並沒有在義大利出生的球員在大聯盟有特殊重大的表現。

There was Tommy Lasorda bleeding green, white and red this week with his goombahs. You think a lot of things when you think Italy. Baseball isn't one. No, the Dodger godfather said, "You think pasta."

Tommy Lasorda跟他的同伴們留著綠、白和紅色的血液^<註1>。當你提到義大利的時候，你會想到很多東西，但棒球不是其中之一。道奇隊的教父Tommy Lasorda說：「你反而是想到義大利麵。」

Italy got whacked Thursday when the Dominican Republic knocked it off 8-3, which along with Venezuela's win eliminated the Italians from the 16-nation field. Some folks still were scratching their noggins regarding their presence.

星期四義大利對遭受到重擊，他們不但以8比3輸給多明尼加同時因為委內瑞拉贏球，所以義大利被淘汰無法進入下一輪。但一些義大利鄉親或許還搔著頭對於他們的參賽感到疑惑。

"They told me ... well, I'm not exactly sure how it was chosen," said manager Matt Galante, a first-generation Sicilian.

Matt Galante，一位第一代的西西里島人說：「他們告訴我……『嗯，我並不很確定隊伍是怎麼被選出來的。』」

Perhaps MLB figured it could sell out Piazza jerseys from Pisa to Palermo.

也許大聯盟認為他們可以從比薩到馬勒莫將Piazza的運動衫銷售一空。

Maybe Bud Selig likes linguini di mara.

也許Bud Selig喜歡細扁長條的義大利麵。

One criterion was geography. Latin America is loaded with powerhouses. The European baseball theater isn't Fenway. Italy's general competence and longtime presence at the international level was another reason. The Italian team qualified for every Olympics, finishing as high as sixth in Atlanta and Sydney.

地理因素是一個關鍵。拉丁美洲總是充滿著動力，而歐洲棒球的場所卻不像Fenway Park（那麼熱鬧充滿活力）。義大利的整體競爭力與他們能長期出現在國際水準的競賽中有其他的原因（可以解釋）。雖然義大利總是可以闖進奧運，但最高也只在亞特蘭大與雪梨奧運拿到第六名的成績。

The Dominicans and Venezuelans transformed this site into a fiesta with thousands of raucous fans. The Italian fan contingent was more like a bunch of Joe Bagadonuts from Fort Lauderdale. A woman wearing a Mets jersey had an Italian flag-type sign that read, "I flew from New York to see Italy shock the world."

多明尼加以及委內瑞拉以數以千計喧鬧的球迷，將球場變的像慶典一般。義大利球迷代表團表現出來的，更像是一群從羅德岱堡來的美國人一般平淡無奇。^<註2>一位身穿大都會運動衫的女士，手持著一個義大利國旗型式的標誌，上面寫著〝我從紐約飛來看義大利震撼世界。〞

For most Italians, digesting baseball is as delectable as eating borscht.

對大部分義大利人來說，品味棒球就像品嚐羅宋湯（甜菜湯）一樣美味。

Players are limited in their development. Teams play only three games a week. The top Italian league is roughly equivalent to Class A. Last fall, Alessandro Maestri became the first Italian league pitcher to sign with a major league team, agreeing to a minor league deal with the Chicago Cubs.

但是球員的發展受到限制。球隊一個星期只進行三場比賽。義大利最高等的聯盟大約相當於1A的等級。去年秋天，Alessandro Maestri成為義大利聯盟第一位加盟大聯盟球隊的投手，他跟芝加哥白襪隊簽了一張小聯盟合約。

"They look up to us, almost in awe," said Frank Catalanotto of the Toronto Blue Jays.

多倫多藍鳥隊的Frank Catalanotto說：「他們抬頭看著我們，幾乎是以敬畏的態度。」

Baseball was introduced to Italy in 1919 by U.S. servicemen. It is slow to flourish because soccer is the No. 1 sporting passion of Italians. Lawrence Baldassaro, professor of Italian at Wisconsin-Milwaukee, works as a translator for Team Italy. He is researching the history of Italian-Americans in baseball and the parallels to Italian immigrants.

棒球是在1919年由美國軍人引進義大利。然而，棒球的發展很緩慢，因為足球才是義大利人最狂熱的運動。Lawrence Baldassaro是一位在威斯康辛州密爾瓦基市工作的義大利教授，現在為義大利隊作翻譯的工作。他正在研究義大利裔美國人在棒球的歷史與義大利移民間的相似之處。

"They mirror each other," he said. "The early immigration, the prejudice, the obstacles of media bias. It took a long time for Italians to get into the major leagues in any significant numbers. If you read the media treatment of Italian ballplayers until World War II, it's stuff you wouldn't read today."

他說：「他們互相反應彼此，早期移民、歧視、媒體偏見的阻礙。對義大利人來說，他們花了很長的時間才得以參予大聯盟許多重要的里程記錄。如果你閱覽過二次世界大戰前媒體對義大利球員評論，那些是你今天不會想要看到的內容」

Financial support for Italian baseball is limited because the game lags basketball, volleyball and water polo in popularity. An academy was established in 2004 in Tirrenia, but the elimination of Olympic baseball adversely affects the entire program.

義大利棒球的財政支持是有限的，因為棒球的歡迎度落後籃球、排球和水球。2004年在Tirrenia有一個協會成立，但棒球退出奧運對整個計劃產生了不利的影響。

"Baseball in Italy is at a turning point," said Riccardo Fraccari, president of the Italian baseball federation. "It can either take a big step forward and become really professional, or it can take two steps back."

義大利棒球總會的會長Riccardo Fraccari說：「在義大利，棒球處在一個轉折點，它可以向前邁出一大步，變得很職業化；或是反而向後退兩步。」

Because Italian citizenship rules are weak, Italy could field a team with a dozen players born in Italy. Eligible Americans went through a rigorous vetting process. Their Italian lineage had to be documented through census records, birth certificates, naturalization papers.

因為義大利的公民條例並不充分，義大利可以組成一隊有十多位球員出生在義大利的隊伍。不過，符合資格的美國人都經過嚴格的審核過程，他們的義大利血統必須要以文件證明如普查記錄、出生證明和歸化文件等

"A lot of people thought, 'Ahhh, you're Italian. You had a slice of pizza last night so you're allowed to play,' " Galante said. "We lost players because we couldn't produce enough documentation. Tony Graffanino wanted to play; we couldn't certify him. I just want people to know it wasn't like your name ends in an 'O' so you can play."

Galante說：「很多人認為，嗯，你是義大利人，因為你昨天吃了一片披薩所以就被允許參賽。其實我們因為沒辦法提供足夠的文件證明，而失去了許多球員。像是Tony Graffanino就想參賽，但我們就沒辦法證明（他是義大利人）。我希望人們可以了解，並不是因為你的名字是以”O”結尾就可以參賽。」

Thanks, Skip. I already knew that

教練，謝謝。這我已經知道。

註釋：
1. Tommy Lasorda的名言：「I bleed Dodger blue.」我流著道奇藍的血液。這裡是將這句話作改寫，用義大利國旗的三個顏色，綠、白、紅來取代。
2. Joe Bagadonuts是average Joe的代稱，泛指普通(美國)人。感謝Homura (喵姆拉★葬夢)幫忙翻譯此處。

這跟沒教養有什麼關係？

2008-04-21T14:27:00.004+08:00

如果你去一般的簡餐店（價位約150元上下）吃飯，吃飽後拿著餐盤碗筷去餐廳廚房收拾，應該會被當作怪人吧；但是反過來說，如果在麥當勞、肯德基用完餐後，卻沒將餐盤收拾，沒將包裝紙、垃圾分類正確反而會招來他人的眼光。

價格不包括收拾餐盤？

出錢的就是老大這句話說得有點太過，但每個人到餐廳消費，甚至是到一般的路邊攤消費，都是想要享受該店的服務，而不是到那裡幫他們打工。既然我們都花了錢，店家本來就有責任義務將所有的設備、餐飲、人員都設置妥當，麥當勞、肯德基這些連鎖餐飲（台灣有的自助餐也是）竟然還要客人幫忙他們收拾東西，真是令人匪夷所思。

又不會怎麼樣？！

或許有些鄉愿的人會認為，不過就只是些餐盤罷了，幫忙收一下也不會怎樣。既然這樣，為什麼我們到義大利餐廳的時候不會想要當忙收餐盤呢？還是說，如果義大利餐廳（或是牛排店）開始推行自己收餐盤運動的時候，這些鄉愿的人也會毫不在意地配合嗎？消費者花了錢到店裡消費餐飲，餐點的費用本來就應該包含人員在客人用餐後收拾餐盤的部份。如果是因為人手不足，可以提高售價增加人力，而不是用降低消費品質的方式，讓客人感到不快。

你可以不要去啊 ！

「如果你不想收盤子，你可以不要去麥當勞、肯德基啊！自己愛吃又愛嫌。」有的人或許會放這樣的大絕招。首先，我們在討論的是一件事情的對與錯，不能只是單純的抵制消費就能解決這個問題。麥當勞、肯德基等連鎖餐飲要客人收拾餐盤的陋習是一件可供公評的議題，不是我不去消費就能解決的。這就好像隔壁鄰居在打小孩，對於管教的適當性也是可以討論的，總不能因為那是別人的小孩我就不能討論這個議題吧。況且，難道有的時候不會發生朋友、同事大家一起去麥當勞用餐的情形嗎？難不成我要自決於他人之外？只因為去麥當勞用餐要收盤子。

社會壓力

社會集體的力量是很驚人的，在麥當勞收盤子的反射動作可見一斑。如果在麥當勞，或是一些自助餐，用完餐後如果自己忘記把餐盤拿去分類，事後都會有些懊悔與自責，但這種自責與懊悔的感覺卻完全無法用理性去說明。只能說因為每個人都會收盤子，只有我沒收，我真是太不合群太不符合社會的期待了。或是反過來說，是因為社會壓力讓我們不敢異於他人，即便自己做的事是於法有據，在道理上站得住腳的，也不敢太過突兀突顯自己。畢竟反抗社會實在是太沉重了，收盤子摸摸鼻子拍拍屁股走人相對來說實在是輕鬆太多了。

相對來說，當我們看到其他人在麥當勞沒收盤子走人的時候，我們內心還會產生不悅感，甚至還想發出〝負念〞（相對於〝正念〞）施加無意義的社會壓力在那些忘記或是刻意不收餐盤的人身上。想起來還真是荒謬，社會道德的力量是相對於法律外穩定社會和諧的支柱，但卻被我們用在收盤子這種小事上。

在台北捷運的電扶梯使用也可見到社會壓力的集體意識。明明北捷現在推行的是「緊握扶手，站穩踏階」而不是「靠右站立，左側通行」，卻還是一堆人想要在左側快速奔跑通行。即便是有少部分人（網路上有些討論串）都已經意識到左側可以站立，但現實生活中卻很少有人敢大喇喇地站在左側，更遑論當你站在左側時有人想把你推開爆衝過去時，你出言大聲喝止。這只能說社會壓力、社會集體意識實在是太強大了，很少有人敢起身反抗。

沒教養？你知道教養是什麼嗎？

更有甚者，有的人甚至認為在餐廳不收餐盤是一種沒教養的行為，所以導致每個人自我內化，除了認為別人不收盤子是一種沒教養的行為，該給予負念的社會壓力譴責；反過來也給自己很大的自責，當自己沒收餐盤的時候，甚至會沒必要地強加一些社會壓力在自己身上。彷彿沒收盤子就是有辱家風（因為沒教養），殺人犯法（因為道德、社會壓力更凌駕法律）似的。

但這根本是一種基本歸因錯誤，我們把在麥當勞不收盤子牽拖給沒教養根本說不通。現在有越來越多證據顯示，教養的力量只能在家庭中發生，在社會上的影響力有限。舉個簡單的例子，雖然父母親千交代萬交代天氣冷要穿外套，小朋友出門前也確實穿了，但等到一出門馬上就把外套脫掉，根本不甩父母的話。之所以教養的力量在社會上的影響力很少的原因，主要在於社會跟家庭是兩個截然不同的環境，父母敎的東西在社會上不一定適用，其實常常是兩碼子事。這就是為什麼會有句話說：「在家靠父母，出外靠朋友」，而且除了家庭與環境的情境不同，在社會上遇到的人也跟父母不同，我們不能期待社會上的人會跟父母一樣好（或一樣壞？）。

社會上的生存法則有自己的一套跟家庭是截然不同。而之所以我們會將社會行為不良的人歸因於教養不佳，主要是因為文化的影響導致，也是因為東方文化保守與不突顯個人思想所導致；「養不教，父之過」的想法讓許多父母背了許多黑鍋。但西方社會因為文化思想與我們不同，在那個以自我為主強調個人主體性的社會，〝比較〞不會將個人的不良行為牽拖給父母的教養。我想說的其實很簡單，在外收不收盤子跟教養八竿子打不著關係，君不見那些在家裡不收盤子的人在麥當勞還不是得乖乖收盤子，亦或是，當你在麥當勞乖乖收盤子，你就是一個有教養的人嗎？又或者是，你因為在家裡會收盤子所以在麥當勞也認為應該收盤子嗎？別傻了，人類在面對不同情境不同人物不同時間會有不同行為，根本不是這麼容易就可以加以類化的。

最厲害的其實是這個

麥當勞或許會辯駁，「我們沒有規定要收盤子啊？我們只是說要分類罷了。」麥當勞訓練客人收盤子的陰謀真是昭然若揭，憑藉著社會壓力的順風車，麥當勞有效地降低人事成本。麥當勞讓客人交互形成的壓力互相制約，在旁享受漁翁之利；難道主動多請幾個人提升服務品質是那麼困難的事情嗎？看到客人自己收盤子麥當勞不會覺得羞恥嗎（服務業服務到這樣）？當然不會，他們可樂的呢！看著客人不差員工的分類速度，收拾餐盤後還不忘擦擦桌子展示自己有教養（最好是在家裡會擦），他們對於自己的訓練成果可自豪著呢！說不定還會在早餐會報大書特書呢！；我幻想著，再這樣下去，餐桌旁出現抹布要客人自助擦桌子的日子應該是指日可待了吧。

要如何反制

不收餐盤就好了啊。會有人說：「這樣座位上不會有上一個人留下來的餐具嗎？」你走到簡餐店看到座位上有其他人用餐後的餐盤，你的反應應該是這家餐廳的人員動作很慢，不是換位置，就是請他們趕快來收拾碗盤，你應該不會有無意義的社會壓力強加在上一個用餐的人身上吧，更不會覺得上一個人沒有教養吧？！既然這樣在麥當勞當然同理可證，等到每個座位充斥著等待收拾的餐盤，不是客人客服爆氣，流失客人，不然就是麥當勞自己〝被動〞增加人力，提升服務品質。說實在的，我們真的沒有必要去這種要客人當服務生的餐館消費，一整個nonsense。

註釋：
文中以麥當勞泛指一切需要自己收拾碗盤的大型連鎖餐飲店，當然也包括一些自助餐店、buffet。之所以用麥當勞作代表主要是因為麥當勞在台灣幾乎已經形同速食連鎖餐飲業的代名詞（如同7-11代表便利超商，養樂多代表乳酸飲料，特別是小罐的），而去這些速食連鎖餐飲消費大部分都需要自己收拾餐盤。All rights reserved

Categories: Comments